范迪恩从非农领域“冲过”新农村建设的终点线

（Baonghean）- 尽管 Van Dien 公社（Nam Dan）是一个以农业为起点的地区，但其达到 NTM 终点线的主要资源都来自非农业产业。

劳动力结构转变带来的韧性

去年十月，省人民委员会主席签署了一项决定，承认万田乡已达到新农村标准。值得一提的是，虽然万田乡最初是一个农业公社，但其新农村建设的主要推动力来自其他产业，包括劳务输出、副业和贸易。

万田乡党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会和群众组织的总部大楼已建成。

桂政二村村长阮文龙先生正在万田人民信用基金总部办理儿子出国务工贷款的手续。他说：“桂政二村有161户人家，其中约100户人家有出国务工的。据目前统计，万田公社有近900名工人，分布在全球12个国家，其中大部分来自台湾和日本。”

多年来，已有数千人从范甸人民信用基金借款赴国外务工，并全部按时偿还贷款。目前，劳务输出贷款来源的未偿债务约占未偿债务总额的10%，相当于近100亿越南盾。

南丹县万田镇归政二村的阮文龙先生正在万田人民信用基金总部办理儿子出国打工贷款手续。

万田劳动力转移的另一个有效方向是推动第二产业发展，特别是已确立品牌的粉丝村和归政饼工艺村以及建筑行业。

凭借合理有效的劳动力转移导向，万田村5300多名适龄劳动者中，93%的劳动者拥有固定工作。人均收入也从2010年的1800万越南盾快速增长到2015年底预计的3300万越南盾/年。目前贫困率为3.54%。

内功突破

在万田新农村建设中，投入的民力资金已达近780亿越南盾，占总投入资金的近55%。

除了出资修建村道沿线的道路和文化馆外，家族内部的人们还出资修建了有盖的排水沟。

党员阮文福（最左边）正在与公社和村干部讨论水泥路对社区的效益。

万田公社党委书记陈伯明同志肯定地说：“得益于发扬民主、基层党委和群众的积极主动性，万田公社内部资源动员工作取得了显著成效。不仅本地居民积极参与，我们还动员远离家乡的孩子们一起为建设家园出力，捐款总额已达63亿多越南盾。”

一黎