省人民议会候选人希望实现清章市的快速、可持续发展。

守江 May 12, 2021 10:47

(Baonghean.vn)——与清章县党委、政府和人民一起,快速、可持续地发展该地区,使其尽快成为该省的富裕县,这是省人民议会第9选区代表候选人的行动纲领的内容。

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại xã Thanh Liên. Ảnh: TG
清莲乡选民联络会议现场。照片:TG

5月12日上午,在清章县清莲乡总部,来自吉云、丰盛、清化、清儒、清德、清山、汉林、清美、清莲和清田这10个乡的选民与省人民议会第9选区的候选人举行了会议。

5 người ứng cử Đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII tại đơn vị bầu cử số 9. Ảnh: TG
第十八届省人民议会第九选区共有5名候选人。图片来源:TG

第十八届省人民议会(2021-2026 年任期)第 9 选区 5 名候选人包括阮南定先生和夫人——省委常委、省机关委书记、省友好组织联盟副主席;黎玉花——省委执行委员、省人民委员会副主席;武孝 - 省人民委员会办公厅党组副书记、行政财务部副主任;陈氏清玄 - 大东乡党委常务副书记;曹氏翠 - 清儒乡党委常委、党委委员。

在会议上,吉银县选民听取了第十八届省人民议会(2021-2026年任期)5位候选人的履历简介。候选人还介绍了他们当选后履行人民代表职责的行动计划。

五位候选人均表示,如果获得信任,他们将不断努力提高自身素质和技能,履行人民代表大会代表的职责,接受选民和人民的监督,定期与选民保持密切联系,花时间与选民见面、沟通、倾听选民的意见,将选民和人民的建议、提案和关切传达给有关部门,并敦促和监督有关部门按照规定及时有效地解决这些问题,以回应选民和人民的诉求。

Ông Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Khối CCQ tỉnh trình bày chương trình hành động để thực hiện trách nhiệm người đại biểu nhân dân. Ảnh: TG
阮南定先生——省委常委、省公安集团省委书记——介绍了履行人民代表职责的行动纲领。照片:TG

阮南定先生(省委常委、省委书记)向众多选民介绍行动纲领时承诺,如果当选,他将以省人民议会代表的身份,加大基层走访力度,了解实际情况,倾听选民和人民的心声;监督各级职能部门的工作;就社会经济发展、保障国防安全、提高人民物质和精神生活质量等问题,向省人民议会提出意见并推动决议通过……

作为省人民议会领导,他将与省人民议会常务委员会一起,着力引领内容和工作方式的创新,加强信息技术在管理中的应用,提高省人民议会常务委员会、各委员会、各办公室、各代表团和代表2021-2026年任期内各项工作的质量和效率……

作为省委常委,负责监督和管理清章县委的工作,阮南定先生表示,他将与清章县委和人民一道,努力完成县委第三十一届代表大会决议(2020-2025年任期)的目标和任务,使清章县快速、可持续发展,坚定保障国防安全,到2025年成为全省富裕县。

Xây dựng, nâng cấp hệ thống hạ tầng giao thông đồng bộ là mong mỏi và kỳ vọng của nhiều cử tri huyện Thanh Chương. Ảnh: TG
建设和升级同步交通基础设施系统是清章县许多选民的愿望和期望。图片:TG

此外,省公安集团省委书记将重视2021-2026年任期内第9选区17个乡镇选民和民众的建议,具体包括:安排2021-2025年中期公共投资资金,将朱亚市场至清德路线(连接胡志明路和青年志愿军第二营(旧))的县道升级为省道;启动江河大桥和贡渡口大桥的建设;调整46号国道罗桥至镇段;规划扩大镇区面积和行政边界,形成城区和产业集群;建设先进新农村;重点发展高科技农业,重点生产茶叶、纸制品等重点产品,并种植大片木材林;弘扬清章人民的革命传统和勤奋好学精神,加大教育、培训、人力资源开发和医疗卫生投入;重视落实民族和山区发展政策,继续稳定玉林乡和清山乡人民的生产生活。

Ông Lê Ngọc Hoa - Phó Chủ tịch UBND tỉnh trình bày dự kiến chương trình hành động nếu được bầu làm đại biểu HĐND tỉnh khóa XVIII. Ảnh: TG
省人民委员会副主席黎玉华先生介绍了若当选为第十八届省人民议会代表的行动纲领。(图片:TG)

省委委员、省人民委员会副主席黎玉华先生的行动纲领也明确表示,如果得到选民的信任,他将努力为清章县的整体发展,特别是该县山区乡镇的发展做出贡献,为人民创造摆脱贫困、稳定和发展社会经济、并在家乡获得大量就业机会的条件。

凭借其职位和职责范围,省人民委员会副主席黎玉和将指导各部门和各级制定县发展规划、城市发展规划,扩建清章镇,规划产业集群和产业区,促进县产业集群的招商引资,保护修建经清水口岸的万象-河内高速公路的投资计划,重视吸引投资清水-南安口岸经济区,提议建设连接县域和贸易的交通基础设施,促进经济发展。

Ông Vũ Hiếu - Phó Trưởng phòng Quản trị - Tài vụ, Văn phòng UBND tỉnh cho biết nếu trúng cử sẽ quan tâm đến những vấn đề bức xúc của cử tri như an toàn vệ sinh thực phẩm, vệ sinh môi trường, cảnh quan - đô thị, an ninh - trật tự... Ảnh: TG
省人民委员会办公厅行政财务部副主任武孝先生表示,如果当选,他将关注选民迫切关心的问题,例如食品安全卫生、环境卫生、城市景观、治安等…… 图片:TG

在会议上,许多选民表达了他们的看法,认为所有候选人都品德高尚、才华横溢、能力出众、务实肯干,完全有资格代表选民和人民的意愿。候选人的行动纲领也获得了高度认可和赞同,无论最终是否当选,这些纲领都展现了高度的责任感、奉献精神和担当精神。

各公社的选民也希望当选代表继续重视落实各项政策和战略,以发展社会经济,改善人民的物质和精神生活。


Cử tri Phạm Văn Dần - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Thanh Liên cho rằng chương trình hành động của các ứng cử viên sát với thực tiễn, thể hiện tinh thần trách nhiệm cao.
选民范文丹(Pham Van Dan)——省委常务副书记、清莲乡人民议会主席表示,候选人的行动纲领贴近现实,表现出高度的责任感。

代表5名候选人的省委书记阮南定对选民的意见表示感谢、认可和完全接受。

特稿刊登于《义安报》

最新的

省人民议会候选人希望实现清章市的快速、可持续发展。
供电内容管理系统- 一款产品猫咪