越南最大的瘤木菩提达摩像

August 17, 2016 06:01

(Baonghean.vn)——位于蓝山寺(琼獅县琼安乡)的达摩菩提像高3.8米,宽2米多,重约3.5吨,是迄今为止越南最大的铁木雕像。

Trụ trì chùa Lam Sơn - Đại đức Thích Quảng Văn cho biết, bức tượng Bồ Đề Đạt Ma này là do ông Hoàng Văn Long (xã Quỳnh Yên) tặng chùa vào cuối tháng 11 năm 2015. Tượng được chế tác từ gỗ nu nghiến nguyên khối mang từ Lào về và thuê nghệ nhân ở huyện Đông Anh (Hà Nội) chế tác trong vòng 6 tháng.
蓝山寺住持释光文大和尚表示,这尊达摩佛像是琼安乡黄文龙先生于2015年11月底捐赠给蓝山寺的。佛像采用从老挝运来的整块铁木,聘请河内市东英县的工匠,在6个月内制作完成。
 Bức tượng có nhiều vân xoăn độc đáo.
雕像上有许多独特的卷曲图案。
 Bức tượng nhìn rất có hồn bởi sự chế tác tỉ mỉ và lão luyện.
雕像制作工艺细致精湛,显得十分有灵性。
Bức tượng vẫn giữ được hình dạng sần sùi của loài gỗ nu có trong tự nhiên. Nhìn ở góc này tượng Bồ Đề Đạt Ma cao lớn nổi bật.
佛像依然保留着天然瘤木的粗犷造型,从这个角度看去,高大的达摩佛像格外醒目。
6tngbtma.jpg
Những nu gỗ in dấu thời gian rất ấn tượng có trên bức tượng.
雕像上那些带有岁月印记的木镶嵌图案十分令人印象深刻。
Bức tượng này vừa được Trung tâm Sách kỷ lục Việt Nam xác lập kỷ lục là bức tượng Bồ Đề Đạt Ma bằng gỗ nu lớn nhất Việt Nam đến thờ điểm hiện tại. Được đặt tại khu nhà thờ tổ, thu hút rất nhiều người tới chiêm ngưỡng.
这尊佛像刚刚被越南国家纪录中心认定为迄今为止越南最大的瘤木菩提达摩像,安放在祖祠区,吸引了众多民众前来瞻仰。
Với bộ óc tư duy, tưởng tượng phong phú và bàn tay của những người thợ tài hoa các chi tiết của bức tượng được chạm khắc rất tinh xảo và sinh động.
凭借丰富的想象力和天才的工匠之手,雕像的细节雕刻得非常精致和生动。
Bức tượng được đặt tại chùa Lam Sơn - ngôi chùa bằng gỗ lớn nhất khu vực Bắc miền Trung nổi bật với lối kiến trúc cổ kính và tôn nghiêm.
该佛像位于蓝山寺,这是北中部地区最大的木塔,其建筑风格古老而庄严。
Ngôi chùa đang trong quá trình xây dựng, dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm nay.
该寺庙目前正在建设中,预计将于今年年底竣工。

王文-兰泰

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南最大的瘤木菩提达摩像
供电内容管理系统- 产品