Tuong Duong 仍然存在人口贩卖问题

（Baonghean.vn）在媒体介入，尤其是在警方的坚决打击下，昆强县、祥阳县和奇山县的人口贩卖活动有所缓和。然而，这种罪恶行径仍未有终止的迹象。目前，仍有女性被骗卖到中国。

还在哭……

位于安那乡（Tuong Duong）最偏远的Huoi Cut村，共有83户克木族家庭，目前有9名妇女和女孩流亡在中国。她们大多境遇悲惨，家人忍饥挨饿，不得不去森林里采摘竹笋和树根，或者她们的丈夫是吸毒者。她们一直渴望逃离“深山老林”的禁锢，去寻找新的生活。Huoi Cut村村长Lu Son Dien先生说：“得知此事后，一个名叫Lu Thi Diep（也叫Hoa）的安香（Yen Hoa - Tuong Duong）人来引诱她们。”她时尚的穿搭，以及她口中关于“天堂”的甜言蜜语，那里可以不用工作就能吃饭，还有高薪工作，让很多女性心灰意冷，准备“卖身”给人贩子，只等家庭出现一点小矛盾，她们就立刻卷铺盖卷，跟随叶去中国，有的甚至瞒着亲人跑了。直到家人收到一笔钱，通常是1000万越南盾，她们才意识到自己被骗卖了；与此同时，她们接到了中国亲戚的电话，告知她们被骗卖了。

单亲妈妈Oc Thi Huong的女儿Oc Thi Nhung（1992年出生）于2011年4月被骗卖，她至今仍泪流满面。她看起来比实际年龄49岁还要苍老。当我们问起她唯一的女儿时，她擦干了眼泪：“我听说他在那边（中国）结婚了，但已经好几个月没接到他的电话了，不知道他是生是死。” Huong女士说：在骗卖女儿三个月后，Lu Thi Diep回到家，给了家人1000万越南盾。从那以后，每当Diep回到村里，那些被拐卖到中国的人就会被叫回来。据Huong女士说，这个人仍然偶尔会回来，去上下村公开“动员”妇女和女孩跟随她去中国“做生意”。她突然回来，然后悄无声息地离开。

两个月前，卢文海先生读八年级的女儿卢氏贤也被骗去中国。海先生回忆说：几天前，卢氏叶来找家人要1000万越南盾，让她去中国“做生意”，但家人以女儿年龄尚小、仍在上学为由拒绝了。后来，趁着父母在邻居家喝茶聊天，14岁的女孩收拾行李逃跑了。全家人四处寻找，却无果。三天后，海先生得知女儿跟随卢氏叶去了中国。他问：“你为什么不写举报信？”这位44岁的父亲只会说母语克木语和泰语，犹豫片刻后承认，自己从未上过学，不会读不会写。而欺骗他女儿的人也失踪了，所以现在一家人只能坐在门前等待，希望有一天他们心爱的女儿能够神奇地出现在村口的斜坡上。

在安那乡那浦村，还有两年前被骗卖的罗氏缇女士。同村的罗氏蓉女士半个月前刚从中国回来。20岁的她与邻村人组建了家庭。婚后不久，丈夫染上毒瘾，变卖了家里的所有财产。蓉女士无奈之下，带着两个年幼的孩子来到那浦村，与年近九旬、丧失劳动能力的亲生父母生活。不久，丈夫因艾滋病去世，她不得不“卖身”给人贩子，过上了“四处漂泊”的生活。



罗氏侬回忆道：在中国待了一段时间后，她在一个煤矿找到了一份工作，每天给矿工做饭。换算成越南币，她每月能挣六七百万越南盾，比越南南部省份工业区的工人多不了多少，但她不得不远离家乡，四处躲藏，因为她没有合法居留证。两年前，她回国接两个孩子，因为父母年迈无力抚养他们。当然，她总是偷渡。侬女士补充说：这次回国只是因为她心疼年迈体弱的父母，也“心疼她的两个孩子”。当被问到：“你会回中国吗？”她犹豫地回答：“如果我能让孩子们上学，我还是不想去。”

在那浦村，还有薇氏薇女士的遭遇。两年前，她也曾被骗到中国。异乡的艰辛和危险的生活，让她萌生了回家的念头。

“老鸨”们的新花招

过去，人贩子会用光鲜亮丽的外表欺骗容易上当受骗的女性，她们通常来自同一个村庄或邻近村庄。他们会接近十几岁的女孩，邀请她们去餐馆吃饭、唱卡拉OK，并吹嘘她们在荣市或越南其他地方的生活和工作。一旦“鱼上钩”，他们就会安排在晚上把她们带出村子，然后把她们塞进车里，直奔中国边境口岸。

对于那些境况艰难的成年女性（通常是由于丈夫和孩子吸毒成瘾），她们会被邀请到中国工作，并承诺高薪和比田里干活更轻松的工作。人口贩子曾在东福（Con Cuong）和友剑（Ky Son）对受害者使用过这种伎俩，《义安报》曾在2012年4月的一篇长篇专题报道中对此进行了报道。然而，如今人口贩子变得更加狡猾，手段也更加老练……

