至关重要的作用，“先行先试”

（Baonghean）省委委员、交通运输部部长阮红旗同志接受了乂安报的采访。

查看襄阳的悬索桥系统。

PV：2013年，义安省交通运输业在诸多领域取得了显著成绩。您能否介绍一下过去一年里交通运输业取得的突破？

阮红旗同志：2013年总体上继续是困难的一年，自然灾害和洪水造成许多严重后果，但义安省交通运输部门克服困难，在许多领域取得了许多成果。其中特别突出的是该部门呼吁招商引资：1号国道项目，关行—关班段，价值1万亿越南盾，政府债券资本：2000亿越南盾，长盆历史遗迹修复保护项目；投资建设DT535、QL46避开荣市的铁路立交桥；门炉港，开通荣市—万象航线；投资建设和移交荣市机场临时航站楼。

许多重要交通干线项目如：1A国道扩建投资项目，Km368+400（宜山）—Km402+330（纸牌）段；1A国道升级扩建项目，演州—关行段，15A国道升级扩建项目，荣市—门炉大道，DT534、DT535，连接46号国道和1A国道绕行线的公路……正在加速推进。这些大多是重点交通项目，在该省经济社会发展中发挥着特殊作用，同时也为促进全区经济社会发展作出了贡献。宜安公路养护基金的成立为国家管理交通基础设施建设创造了有利条件，确保了该省公路桥梁工程养护的财源。

2013年，客运和货运量与2012年同期相比均取得较高增长。运输种类繁多，运输方式多样，满足了多样化的市场需求，航空运输发展势头强劲。为满足人民的出行需求，服务全省经济社会发展，在增加现有航班频率的同时，今年还开通了荣市—万象、荣市—莲姜（大叻）等国际航线。交通运输部还决定调整荣市机场的规划，以适应荣市机场开通更多国际航线的需要。

2013年交通运输管理工作的一大亮点是交通运输部加大了对交通运输活动的检查和整改力度。除定期组织对交通运输企业的运输条件进行检查外，交通运输部门还多次组织检查，查处了交通运输企业、车站、水运港口以及驾驶员、服务人员和车辆在交通过程中违反道路和内河交通安全规定的行为。

得益于此，2013年该地区的交通安全状况发生了显著变化，交通事故增幅有所遏制。交通事故三项指标（起数、死亡人数、受伤人数）均比去年同期下降。随着行政程序改革中信息技术的应用，驾驶证（GPLX）的培训、考试、发放和换证手续更加快捷方便，方便群众办理。按照新流程发放和换证的驾驶证管理更加现代化（使用PET材质的驾驶证）。实施驾驶证邮寄返还、网上查询等措施，为群众创造了便利条件，降低了成本，减少了出行时间。

记者：农村交通是国家新农村建设规划中我省各地重点实施的领域之一，请问贵部门对这项工作的指导思路是什么？

阮红旗同志：近年来，交通运输行业业绩的亮点是全省广泛开展农村公路建设运动。特别是，省人民委员会颁布了支持农村公路水泥建设的决定，以落实国家新农村建设目标计划，因此全省各乡镇水泥路建设运动蓬勃发展，并取得了良好效果。各部门、各级，特别是各县，做出了巨大努力，动员群众力量，利用地方预算，整合计划和项目，动员群众捐献数百公顷土地用于修建道路。2013年预计完成新建和改造道路560公里，其中沥青路110公里，水泥路250公里，等级道路200公里，各类涵洞560座。不仅投资修建了主干道，还投资修建了通往各县乡镇（包括边远乡镇和边境乡镇）道路上的许多桥梁和涵洞，为人民生活带来了切实的效益。该部门积极实施桥梁体系建设和渡口码头改造计划，目前在建桥梁总数为9座，并已投资改造了31个渡口码头。

记者：中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26号决议认为，随着“主干道已经打通”，省交通运输部门将创造突破，充分发挥其生命线作用，始终“走在前面，铺路”，为全省经济社会发展创造动力作出重大贡献？

阮红旗同志：交通运输领域在新的一年里的任务是有效实施所提出的各项计划和方案，与全国一道努力成功实现越共中央政治局关于至2020年义安省发展方向和任务的第26号决议所提出的各项目标。审查、调整、补充和制定交通运输发展计划、项目、机制和政策。集中指导、大力实施和取得好成绩省人民委员会批准的各项计划、方案、机制和政策。加强交通安全工作指导，管理好交通基础设施系统，提高驾驶证培训、考试和颁发质量，提高车辆检验质量，满足社会日益增长的需求，方便人民。继续推进行政改革，程序简便、明确、快捷，在行政改革方面取得强劲变化。

该部门将重点指导完成并加快推进在建项目的建设进度，如：周通—新春公路（第二期）；义安西部路线（第二期）；535号省道荣市—会门段；荣市—炉门大道；长本历史遗迹保护和美化项目；1号国道演州—关行和关行—关班段；前往南丹县大顺化山的旅游路线；15A国道Km301+500-Km333+200段的升级扩建；1A国道—义丹县—太和市的连接路；WB项目、534号省道经安城县段、连接46号国道和1A国道绕行线的公路；积极完成2014年移交的悬索桥：Cay Mit、Khe Tang、Ben Muoi大桥；......完成程序文件，吸引资金投资建设项目：Nghia Dan县的Khe Ang大桥；48号国道的防洪点；升级和扩建48号国道Km20-Km33路段，并继续争取中央和地方各部委、部门的支持，吸引资金实施一系列项目，例如：46号国道铁路立交桥；48号国道与1号国道交叉口的铁路立交桥和悬索桥；Nghi Son—Cua Lo沿海公路；南丹镇绕城公路、安春大桥、农村交通项目第三年......该部门继续积极协调，加快推进以下项目的进展：门炉港、洞海港、荣市机场、1 号国道黄梅 - 演州段、7 号国道、48 号国道、边境巡逻路、ADB5 项目、ODA......

交通运输是保障国家交通大动脉畅通的特殊行业。交通运输发展为社会经济各部门发展创造条件，为义安省顺利落实越共中央政治局第26号决议作出重要贡献。

PV：谢谢你，同志！

清黎（履行）