关于亚美尼亚共和国总统访问越南成果的联合声明

两位领导相信，越南与亚美尼亚传统友谊与合作关系将继续取得积极发展。




总统张晋创和总统谢尔日·萨尔基相（照片：Chinhphu.vn）

应越南社会主义共和国主席张晋创的邀请，亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相于2012年6月7日至8日对越南社会主义共和国进行正式访问。

访问期间，亚美尼亚总统与国家主席张晋创举行会谈，会见越共中央总书记阮富仲，会见政府总理阮晋勇，会见国会主席阮生雄；向胡志明陵和英雄烈士纪念碑敬献花圈。

越亚两国领导人在友好气氛中相互通报了各自国家形势，就越亚合作现状与前景以及共同关心的一系列国际和地区问题交换意见。
亚美尼亚共和国总统高度评价越南在革新事业中取得的巨大成就，不断提升我国在国际舞台上的地位和威望。越南社会主义共和国主席高度评价亚美尼亚在发展经济社会、保持政治稳定、改善人民生活、巩固国际地位等方面所取得的成就。
越方衷心感谢亚美尼亚人民向越南人民国防和建设事业提供的宝贵帮助。

1.越南国家主席高度评价亚美尼亚总统在两国庆祝建交20周年之际对越南进行正式访问，强调此访为推动两国多方面合作注入了强劲动力。
两国领导人一致认为，加强两国各级别特别是高层代表团的接触和交往，将不断巩固和发展两国传统友谊和多领域合作。

二、两国领导人重点讨论并商定促进经贸投资合作的措施；继续拓展在农业、科技、教育、旅游、体育、文化等共同感兴趣的领域有潜力的合作。
双方同意尽快成立两国经贸和科技合作政府间委员会，协调落实具体领域合作。双方认识到筹备签署两国工商会合作协议的重要性，以加强代表团互访，举办商务论坛，为两国企业会面、交流信息、探讨合作机遇创造条件。

三、越南社会主义共和国总统和亚美尼亚共和国总统一致同意继续推动完善和发展双边合作的法律基础。本着这一精神，双方欢迎亚美尼亚总统访问期间签署外交、经贸、科技等领域合作文件。
双方同意近期在动植物检疫、产品质量认证互认、文化、体育、旅游、海关等领域商签相关协议，以支持双边贸易活动。

四、双方宣布相互承认完全市场经济地位。

五、两国领导人支持建立以多边主义和国际法为基础的公正民主的世界格局，尊重各国主权和利益，维护联合国在现行国际关系体系中的核心地位。双方认为，应努力在联合国会员国之间就联合国主要机构改革达成最大程度共识。双方强调，国际社会需加大努力，更加紧密地协调，克服当前经济困难，改善世界经济金融格局，并充分重视发展中国家在世界经济中日益增长的作用。

六、两国领导对越南与亚美尼亚在联合国及双方均为成员国的国际和地区组织中保持密切合作表示满意。
亚方高度评价越南为维护东南亚地区和平、稳定与发展所作出的贡献。越方欢迎亚方继续发挥桥梁作用，推动东盟与亚美尼亚未来合作。

七、两位领导相信，越南与亚美尼亚传统友谊与合作关系将继续取得积极发展，满足双方愿望和利益，切实庆祝越南与亚美尼亚建交20周年。

八、双方高度赞赏欧安组织明斯克小组共同主席国在纳戈尔诺-卡拉巴赫问题上所作的努力，认为纳卡冲突的全面和平解决应以《联合国宪章》所载的国际法原则和标准为基础。

9. 亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相感谢越方给予他本人及亚美尼亚共和国代表团成员的热情友好接待，并诚挚邀请越南社会主义共和国主席张晋创在方便的时候对亚美尼亚进行正式访问。张晋创主席对此表示感谢并接受了邀请。访问时间将通过外交渠道另行商定。

根据（VOV）-LT