省人民委员会11月份定期会议:交通安全问题“热点”

德川 November 13, 2018 10:58

(Baonghean.vn)-11 月 13 日上午,省人民委员会特别会议上,代表们花了大量时间就确保义安省交通安全问题发表意见。

Đồng chí Thái Thanh Quý-Ủy viên dự khuyết T.Ư Đảng, Phó Bí thư-Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp chuyên đề tháng 11/2018, nghe và cho ý kiến về các báo cáo công tác trong năm 2018 và nhiệm vụ năm 2019 của các sở, ngành cấp tỉnh, cùng dự có các đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
越共中央候补委员、省人民委员会副书记、主席泰成贵同志主持会议,听取省各部门、行业2018年工作报告及2019年任务并发表意见,省人民委员会副主席出席会议。

省人民议会决议适用于实践

会议开始,省人民委员会办公室代表汇报了省人民议会决议执行情况。据汇报,自第十七届省人民议会第一次至第四次会议以来,省人民委员会向省人民议会提交了61项决议。其中,13项决议具体化了法律文件中规定的条款、细则和要点;2项决议规定了确保宪法、法律和法律文件执行的政策和措施;30项决议规定了发展地方社会经济、预算、国防安全等措施;16项决议规定了适合地方社会经济发展条件的具体措施。

截至目前,上述决议已得到各级各部门及时有效落实,确保合规。与会代表高度赞同报告并表示,省人民议会历次决议颁布实施情况良好,确保合规,符合实际情况。

交通违法行为“干预”现状

交通运输部在会上提交的保障交通秩序和安全工作报告中指出,近年来,各级各部门高度重视,同步出台有力措施,确保交通秩序和安全,交通事故三项指标均比去年同期下降。2018年前10个月,全省共发生交通事故223起,造成149人死亡,166人受伤。与2017年同期相比,事故减少7起(3%),死亡人数减少16人(9.6%),受伤人数减少4人(2.3%)。

Ông Nguyễn Hồng Kỳ-Giám đốc Sở GT-VT nêu một số nguyên nhân dẫn đến khó khăn trong công tác quản lý trật tự ATGT là còn nhiều bất cập trong quản lý nhà nước về lĩnh vực ATGT, phương tiện tham gia giao thông gia tăng nhanh...
交通运输部部长阮红旗表示,导致交通安全管理困难的原因包括国家交通安全管理方面还存在很多不足,参与交通的车辆数量迅速增加......

代表们在评论报告时表示,近年来交通事故有所减少,但交通违法行为“干预”的情况依然存在,宣传、检查、交通管理工作还存在诸多局限性;侵占交通安全走廊的情况依然复杂;对交通安全违法行为的处罚还处于“投石问路”的状态……此外,代表们表示,报告中对交通安全数据的公布需要做到精准,并要求各职能部门保持一致。

Tình trạng vi phạm ATGT còn diễn ra phức tạp ở nhiều địa phương
不少地方交通安全违法行为依然复杂。

将交通安全与领导责任联系起来

为恢复交通安全秩序,与会代表表示,下一步要提高车辆年检质量,加强驾照培训;杜绝侵占交通安全走廊,消除交通安全黑点;对违反交通安全规定的学生,要向学校和家长发出违规通知,进行协同教育……

Đại diện Công an tỉnh nêu ý kiến về việc xử lý các vi phạm ATGT
省公安厅关于依法处理交通安全违法行为的意见

最后,省人民委员会主席要求,今后一个时期,各级、各部门要加大交通安全法制宣传教育力度,提高交通参与者的交通安全意识;加强职能部门巡查管控,避免高峰期过后疏于管理的现象发生;严格按照规定进行驾驶员培训、考试和车辆检验;加强交通安全走廊清理检查,落实地方领导责任;在交通基础设施投资过程中,要同步建设交通安全信号系统……

会议上,省人民委员会还听取并评论了关于2018年打击犯罪和违法行为工作情况、2019年任务的报告;关于2018年预防和打击腐败工作成果、2019年任务的报告;关于2018年接待公民、处理投诉、检举工作成果、2019年任务的报告;省人民议会关于为全省民事、行政判决执行提供资金支持的决议草案……乂安报将继续更新本次会议的有关信息。

特色义安报纸

最新的

省人民委员会11月份定期会议:交通安全问题“热点”
供电内容管理系统- 产品