义禄县人民委员会对报纸提出的问题作出回应

（Baonghean）-2013年2月18日，义安报纸刊登了题为《克服水坝、运河和沟渠老化问题》的文章，其中指出：“近期，义忠、义长、义盛等乡的部分运河和沟渠出现塌陷，灌溉能力下降，影响群众生产。此外，义光、义舍、义合等多个乡以及剑江沿岸地区，工程水库的廊道和水量也受到侵蚀……”。义禄县人民委员会研读报纸内容，指示检查处理后，发出第179/UBND-VHTT号公文，答复如下：

关于义安报报道的内容：

- 运河、水坝地面沉降、退化等现象确实降低了灌溉能力，影响了群众的生产生活。

义禄县人民委员会澄清如下：

义禄县灌溉系统包括：地方（公社、合作社）管理和开发的工程系统以及南义安灌溉单一成员有限公司管理和开发的工程系统。

+ 对于地方政府（公社、合作社）管理的​​项目：近年来，通过整合渠道、调动投资资源、结合地方预算和动员民众参与等计划，到目前为止，基本上所有灌溉项目，例如：渠道（包括灌溉和排水）、泵站、水坝、河道堤坝系统、海堤、防咸淡水闸以及渠道上的项目……都得到了相当扎实的升级改造、投资和维护。因此，地方政府管理的灌溉项目越来越能够满足农业生产需求。

+ 南义安灌溉一社有限公司管理的项目（包括8座水库、5座泵站、超过34公里的一级渠道），目前仅升级了1座水库，加固了19公里的一级渠道，其余主要是土渠道，灌溉生产有困难。

原因：由于水坝系统投资时间较长，且主渠多为土渠，加之每年遭受自然灾害和洪水侵袭，导致水坝系统劣化、损坏、淤积，且每年维护和维修预算不足（主要依靠南灌溉一人有限公司每年的灌溉费补偿），而用于升级改造上述系统的投资预算却很大，因此需要国家预算拨款支持，才能大规模地进行水坝升级改造、主渠加固、渠系疏浚和湖床整治等项目（该问题县人民委员会多年来一直向南灌溉公司、各部门、分支机构和省人民委员会提出）。

——报纸报道的某些地方确实存在侵占水利工程廊道、水流的情况，如：养殖户利用渠河水面开挖养殖池、利用廊道作为材料收集地、修建建筑工程等。

报告问题处理结果：

- 关于水利设施退化、下沉处理：在缺乏升级改造水利设施投资资金的情况下，县人民委员会已与南灌溉一人有限公司协调，组织对Tho Son泵站主渠进行疏浚、修复和防漏水工作，以扩大Nghi Truong乡和Nghi Thinh乡的灌溉面积。疏浚Lach Buoi湖（Nghi Van乡）一级渠，以确保生产服务。

- 关于侵占河道和灌溉工程的处理：

2012年8月17日会议结束后，县人民委员会立即指示清理巴拉义光（Bara Nghi Quang）的材料堆放区和非法建筑占地。目前，县人民委员会正在继续指示清理义舍（Nghi Xa）、义合（Nghi Hop）和义光（Nghi Quang）三个乡的占用水道的水产养殖池塘。

义禄县人民委员会衷心感谢义安报及时报道上述内容，帮助该县提高指导和管理本县灌溉工作的效率。

宜禄县人民委员会