归合县人民委员会如何应对 Chau Hong 乡的非法采矿情况？

归合县人民委员会第705/UBND-TNMT号文件内容如下：

根据县人民委员会主席2020年7月16日第683/UBND号关于检查处理2020年7月16日出版的乂安省电子报《澄清乂安省非法开采石英矿情况》的批示和2020年7月16日第3441/STNMT-KS号关于检查核实报纸反映非法开采矿产情况内容的批示，2020年7月17日，归合县人民委员会自然资源环境部配合周鸿乡人民委员会根据报纸反映内容进行检查核实，归合县人民委员会现将检查结果报告如下：

归合县人民委员会第705/UBND-TNMT号文件对周红乡非法开采石矿问题作出了回应。图片：Nhat Lan

1.关于道路开通图片：事实上，通往“……有石英矿开采迹象……”地点的道路，经与周红乡人民委员会合作并与当地居民核实后，由居住在周红乡蓬村的阮文南先生一家自1997年以来开辟，用于种植和运输金合欢树。最近，约15公顷的金合欢树已进入收获期，因此阮文南先生一家和一些当地居民对道路进行了升级、拓宽和降低高度，以方便运输金合欢树。

归合县人民委员会在检查核实后表示，这条道路“由人民群众进行了升级改造，拓宽道路高度，以便运输胶水更加便捷”。 图片：Nhat Lan

2.针对反映的“一堆石头……有非法挖掘和采矿的迹象……”，自然资源与环境厅在核实现状后，邀请阮文南先生和周红乡人民委员会进行调查，结果发现：实际情况是，这些是孤块石头，并非大块石头。阮文南先生擅自雇佣挖掘机，将其挖出，用于整修平整地面，以方便生产，建造畜牧场，并更有效地种植农作物。目前，上述石头仍留在现场，周红乡人民委员会和相关部门尚未发现任何将石头运出该区域的车辆。阮文南先生未经国家主管部门许可，擅自将生产林地用于其他目的（挖掘、平整、推移），符合第57条第1款c、d点的规定，违反了2013年《土地法》，县人民委员会自然资源与环境局建议县人民委员会主席依法处理行政违法行为。

乂安报记者站在一块“孤石”旁。图片：撰稿人

3.关于周鸿乡人民委员会的管理工作：在本报报道（2020年7月16日）之前，即2020年7月14日，周鸿乡人民委员会接到群众举报，于2020年5月24日下达第104/QD-UBND号检查组关于加强周鸿乡矿产开采加工活动、土地和环境保护工作的检查，当时周鸿乡人民委员会发现有非法开采石材的迹象。检查组要求停止一切平整、挖方活动，不得将石材运出该区域。目前，上述石材仍在现场，南先生严格执行周鸿乡人民委员会和归合县人民委员会的记录。

据义安报记者调查，7月16日，在核实义安报报道后，该省警方工作组拆除了非法采石场内搭建的帐篷。（照片拍摄于2020年7月27日）

以上是核实本报所反映部分内容的督查报告。今后一段时期内，县人民委员会和矿产乡镇人民委员会将继续加强督查，开通热线电话，方便干部群众及时掌握情况，及时查处非法矿产开采活动、影响环境的矿产开采、劳动安全等问题……

在Chau Hong乡的非法石材开采现场，一些地点显示犯罪嫌疑人曾使用过爆炸物。图片：Nhat Lan

继续整顿自然资源和环境管理，特别是无证矿产开采。对发现违法违规的组织和个人，将严肃查处。对再次发生的，将依法移送刑事检控部门。对公社、镇，对多次违法违规行为不依法依规彻底查处，或不及时向区人民委员会报告的，区人民委员会将向区委常委会报告，并依法对相关负责人及相关组织和个人进行纪律处分。

区人民委员会始终接受并感谢新闻机构的反馈意见。新闻媒体的及时、准确、诚实的反馈意见和人民群众的准确信息是区人民委员会更好地履行矿产资源、环境保护和劳动安全国家管理职责的重要信息渠道。

(*) 义安报社在刊登归合县人民委员会第705/UBND-TNMT号文件全文后，根据前期调查核实情况以及2020年7月27日开展的后续检查工作，将对该文件内容作出回应。