省人民委员会与日本国际协力机构(JICA)合作

January 21, 2014 14:43

(Baonghean.vn)-1月21日,在荣市,乂安省人民委员会与日本国际协力机构(JICA)举行工作会议,以推动与该机构在乂安省农业农村领域开展更好的合作。日方出席会议的有JICA驻越南首席代表森睦也先生及代表团成员。乂安省方面出席会议的有:省委书记胡德福,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳,省委常委、乂安省农业与农村发展局局长胡玉西以及省内各部门、行业代表。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng.
省人民委员会主席阮春阳同志向代表团致欢迎辞。

省人民委员会主席阮春阳在欢迎辞中向代表团介绍了我省的潜力和优势、2013年我省取得的成果以及吸引日本投资特别是ODA项目的情况。阮春阳先生向代表团介绍了近期义安代表团在促进对日投资方面取得的良好效果。目前,日本在义安有两个正在实施的项目,投资总额为1700万美元,这些项目均由JICA资助,例如“全民参与灌溉管理促进项目”、“蔬菜安全生产管理项目”以及“修复和升级改造北部义安灌溉系统以确保27000多公顷土地的灌溉”等。此外,我省正在实施的ODA项目也需要JICA在灌溉、农业和农村领域的支持。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường- Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chào mừng.
省人民委员会主席阮春阳同志致欢迎辞。

省委书记胡德福同志强调,JICA在义安省可选择的资助领域包括:种植安全蔬菜、发展经济作物和投资高科技农业。

JICA驻越南首席代表森睦也先生在会见中致辞,感谢义安省领导的热情接待,并指出JICA期待推动越南农业发展潜力,并强调越南与日本政府在工业化发展方面的合作。近年来,JICA在越南的造林、蔬菜安全种植、灌溉管理、资源管理以及新农村建设等领域开展了合作。JICA资助的项目已为越南人民带来了切实的成果。

ngài  Mori Mutsuya, Trưởng Đại diện JICA tại Việt Nam phát biểu
JICA驻越南首席代表森睦也先生发言

JICA希望在此次会议上进行深入讨论,以实现高效运作。JICA希望在义安省建立金融和技术整合模式,并在全国范围内推广。JICA希望得到义安省地方政府、部门、县区和人民的及时支持。JICA计划自2015年起在义安省资助以下项目:升级北部灌溉系统、种植安全蔬菜、支持合作社发展以及新农村建设。

在JICA方面,省人民委员会讨论了JI​​CA的方针、要求、人员需求、困难和问题。

阮春阳同志代表省人民委员会高度赞同JICA的建议。乂安省将致力于为项目提供充足的配套资金,并在该地区复制示范模式。

周兰

特色义安报纸

最新的

x
省人民委员会与日本国际协力机构(JICA)合作
供电内容管理系统- 产品