Van Sy Son：不愧是 Van Sy 的儿子！

当西山还在“清荣火锅”队担任后卫时，人们就流传着这样一个故事：荣市球场边的草都秃了，不是因为烈日炎炎和老挝的风，而是因为范西山的铲球。范西兄弟身上流淌着的力量、决心和“义和”精神，如今在这位昔日钢铁后卫的执教生涯中得以充分展现。

前足球运动员范思山出生于义安省一个拥有优良足球传统的家庭。他的父亲范思智先生曾是越南国家队和越南国民军的球员，他的哥哥范思雄，以及他的兄弟姐妹范思翠和范思灵都从小就开始踢足球，并且都曾是著名的球员。

范诗山与他的两个兄弟范诗兴（Van Sy Hung）和范诗翠（Van Sy Thuy）一起，组成了义安足球的著名三叉戟。这位左后卫是阮清荣教练麾下最优秀的球员之一，在斯里兰卡国民军（SLNA）在“清荣火锅”六年（1996-2001）期间保持不败的辉煌时期，范诗山可谓功不可没。

可以说，范西山和他的兄弟们经历了跌宕起伏的人生和职业生涯。1972年，池先生离开公会，担任清化警察足球队的教练。范西山也正是在这个时候出生的。之后，范西水（1974年出生）和范西灵（1980年出生）也相继出生。范西山和他的兄弟们都在清化开启了他们的足球生涯。

时山出生的时候，正值家境艰难，母亲越不得不辞去工作去卖米。当时，食物非常困难，但多亏了母亲的工作，时山的兄弟们才得以免费吃饭。1991年，越太太偶然结识了清荣-洪荣-德先生三人组，并被建议带孩子们去SLNA俱乐部踢球。两天后，时山和弟弟时水被母亲带到荣市试训。仅经过一周的测试，两兄弟就被录取入队。后来，小儿子文时灵（1980年出生）也加入了SLNA俱乐部。

范诗山就像一位业余球员，他曾是球场上火热的队长，却在2003-2004赛季因缺乏责任感而受到纪律警告和禁赛一年半。他一直效力于斯里兰卡国家足球队，直到2007年36岁时才退役。尽管天赋异禀，但或许是因为他与哥哥诗兴不同，性格冲动，诗山从未入选国家队。

2004年也是令诗山家族极为困惑的一年，万诗智先生退休，大哥万诗玉在清化的任期届满，万诗兴、万诗水、万诗灵被解雇，只剩下万诗山一人在斯里兰卡国民军的“大手术”中苦苦挣扎。

尽管处于停赛状态，但 Sy Son 决心不惜一切代价留在 SLNA，并曾令人震惊地宣称，如果有人在球队危机期间触碰他，他就会引爆一枚“炸弹”。

孙兴慜经历了义安足球的多个阶段，经历过辉煌、艰辛、贫困和极度艰苦。仅凭这一点，他就有资格站在荣市体育场的中央，与年轻一代畅谈义安足球。

范诗山回忆道：“我们那时候就是练啊练啊。老师总是提醒我们，作为义安之子，我们要在各方面都保持良好的素质和斗志。如果我们不好好练习，上场之后就永远拿不到好成绩。有一次练习赛，我甚至因为技术太好，还“打”了诗兴和诗翠。”

我不知道如今的球员们是否也曾整夜辗转反侧，无法入睡，因为他们不明白为什么会像我们一样输球。当然，他们现在不一样了，但我认为最重要的是，每个球员在球场上踢球时，都是为了球迷、为了家人、为了国旗，而不是为了自己的品牌。

2008年，经济不景气，Sy Son卖掉房子，开始学习教练，并在好友Trieu Quang Ha的介绍下加入了河内特特足球俱乐部。2008赛季，这位前双林队后卫作为主教练Chu Dinh Nghiem的助理教练，为河内特特足球俱乐部晋级职业联赛做出了贡献。

2009年，时山在河内与老队友友胜重逢。当时，这位斯里兰卡国民足球俱乐部（SLNA）的铁杆中后卫受Hien先生邀请，带领这支首都球队保级。时山在河内队取得的首个成功是2010年夺得越南足球超级联赛冠军。作为教练，时山变得更加成熟，但他曾经因向裁判武明治鞠躬而受到纪律处分的暴躁冲动的性格却没有太大改变。

2018年越南足球超级联赛中，主教练朱廷严因违纪停赛四场，带领河内队取得胜利。此后，时山替补出场三场，帮助这支首都球队保持连胜，并在首回合比赛中晋级冠军。范时山先生曾担任赵光河、阮友胜、潘清兴、范明德和朱廷严等教练的助理教练多年，但这是他第一次直接“指挥部队”。压力不小，因为这位助理教练必须承担起主要职责，既要照顾球员的专业技能，又要培养他们的精神，而丁严教练此前的表现非常出色。

第十轮斯里兰卡国民足球俱乐部对阵河内队的比赛，是家乡之子范诗山回国后首次直接面对家乡球队，并亲自主宰比赛。这场胜利让诗山百感交集，既有喜悦，也有伤感。尽管多年来一直甘于做配角，但诗山依然充满激情，坚持追球直到最后，他真的“折磨自己”，渴望站起来，捍卫家族传统。

阮友胜：从义安钢铁中心重返胡志明市俱乐部主席

（Baonghean.vn）——前中后卫阮友胜的人生和职业生涯就像一本多章节的回忆录。他的球员生涯辉煌灿烂，但他的狱中生活同样黑暗。