供奉韩尚和海宁公主的神圣寺庙

August 16, 2016 15:50

(Baonghean.vn) - 位于越南演州乡的隆安公祠是一座具有重要文化和历史价值的建筑。公祠内供奉着胡汉上(胡贵礼之子)和贤宁公主(陈明宗之女)。

Đình Long Ân toạ lạc trên diện tích 1.500 m 2, được bao quanh bởi 5 ngôi làng.
隆安公社占地 1,500 平方米2,周围有 Dien Truong 公社(Dien Chau - Nghe An)的 5 个村庄。
Đình là nơi thờ Hồ Hán Thương và công chúa Hy Ninh (con gái Trần Minh  Tông). Năm 1406 nhà Minh lấy cớ giúp khôi phục nhà Trần đem hơn 20 vạn quân sang đánh nhà Hồ. Hồ Quý Ly thất bại bị bắt ở núi Thiên Cầm(Hà Tĩnh), Hồ Hán Thương bị bắt ở núi Cao Vọng. Hồ Hán Thương được nhân dân thờ cúng ở đây.
这座寺庙供奉着胡寒上(胡贵礼之子)和贤宁公主(陈明宗之女)。1406年,明朝侵略者以帮助陈朝复辟为借口,率领二十多万大军入侵我国。胡贵礼战败,被俘于天琴山(现河静省),而胡寒上则被俘于高风山。人们在此祭拜胡寒上。
Đình Long Ân được xây dựng theo hướng Nam, kiểu chữ Nhị (=), bao gồm: Đình Thượng và Đình Hạ.
隆安公所坐北朝南,呈“=”字形,包括:上公所、下公所。
Trên mái đình có “Lưỡng Long chầu nguyệt”.
公房屋顶上有“二龙拜月”的图案。
Hai đầu có hai con nghê ngồi chầu trên trụ vuông.
两端各有两只独角兽端坐于方形柱上。
Đình Thượng gồm ba gian hai hồi, lợp ngói âm dương. Được xây dựng vào năm Tự Đức (1876). Đình có kiến trúc tứ trụ, hoa văn đơn giản, có 18 cột.
上公所为三厢两厢结构,阴阳瓦顶,始建于嗣德年间(1876年),为四柱式建筑,造型简洁,共有18根柱子。
Đình Hạ gồm 5 gian hai hồi, xây dựng vào năm 1885. Đình có 24 cột trông rất  đồ sộ.
哈公社共有5个厢房和2个厢房,建于1885年。公社共有24根柱子,看上去非常宏伟。
Nét chạm khắc hoa văn khác trên các vì kèo.
公房的椽子和椽子上,繁复的雕刻和花纹依然完好无损。
Cả đình Thượng và đình Hạ đều dùng đá xanh kê cột.
公屋的柱子全部都是青石板做成的。
Đình được công nhận là di tích Lịch sử - văn hóa cấp Quốc gia năm 1992, là nơi nhân dân Diễn Trường giáo dục cho thế hệ trẻ về truyền thống hiếu học và cách mạng của quê hương.
该集体宿舍于1992年被指定为国家历史文化遗迹,奠长族人在这里向年轻一代传授家乡勤奋好学和革命的传统。

泰国兰花

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
供奉韩尚和海宁公主的神圣寺庙
供电内容管理系统- 产品