国会财政与预算委员会在义安省开展工作

（Baonghean.vn）——2月9日上午，以国会财政与预算委员会副主席丁郑海先生为团长的国会财政与预算委员会工作代表团与乂安省人民委员会举行工作会议，讨论财政、预算、税收、关税、使用政府债券资金的项目和工程、国家目标计划等领域的一系列问题。

出席会议的有我方人员：省委委员、省人民委员会副主席泰文恒同志，省国会代表团副团长范文晋同志以及省各厅、部门、行业的代表。

会议上，义安省领导汇报了2011年全省经济社会发展情况；评估了2011年预算收支情况，执行了2012年国家预算；使用国债资金、国家目标计划并完成了2010年国家预算。

丁正海同志 - 工作会议结束

2011年，尽管经济形势艰难，义安省预算收入仍然表现良好，为确保国家预算支出预算的执行来源、满足预防和克服自然灾害和疫情影响的突发性工作要求、保障社会安全做出了贡献。预算支出节约、依法、公开、民主。在落实国家目标计划方面，省人民委员会制定计划，正确安排程序，并下达决定，将资金计划目标分派给各单位，其中明确了计划中每个项目的目标、任务和详细预算。各项计划和项目得到有效实施，为改善和提高各方面人民生活做出了贡献。

进入2012年，义安省预计预算收入：财政部下达5.77万亿越南盾，省人民议会下达6.08万亿越南盾。实现2011-2015年五年经济社会发展目标需要全省上下齐心协力，调动一切资源，其中国家规划和目标是重要的资源。

太文恒同志在讲话中强调，义安省将认真听取代表团全体成员的意见。该省建议：凡履行国家义务的项目，应尽快向投资者发放红皮书。企业负债规模巨大，国家应出台扶持政策，为企业经营创造良好条件。对无力投资的薄弱单位的项目进行审查和评估。建立适当的投资机制，用于购买重要公共资产。

会议结束时，丁正海同志对过去一年义安省在预算收支方面所做的努力给予充分肯定和高度评价。特别是，国内收入大幅增加；预算财务管理取得了显著进展。他指出，未来一段时间，义安省需选择最佳方案，有效执行预算收支，防止偷税漏税。继续对每个项目进行审查、分配资金，并制定相应的支持政策；避免投资分散、造成损失和浪费，有效管理基本建设投资。

清黎