关于推进越南与新西兰全面伙伴关系的联合声明

应新西兰总理杰辛达·阿德恩的邀请，越南社会主义共和国总理阮春福率越南高级代表团于3月12日至14日对新西兰进行国事访问。

访问结束时，双方发表了《越南社会主义共和国和新西兰关于推动两国全面伙伴关系向战略伙伴关系迈进的联合声明》。
VietnamPlus 谨介绍联合声明全文：

新西兰总理杰辛达·阿德恩欢迎阮春福总理夫妇。图片来源：Thong Nhat/VNA

政治合作

双方注意到近年来两国高层交往频繁，包括新西兰总督杰里·马塔帕里中将于2013年8月对越南进行国事访问、越南总理阮晋勇于2015年3月对新西兰进行正式访问、新西兰总理约翰·基于2015年11月对越南进行正式访问以及新西兰总理杰辛达·阿德恩于2017年11月访越并出席亚太经合组织峰会等。

越南政府总理阮春福在欢迎仪式上检阅仪仗队。图片来源：Thong Nhat/VNA

两国总理对2009年建立全面伙伴关系以来两国关系的积极发展势头予以肯定，同意继续推进全面伙伴关系，并责成双方有关部门积极有效落实2017年至2020年行动计划，按时完成2019年的交流与磋商，推动两国关系在不久的将来按照双方商定的那样提升为战略伙伴关系。

国防和安全

双方对近期两国防务合作取得的积极进展给予肯定，例如签署《越南-新西兰防务合作行动计划（2018-2021年）》、《关于维和行动培训与合作的实施协议》以及高层国防代表团互访等。

两国领导人还欢迎进一步扩大国防安全领域的合作，包括国防工业和国防研究、网络安全、反恐、贩毒、洗钱和非法移民。双方同意讨论现有法律框架以及其他可能在这些领域开展合作的法律框架。

贸易和投资

两国总理指出，当前双边贸易额创历史新高，2017年双边货物和服务贸易额达12.4亿美元，比2016年增长32%，是2009年的三倍。两国领导人对2020年实现17亿美元的贸易额目标充满信心；欢迎两国总理借此签署经贸合作协定；并要求尽早举行第六次贸易投资混合委员会会议。

双方承诺实施双边和单边措施，以减少双向贸易壁垒，尤其是在农产品领域。因此，今年晚些时候新西兰驻华大使馆任命农业参赞，以及访问期间宣布的红毛丹卫生安全进口计划和食品安全与质量管理合作协议，都是加强该领域合作的重要举措和积极信号。两国领导人指出，海关部门之间的合作以及联合海关工作计划将进一步促进两国贸易往来。

两国总理注意到双向投资仍然不足，同意呼吁增加对高科技农业、绿色和可再生能源以及基础设施的投资。

发展合作

两国总理对新西兰对越南发展援助的积极影响表示欢迎，并强调了火龙果商业化、清洁蔬菜生产、水坝安全、奖学金和英语培训等重点项目。新西兰将在截至2018年7月的三年内继续向越南投资2900万新西兰元。

两位领导人承诺在未来几年继续开展实质性合作，分享新西兰的经验和技术，为越南农业、灾害风险管理、知识技能和可再生能源等优先领域带来真正的变革；并在两国政府机构、大学、科研机构、企业和非政府组织之间建立牢固而可持续的联系。两国总理同意加强由越南计划投资部和新西兰计划投资部牵头的年度发展合作磋商机制。

越南政府总理阮春福出席越南-新西兰商业论坛。 （照片：统一社/越通社）

值此之际，新西兰总理杰辛达·阿德恩宣布了两个新项目，包括一项为期三年的合作计划（价值150万新西兰元），旨在支持越南农民和食品加工设施实现生产现代化、生产安全食品并增加收入；一项可再生能源试点项目（价值50万新西兰元），旨在支持越南电力监管局发展电力批发市场，帮助提高可再生能源的效率和利用率。

