安山县人民委员会回应了开山公社第四村村长 Thai Dinh Tuc 先生的请愿

（奉先）——安山县人民委员会收到开山乡四村村长泰廷德先生上级转交的《胡志明小道——三里渡口求助》请愿书。2015年5月28日，《义安报》刊登了一篇文章：《关于开山居民开路请愿：确保利益和谐》。

英山县人民委员会在审阅了Tuc先生的请愿和反映后，除了指示职能部门配合交通部检查核实外，还于2015年6月11日直接对该工厂进行了检查。对照现行法律的规定，英山县人民委员会于2015年6月17日针对民众的请愿和反映发出了第312/UBND-TNMT号批示，内容如下：

结论：

关于解决 Thai Dinh Tuc 先生的建议：

一是：“要求投资者立即将属于我国人民的历史道路恢复原状，以便我国人民能够生活、工作、出行，并在按照国家政策开垦土地的同时投资建设基础设施、道路和学校；要求投资者赔偿因破坏道路而给我国人民造成的损失，使之成为人民的财产。”

- 英山县人民委员会答复：您的建议没有审议和解决的基础，因为：

+ 关于归还“历史性”道路：清洁燃料有限公司根据国家规划、土地利用规划和其他计划，租赁土地用于建设出口清洁木炭工厂；省人民委员会批准了投资，批准了工厂建设详细规划，租赁了土地，自然资源与环境部签署了土地租赁合同，并颁发了租赁土地的土地使用权证，使用期限为50年；投资者在租赁土地前已全面履行了对土地使用者和国家的义务（GPMB费用）。通往Tri Le渡口的旧路不包含在义安省安山县Tri Le城市建设总体规划中。

+ 关于“强制投资者在按照国家政策开垦土地时投资建设基础设施、道路、学校”：法律中没有这项要求。

+ 关于“要求投资者赔偿我方人员因自用毁坏道路而遭受的损失”：由于清洁燃料有限公司并未违法，因此无需赔偿损失。

二是：“必须开会，澄清是非……”。

无需召开公众会议，因为项目实施、征地拆迁补偿及支持等流程已经充分公开。区人民委员会通过调研发现，项目实施后，群众基本没有意见，个别意见也得到了各级、各部门的充分说明。

近期计划开通的小区道路：

在2015年6月11日的工作会议上，县人民委员会要求开山乡人民委员会配合清洁燃料有限公司继续及时认真地落实省人民委员会2015年6月5日第3648/UBND-CNTM号批示和县人民委员会2014年10月27日第685/UBND-TNMT号批示的指示，其中包括：

一个）更换通往Tri Le渡口的旧路：扩建和升级划分4号村和5号村土地使用边界的田内交通道路，从旧胡志明小道到新胡志明路，再到连接工业园区的道路，沿着工厂围栏（Tu Hai企业自行开辟的道路，用于运输沙子和碎石）。

虽然上述路段尚未完工，但要求清洁燃料有限公司继续允许人们在穿过工厂前往 Tri Le Ferry 的旧路段上通行。

b)更换其他路段：开山公社人民委员会和相关村指挥部考察并选择最优方案（成本最低但仍然保证群众出行和生产条件）规划开通居民区道路，以取代穿过工厂的旧路。

c)关于实施责任及完成时间：

- 路线清理工作：开山乡人民委员会负责。应于2015年6月20日前完成；

- 道路开通：清洁燃料有限公司提供部分协助（机械、土石方回填），其余工作由开山乡人民委员会及群众自行负责。开通道路应于2015年6月30日前完成，优先保障主要交通干道。

- 专业技术指导：有关部门、办公室（工贸厅、自然资源环境厅）依据职责任务，负责根据开山乡人民委员会的要求提供专业技术指导。

以上是安山县人民委员会对开山乡4村村长泰廷德先生的诉求和反映的答复。如有疑问，请直接联系县人民委员会（通过市民接待委员会或自然资源与环境部），以获取进一步的解释和讨论。

安山县人民委员会