祥阳:种植藤​​条以发展手工艺品

August 6, 2015 14:40

(Baonghean.vn)——趁着雨水充沛的好天气,祥阳县许多村庄的村民纷纷赶到森林里种植藤条。根据 VIRI 项目。

这是越南农村工业研究院(VIRI)在义安省部分地区实施的藤条种植项目。在祥阳县,该项目覆盖了以下乡:谭泰乡、谭光乡、安和乡、安那乡、娥美乡、安胜乡和香美乡。该项目的目的是为当地藤竹编织业提供原材料,从而为当地恢复传统的藤竹编织业创造条件,为民众创造就业机会,增加社区收入。

一些藤条种植活动和手工艺品的图片:

Mẹ con bà Lô Thị Phương, bản Quang Phúc, xã Tam Đình tích cực trồng mây trong những ngày trời mưa.
谭定乡光福村的罗氏芳母女在雨天积极种植藤条。
Trước khi thả giống mây xuống hố, phải bóc bầu cẩn thận.
每排藤苗间隔约 3 米种植,每棵树间隔 1 米。
Phó bản Quang Phúc - ông Quang Văn Sơn nhận mây giống về cho bà con trồng.
光文山先生——光福村村长(谭定)收到藤种,供村民种植。
Mây giống được gùi lên rừng để trồng theo khoảng cách hàng cách hàng 3 m, cây cách ccaay 1 m.
人们将云籽带到森林里。
Vườn ươm mây giống tại bản Na Tổng, xã Tam Thái là nơi cung ứng giống mây cho bà con trồng trong dịp này.
位于塔姆泰(Tam Thai)纳通村的藤条苗圃为人们提供种子,供大家在这个节日种植。
cây mây giống luôn đảm bảo chất lượng.
藤条幼苗。
dự án trồng mây nhằm mục đích khôi phục và phát triển nghề mây tre đan trên địa bàn huyện. Trong ảnh, ông Trần Duy Thành, chủ một cơ sở sản xuất sản phẩm mây tre đan tại bản Quang phúc, xã Tam Đình.

藤条种植项目旨在恢复和发展该地区的藤编产业。谭定乡光福村藤编生产厂的老板陈维清先生正在使用藤条劈裂机。

Hiện nay, trên địa bàn huyện Tương Dương có 6 bản có nghề mây tre đan. Sản phẩm làm ra, hàng năm tham gia các hội chợ hàng địa phương, và bán ra thị trường, tạo việc làm cho hàng trăm lao động.
目前,祥阳县有6个村庄以竹藤编织为生。这些产品每年都会参加当地集市并在市场上销售,为数百名工人创造了就业机会。
Mâm mây là sản phẩm chủ yếu của nghề mây tre đan.
托盘——手工编织的藤制品。

Xuan Hoang - Huu Vi

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
祥阳:种植藤​​条以发展手工艺品
供电内容管理系统- 一款产品猫咪