两国领导人对新西兰食品与作物研究所与越南第一进出口股份公司（Generalexim）签署的关于在多农省合作开发鳄梨的谅解备忘录以及新西兰土壤研究所与越南农业与农村发展部签署的关于安全减少稻米收获前后鼠害的合作项目表示欢迎。

教育和培训

两国总理强调，越南与新西兰在教育培训领域的合作发展势头强劲，是当前双边关系乃至未来战略伙伴关系的支柱之一。两国领导人对签署2018-2020年新版教育战略合作计划表示欢迎，该计划旨在通过鼓励学生交流、大学联合培养项目以及其他合作，到2020年将赴新西兰越南留学生人数增加30%。

阮春福总理对新西兰定期推行和实施工作假期计划表示欢迎，并表示越南已准备好通过该计划接待新西兰公民。

连接和交流人员

两国总理注意到，随着新西兰航空公司自2016年开通奥克兰至胡志明市直飞航班，两国游客数量迅速增长。去年，越南赴新西兰游客数量增长32%以上，新西兰赴越南游客数量增长19%以上。两国领导人建议扩大航空互联互通，进一步促进两国旅游业发展。

新西兰总理杰辛达·阿德恩对越南将新西兰纳入电子签证适用国家名单表示欢迎，认为这是新西兰继2016年起向越南公民实施电子签证后，在简化新西兰游客入境手续方面迈出的积极一步。

双方对旅居新西兰越南人社群所取得的成就给予充分肯定，高度评价他们为越南和新西兰两国发展以及进一步加强双边关系所作的贡献。

区域和国际合作

双方继续在世界贸易组织（WTO）、亚太经合组织（APEC）、亚欧会议（ASEM）、东盟地区论坛（ARF）、东盟防长扩大会（ADMM+）、东亚峰会（EAS）等多边和地区论坛上密切合作，促进地区繁荣，应对地区安全挑战，加强在共同关心的问题上的合作。

杰辛达·阿德恩总理重申新西兰支持越南竞选2020-2021年任期联合国安理会非常任理事国席位，并表示愿意提供建议并分享新西兰在2015-2016年任期取得成功的经验。

新西兰和越南认识到深化区域经济一体化和支持亚太地区贸易自由化对确保各自国家繁荣至关重要。两国领导人欢迎2018年3月8日在智利签署《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP），并重申致力于在未来一段时间内尽快批准并实施该协定。

两国领导人重申致力于推动区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判取得先进、全面、高质量和互利共赢的成果。双方同意继续合作推动化石燃料补贴改革。

新西兰总理杰辛达·阿德恩向阮春福总理表示祝贺，祝贺越南成功主办2017年亚太经合组织峰会，并欢迎越南提出分享经验，帮助新西兰筹备2021年亚太经合组织峰会。

阮春福总理对东盟与新西兰日益加强的合作表示欢迎，特别是在有助于东盟建设成功共同体的领域。杰辛达·阿德恩总理重申新西兰坚定支持东盟在不断发展的区域架构中发挥核心作用。2020年是越南担任东盟轮值主席国的重要一年，东盟与新西兰也将庆祝建立伙伴关系45周年和战略伙伴关系5周年。越南欢迎新西兰为提升这些里程碑意义而采取的举措。

双方强调，认真履行国际承诺，尊重法律和外交程序，在包括1982年《联合国海洋法公约》在内的国际法基础上，和平解决争端，维护东海和平、安全与稳定至关重要。两国领导人鼓励全面有效落实《东海各方行为宣言》（DOC），早日达成有效且具有实质内容的“东海行为准则”（COC）。

阮春福总理感谢新西兰政府和人民的热情欢迎。他邀请新西兰总理杰辛达·阿德恩在双方方便的时候对越南进行正式访问；同时转达国家主席陈大光对新西兰总督帕齐·雷迪在双方方便的时候对越南进行国事访问的邀请。