泰国文化滋养灵魂

(Baonghean) - 我出生并成长于一个泰族家庭。我热爱艺术，继承了母亲迷人的民歌嗓音和父亲清脆的排箫声线，幸运的是，我的音乐热爱从小就被父母和村民们唤醒。我在昆强县泰族民歌、民间音乐和民间舞蹈的“宝库”中成长和成熟。

小时候，父亲和哥哥经常教我弹奏琵琶、旦亭、琴贝、堂布……因为我的学习热情和音乐天赋，短短几年间，我的琴音愈发流畅，旦亭的演奏技巧也愈发娴熟，尤其懂得用琴音来伴奏深情的民歌。无论何时何地，我都能唱歌，无论是去田间打柴时，还是去溪边取水时，还是冬天围坐在火堆旁取暖、向女友倾诉心声时。当地人都夸我“歌声清澈，如同林间溪水的潺潺流水”。这给了我很大的鼓励，也更激励我为传承民族宝贵的传统价值观做出贡献。

工匠 Luong Van Nghiep 演奏泰国传统乐器。

结婚后，生活越来越忙碌，但我还是会抽出专门的时间去演奏乐器、聆听民歌……在宁静的夜晚，或是乡村的节日里，仓村的人们已经习惯了我的笛声和歌声，所以我觉得我必须让家乡的音乐更加动听。有时，当我无法唱歌时，我会感到怀旧、焦虑和等待。演奏和演唱泰国民乐对我来说，就是人生的乐趣。

因为我热爱文化艺术活动，擅长收集、创作和编排民间音乐和舞蹈，所以我大胆地参加了许多县级和省级艺术比赛，取得了不菲的成绩。这些成绩与我多年来默默吸收家乡音乐的付出相得益彰，激励着我继续传播它。此外，我还学习、探索和改进了传统乐器，例如：琵琶、木罗、旦塔亭、唐布……，并在参加义安省“郎森”音乐节和山区少数民族民歌演唱等多轮比赛中，有多首作品获奖。

我担心，随着时代的变迁和外来文化的入侵，许多泰国年轻人不再热爱本民族的音乐和民歌。事实上，当我清楚地意识到本民族的民歌、民间音乐和民间舞蹈面临消失的危险时，我多年来一直努力探索保护和传承它们的方法。2009年，我参加了文化体育旅游部在昆强县孟山乡举办的歌舞音乐研修班，培训了26名学员。这为保护本民族的民歌、民间音乐和民间舞蹈做出了巨大的贡献。

尽管条件艰苦，2010年5月，我还是大胆地在仓村成立了泰国民歌社。社团成立之初只有14名成员，如今已发展到42名艺术家。他们是社团的核心团队，定期参加乡、县、省级文化活动和比赛，并屡获殊荣。

令我欣喜的是，我的孙女梁氏秋怀（2006年出生）继承了家族传统，参加了由乂安省文化体育旅游厅主办的“2014年第三届少数民族艺术展演节”，并荣获B级奖。这不仅让我感到自豪，也激励我继续致力于保护和传承本民族的文化特色。

康强县孟山乡仓村民间音乐舞蹈俱乐部的表演。

如今年近花甲，我依然孜孜不倦地研究和创作踢踏舞乐器，例如“肯贝”、“色罗”或“唐布”……，传授给年轻一代。这项工作给我带来了快乐和“生命力”。幸运的是，我把我的热情传授给了村里的许多年轻人，激发了他们的热情。我还收集并练习童谣，陪伴家乡的孩子们。我孜孜不倦地致力于传承本民族的民歌、民乐和民舞，从未想过有一天会获得如此宝贵的奖项和认可。1999年，我荣获乂安省人民委员会颁发的“1991-1999年山区和少数民族文化宣传工作成果显著”奖状；1996年，在国家边防卫省节（1996年3月3日）之际，荣获乂安省边防卫省指挥部颁发的“民族文化节获奖作品众多”奖状； 2009年，中央音乐学院院长向我颁发奖状，表彰我“为保护和弘扬泰族传统民间音乐事业做出了积极贡献”；2003年，乂安省文化体育旅游厅厅长兼边防司令部部长向我颁发奖状，表彰我“在实施2013-2003年文化体育旅游厅与边防司令部协调对接计划的十年中，成绩显著”；连续多年，我获得昆强县人民委员会主席颁发奖状，表彰我“在群众艺术展演中创作了许多优秀作品”；尤其在2013年，我荣幸地获得乂安省委颁发的奖状，表彰我“在实施越共八届五中全会关于建设和发展具有民族特色的越南先进文化的决议十五年中，成绩突出”。

最近，昆强县文化厅对我的简介进行了整理，并报省文化体育旅游厅审批，同时报文化体育旅游部批准授予昆强县泰族“功勋工匠”称号。

这些认可给了我莫大的鼓励。虽然我已经获得了很多崇高的称号和奖项，但每当我挚爱的苍村村民称呼我为“祖国灵魂的守护者”时，我依然感到无比欣慰。

阮维（义安省传统音乐舞蹈团）

_________________

根据梁文业先生在 Mon Son 乡 (Con Cuong) Cang 村进行田野调查时的故事记录。