艾岛的无水厕所

（Baonghean.vn）——6月14日，在越南义安省军事指挥部马特岛混合营，研究小组部署了采用干式生物厕所技术的厕所的组装和运行。

由省军事指挥部军事科学处处长阮文明中校牵头的“研究和应用干式生物厕所技术在乂安省军事指挥部马特岛混合营建造无水厕所示范点”课题组正在实施应用干式生物厕所技术（无水厕所）的厕所的组装和运行。该课题为省级课题，由省军事指挥部主持，乂安省科学技术厅为管理机构。

在马特岛建造并安装Bio-Toilet免水冲厕系统。图片：Ngo Duc Bieu

马特岛在国防上具有重要的战略地位。近年来，在省和省军区的重视下，岛上官兵的精神生活逐步得到改善。但目前，岛上官兵在日常生活中仍然面临困难和不足，特别是缺乏淡水、没有电，环境卫生保障工作尤为突出。

岛上军事阵地集中，除指挥所设有小型化粪池外，其他阵地均采用两室厕所，影响环境，尤其是在炎热干燥的季节。

为解决环境污染问题，在缺水、缺电、缺乏排水系统以及难以建造化粪池的地形条件下，生物干式厕所技术是解决上述问题的合适方案。

Bio-Toilet免水马桶节约用水，减少环境污染。图片：Ngo Duc Bieu

与抽水马桶相比，基于Bio-Dry Toilet技术的无水马桶具有许多突出的优点，这些优点包括：节省清洁水资源；设计灵活，操作简便，无需复杂的管道，无需建造化粪池，最大限度地减少了泄漏造成环境污染的风险；可在多种地形、偏远地区、远离水源、地表水和地下水位高的地区建造和安装。

使用无水厕所，避免了废物处理，可以卫生处理，不会污染水源，从而预防疾病并减少对人体健康产生不利影响的风险；废物生物降解后被收集起来，可以用作肥料。

上述课题的实施，不仅服务于官兵的日常生活，解决了生活垃圾造成的环境污染和马特岛官兵生活用水不足的问题，而且可以应用于难以安装抽水马桶的地区、淡水匮乏或淡水竞争激烈的地区以及经常发生干旱的地区。

吴德彪

(乂安省军事指挥部军事科学部)