如今，即使在昆强、祥阳、奇山等偏远的高地村庄，也很少有人不知道，那些到村里来“远行”的“陌生”女人，其实就是为了把人带到中国。然而，许多人仍然没有意识到，这是人口贩卖，是违法的，是难以饶恕的罪行。像会渠村的鲁文海父亲那样，在失去孩子后，也只是谨慎行事，没有试图向当局报案。许多人认为，妻儿去中国就像人们去打工赚钱一样正常。他们很容易就接受了人贩子的钱，让家人离开。然而，许多“贤惠的丈夫”并不知道，他们的妻儿去了边境另一边会过上什么样的生活。正因如此，人贩子才会光明正大地行事，得心应手。

安那乡（Tuong Duong）人民委员会主席卢怀通（Lo Hoai Thom）表示，近期警方在该县逮捕了数名人口贩子后，变得更加谨慎和狡猾。在将人贩子送往中国之前，他们会强迫受害者“承诺”他们是自愿前往的，没有受到引诱或欺骗。这种伎俩使调查变得极其困难。有些人被捕后不得不被释放，因为受害者自己说，“我们”要求“姐妹们”带他们去中国找工作。很多时候，人口贩子会打着“招工”的幌子，然后把人贩子偷渡过境。

人口贩子使用的另一个巧妙伎俩是，16岁以上的人在出发前填写工作申请表，向乡镇派出所申请临时休假，声称要去南方工厂当工人。这样，他们就能轻松骗过警方。这些人会直接把人带到芒街口岸，然后非法越境进入中国。

会切村村民说，上述伎俩正是经常往返于越南和中国的卢氏蝶（Lu Thi Diep）所用。村长卢山典（Lu Son Dien）补充道：“只有当村里的女人们杳无音信地离开时，家属们才会真正感到困惑，但却无法再联系上她们。只有当几个人回来，或者人贩子把钱交给她们的家人时，她们才知道自己被卖到了中国。”

“我希望人口贩卖能够终止！”

2012年9月初的一天，我们回到了曾经人口贩卖猖獗的东福乡（Con Cuong）。从县中心通往平川乡的道路正在逐步修建，而且离红田村很近。所以，母亲魏氏梅很快就能有一条通向市场的好路了。但最让这位年轻母亲欣慰的是，她心爱的女儿颜氏英（Ngan Thi Ung）从中国逃出人贩子之手，如今已经逐渐恢复了精神。

眼泪不再像2012年4月底《义安报》开展“人口贩卖之痛”专题时我们见到她时那样流淌。我还记得那次，在季末的寒风中，她在炉火旁和我们交谈。这一次，还是那堆炉火，天空飘着细雨，但她的心情却不再像那天那样阴郁。她说，很久以来，《义安报》对她来说就像“家人”一样，再次见到我们，就像见到了亲人一样。

“现在翁非常开心，”她宣布道。“回来后，她也说实话，离开家乡的生活并不像人贩子说的那么快乐。” 就这样，这位16岁的女孩很快克服了最初的震惊。女儿回来后，颜文图先生给她买了一群鸭子，让她在田里养。那里有一间小屋可以看守田地，还有一条小溪，也是翁平静下来的地方。颜文图先生说：听说翁逃回了家，2011年10月把她带到中国的人魏氏河（Vi Thi Ha）还在威胁她。但从现在起，他们一家再也不会让孩子落入人贩子手中了。



母女重逢的那天，颜氏翁泪流满面。图片来源：HV

我们去她家的时候，颜氏翁正在田里干活。电话那头，她爽朗的笑声让我们感到安心。“我只希望大家别再互相欺骗、互相贩卖，生活会更有乐趣。”她说：“以后我想学一门手艺，找份工作。有了稳定的收入，才能更好地帮助家里。”

2012年4月，来自祈山县友剑乡的文氏梅（Moong Thi May）也从中国回国。她正值清耕季节，回到了家乡。过去几个月，她的工作和许多其他山区女孩一样，清理田地、播种、除草，几乎没有休息日。但由于能和父母兄弟姐妹住在一起，她的精神状态更加轻松。2012年4月底，梅山县（Tuong Duong）的文氏玄（Ven Thi Huyen）被谅山县义安市的警察接回，并在一家公司找到了工作。

看来，在当局采取严厉措施的地方，东福（Con Cuong）的一些人口贩子已被起诉，这些地区的人口贩卖活动趋于平息。来自红田村的梁氏兰女士说：“多亏了义安报的介入和政府的宣传，现在没有人再听信人口贩子的诱惑了。” 然而，最近在东福乡，有不少人从中国回国，其中一些人甚至还有“中国丈夫”跟着。没有人能确定这些人是否在密谋引诱妇女跨境贩卖。此外，据受害者家属称，一些骗子将子女卖到中国的人仍然逍遥法外。

谈到人口贩卖问题，祥阳县劳动荣军社会事务部部长卡廷佩先生表示：“关于这个问题，政府很少从基层获得信息。被破获的人口贩卖团伙往往被警方发现。2011年和2012年5月初，有两名女孩逃脱后返回。然而，目前还没有针对人口贩卖受害者的具体政策。如果这些人想学一门手艺，政府会为他们创造条件。”

河芳-胡莱