义安省人民委员会欢迎比利时王国工作代表团来访

省人民委员会副主席裴廷龙同志向比利时王国移民与庇护事务国务秘书妮科尔·德·莫尔女士献花，欢迎她来义安省访问工作。图片：MH

省人民委员会副主席裴廷龙同志代表省领导高兴地欢迎比利时王国庇护与移民事务国务秘书妮科尔·德莫尔女士及工作代表团到义安省访问和工作。

省人民委员会副主席裴廷龙同志接见来省访问工作的比利时王国代表团。图片：MH

他强调，在越南和比利时王国庆祝越南与比利时王国建交50周年（1973年3月22日至2023年3月22日）之际，此访具有特殊意义。

在义安省，比利时王国提供投资合作支持，例如在和平恢复后为铁路交通提供机车和车辆，恢复铁路交通。近期，比利时王国支持投资了库阿洛镇排水和污水处理系统项目，总投资超过2000万欧元，其中比利时官方发展援助贷款资金超过950万欧元。

招待会现场。图片：MH

在贸易合作方面，义安省已向比利时出口了多种产品，主要包括钢铁、鞋类、凉鞋和纺织品。仅2022年，出口额就超过2.75万美元。

义安市场从比利时进口的商品有饲料产品、原材料、化学品等，进口额达33.85万美元。

省人民委员会副主席向比利时王国代表团介绍了义安省的自然条件和社会经济状况。裴廷龙同志希望，通过比利时王国国务秘书、驻越南大使馆与代表团对义安省进行访问和工作会谈，能够加强和促进比利时王国与越南，特别是比利时王国与义安省的合作关系，特别是吸引比利时直接投资项目，因为目前义安省尚无比利时直接投资项目。

省人民委员会副主席裴廷龙代表省领导向比利时王国庇护和移民事务国务大臣妮科尔·德·莫尔女士赠送了画作《拉姆河风景》。图片：MH

省人民委员会副主席裴廷龙代表省领导向比利时王国驻越南大使卡尔·范登博舍先生赠送了义安省OCOP产品。图片：MH

同时，省领导要求比方加大支持力度，促进贸易活动和劳务输出；特别是支持开展宣传和培训活动，提高民众和地方当局打击非法移民和人口贩运的意识。

比利时王国庇护和移民事务国务大臣妮科尔·德·摩尔女士向省人民委员会副主席裴廷龙先生赠送纪念品。图片：MH

比利时王国庇护和移民事务国务大臣妮科尔·德莫尔女士在招待会上发表讲话时表示，她对首次访问越南、踏上胡志明主席的故乡乂安省并受到热烈欢迎感到高兴和荣幸。

妮可·德摩尔女士还介绍说，目前在比利时王国有约8500名越南人生活和工作，其中许多学生在学校就读。

义安省领导与比利时代表团合影留念。图片：MH

妮科尔·德摩尔女士对参加义禄县阮维贞中学学生关于防止人口贩卖和安全移民问题的交流会表示兴奋，并强调双方将加强交流合作，为人们特别是年轻一代提供知识和技能，为人们在国内外就业创造机会，特别是确保安全合法移民。