省人民委员会批准了许多重要报告和决议草案。

出席会议的有：省人民议会副主席黄越阳先生；省人民委员会副主席黎鸿荣、黎玉和、裴廷龙。图片：范邦

行政改革是当务之急

报告结果勤俭节约，反对浪费2020年、2021年方向和任务，财务部领导表示，一年来厉行节约、反对浪费活动取得了良好成效，党员干部思想认识有了许多积极变化，对调拨、购置的资产、设备的管理和使用责任感增强，专款专用、有效使用，积极主动。

有效的财务和预算管理为防控新冠肺炎疫情、扶持企业和人民、缓解生产经营困难做出了贡献。通过国家预算资金的编制、评估、预算审批、结算、管理和使用，已节省资金3220亿越南盾。其中，在评估、管理和资产购置方面节省资金250亿越南盾。

财政部领导汇报2020年厉行节约、反对浪费工作成效及2021年工作方向和任务。图：范邦

关于接待群众、解决信访举报工作，2020年，全省各级国家行政机关接待群众5577人次，全省投诉、举报、上访、反映、土地纠纷案件共计7874件。

此外，行政监察和专项监察发现违法行为总价值44.773万亿越南盾，其中建议追缴32.031万亿越南盾。两级法院受理并审理了8起腐败案件，涉及30名被告。通过对腐败案件的调查、起诉和审判，发现腐败案件造成的损失超过289.1万亿越南盾。

内政部部长黎廷利先生作行政改革工作报告。图片：范邦

对于工作行政改革2020年的亮点是省行政服务中心投入运行。该中心是指导、受理省各部门、各分支机构、各行业行政事务办理结果并反馈给全省个人和组织的集中办理点。

截至2020年10月31日，该省公共服务门户网站提供1882项公共服务，其中四级在线公共服务292项。2019年义安省PAR指数达81.93%，在全国63个省市中位列第24位，较2018年上升5位。13个部门、地方已精简并压缩行政手续办理时间，共计208项行政手续，共压缩办理时间811.5天。

省人民委员会副主席黎玉和同志在大会上发表讲话。图片：范邦

关于行政改革，省人民委员会主席强调，这是省党代会决议确定的首要任务和三大突破之一。因此，内务部和其他各部门要集中精力大力实施，以取得显著成效。商业投资环境为全省共同发展目标而努力。

省人民委员会主席对13个单位精简行政手续表示赞赏，并表示，重要的是精简的内容和质量，以及人民和企业是否满意。尽管全省资源有限，但重要的是如何找到最有效的实施方案。

犯罪和交通事故减少

2020年，社会治安犯罪得到有效预防、遏制和减少。公安机关共侦破各类案件875起，造成30人死亡、277人受伤，财产损失总额约232亿越南盾；抓获毒品犯罪嫌疑人1427人，抓获毒品犯罪嫌疑人1907人；起诉职务犯罪、腐败犯罪等7起案件，抓获被告人18人。

2020年前10个月，全省共发生交通事故187起，造成111人死亡，132人受伤。交通运输领域一些国家管理工作还存在一些不足，清理交通安全走廊和城市人行道的工作成效不大。

越南劳动荣军社会部部长段红武在会上发言。图片：范邦

此外，全省还发生15起职业安全事故，造成15人伤亡，其中4人死亡，5人重伤，6人轻伤。一些企业没有遵守有关职业安全卫生的法律规定。

关于扶贫计划，2020年已筹集实施资金34067.64亿越南盾。全民参与扶贫工作的意识不断提高，脱贫成效显著，一些地方许多贫困户主动提出脱贫申请。预计到2020年底，全省贫困发生率将下降至3.0%。

省人民议会副主席黄越阳同志在会上发表讲话。图片：范邦

但该省贫困率仍高于全国平均水平（2019年，义安省贫困率为4.11%；全国贫困率为3.75%）。2021年，该省的目标是按照2021年多维贫困标准将贫困发生率降低1-1.5%，其中山区为2-3%。

会议上，省人民议会副主席、省人民委员会副主席和省人民委员会委员对完善报告草案提出意见；同时，一致批准向省人民议会提交的12份报告草案。

省人民委员会主席阮德忠在总结发言中表示，犯罪形势依然复杂，犯罪数量有所下降，但犯罪结构有所变化，特别是黑信用等新型犯罪现象增多。此外，全省吸毒人数仍然较高。

省人民委员会主席要求省公安机关在2021年更好地预防和打击犯罪，确保人民平安生活，为全省经济社会发展做出贡献。

省人民委员会主席阮德忠同志主持会议闭幕式。图：范邦

关于新农村建设成果，阮德忠同志强调，乂安省新农村建设项目成果十分积极，超额完成既定目标。各部门、地方积极主动、坚定决心，合理配置资源。

11月11日上午省人民委员会会议结束时，省人民委员会主席要求各部门、各行业认真听取与会代表的意见，完成向省人民议会下次会议提交的报告。

11月11日上午，省人民委员会还听取并通过了3项决议草案，包括：省人民议会关于批准调整本地区国家预算收入结算、省人民议会2019年12月12日第32/NQ-HDND号决议中2018年地方预算支出结算的决议草案；省人民议会关于规定荣市部分道路和人行道征收标准、征收、支付、管理和临时使用道路和人行道的决议草案；省人民议会关于2021年国家行政管理机关、组织公务员工资发放的决议草案。