一位患有溶血病的穷女孩的信中的梦想

September 25, 2017 16:58

(Baonghean.vn)——住在破旧的临时房屋里,一名患有溶血病的泰国女孩仍然勤奋读书,每天怀揣着上学的小梦想。

Lên 3 tuổi, bé Lô Thị Kim Anh có biểu hiện da vàng, người yếu hẳn đi. Lúc ấy, gia đình đưa đi khám mới biết em bị bệnh huyết tán. Phát hiện bệnh muộn nên từ đó, trung bình cứ 1-2 tháng, Kim Anh lại được bố mẹ đưa xuống bệnh viện Sản nhi Nghệ An chuyền máu. Tuy người gầy yếu nhưng em lại rất thích được đi học bởi với em đó là niềm đam mê. Ảnh: Đào Thọ
3岁时,居住在Thach Giam乡Tuong Duong村的Lo Thi Kim Anh女孩出现了皮肤发黄、体质虚弱的症状。当时,家人带她去看医生,发现她患有溶血病。从那时起,平均每隔1-2个月,Kim An的父母就会带她去义安妇幼医院输血。Kim An虽然瘦弱,但热爱学习,一直努力学习。图片:Dao Tho
Những nét chữ nắn nót viết trên chiếc bàn kê tạm bợ của cô bé lớp 2 thể hiện khát khao kiếm tìm con chữ. Ảnh: Đào Thọ
二年级学生在临时课桌上写着工整的字迹,展现出她渴望学习的热情。图片:Dao Tho
Theo đánh giá của các giáo viên, Kim Anh là một học sinh có năng khiếu, nhất là về môn Toán nhưng do bị bệnh phải nghỉ học thường xuyên nên rất khó khăn để theo kịp các bạn. Ảnh: Đào Thọ
据老师们介绍,金安是一名天才学生,尤其擅长数学。但由于生病,她经常缺课,很难跟上同学的学习进度。图片:Dao Tho
Ngôi nhà nơi em đang sống được kê tạm bợ bằng tranh tre nứa lá. Mỗi khi mưa xuống, cả gia đình không có được một chỗ ngủ yên lành. Anh Lô Văn Ma, bố Kim Anh cho biết, hàng tháng anh phải chạy ngược xuôi làm thuê được vài triệu đồng vừa trang trải ăn uống chi tiêu, vừa lo chữa bệnh cho con. Những vật dụng khi vợ chồng ra ở riêng như bát đũa, nồi niêu đều phải xin từ bố mẹ. Ảnh: Đào Thọ
她住的房子是用竹子和树叶搭成的。每逢下雨,全家就睡不好觉。金英的父亲罗文马说,他每个月都要打工挣几百万越南盾,才能维持生计,还要支付女儿的医疗费用。夫妻俩搬出去的时候,还得向父母要碗筷锅碗瓢盆。照片:Dao Tho
Hiện vợ anh, chị Vi Thị May đang ở bệnh viện chăm bé thứ 2 vừa 9 tháng tuổi đang bị bệnh về phổi nên mọi sinh hoạt ở nhà đều một tay anh lo liệu. Ảnh: Đào Thọ
目前,他的妻子魏氏梅(Vi Thi May)正在医院照顾他们的第二个孩子。孩子9个月大,患有肺病,所以他只能在家里照顾一切。图片:Dao Tho
Theo các bác sĩ, chế độ ăn uống của Kim Anh hàng ngày phải đảm bảo đầy đủ chất dinh dưỡng. Thế nhưng hoàn cảnh gia đình quá nghèo nàn nên đành chấp nhận cơm rau cho qua bữa. Ảnh: Đào Thọ
医生建议,金英的日常饮食必须保证充足的营养。然而,她的家庭条件非常贫困,要养家糊口非常困难。尽管身患疾病,她仍然尽力帮助父母做家务。图片:Dao Tho
Khi bố mẹ đi vắng, mọi sinh hoạt ở nhà của em đều phụ thuộc vào ông bà nội. Tuy nhiên, ông bà nội Kim Anh cũng rất vất vả, mỗi ngày đều lên rừng lấy củi về bán, trong khi đó còn phải nuôi thêm người con trai bị thương tật cùng 6 đứa cháu khác. Ảnh: Đào Thọ
父母不在家时,金安在家的所有活动都得靠祖父母。然而,金安的祖父母也过得很艰难,他们每天要去森林里砍柴卖柴,还要抚养残疾的儿子和其他六个孙辈。照片:Dao Tho
Kim Anh bảo rằng, cháu chỉ muốn được ngày nào cũng đến trường đi học như các bạn. Cháu không thích bỏ học để cứ xuống bệnh viện nằm mãi đâu
金安说:“我只想像我的朋友们一样每天去上学。我不想辍学,永远住院。” 虽然梦想很小,但对这个不幸的小女孩来说,似乎遥不可及。图片:Dao Tho

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
一位患有溶血病的穷女孩的信中的梦想
供电内容管理系统- 产品