走进菜园“争相购买”Tuong Duong 的清洁蔬菜

December 12, 2017 15:35

(Baonghean.vn)- 人们直接去菜园买蔬菜,这是我们在 Thach Giam 公社的 Phong 村和 Tam Thai 公社的 Na Tong 村(Tuong Duong - Nghe An)记录到的现实。

Vườn rau bản Na Tổng (Tam Thái) và bản Phòng (Thạch Giám) từ lâu đã là nơi cung cấp nguồn rau sạch cho trong và ngoài xã. Ảnh Đình Tuân
纳通村(Tam Thai)和蓬村(Thach Giam)的菜园长期以来一直是全县居民的清洁蔬菜来源。图片:丁俊
Rau ở đây chủ yếu được bà con bón bằng phân chuồng và phân xanh. Ảnh: Đình Tuân
这里的蔬菜主要使用粪肥和绿肥。图片:丁俊
Mỗi gia đình trồng rau đều ủ sẵn một hố phân chuồng để bón cho rau, hạn chế tối đa việc dùng hóa chất. Hạt giống được nhập khẩu từ nước ngoài và kiểm định bảm bảo chất lượng. Ảnh: Đình Tuân
每个种植蔬菜的家庭都有一个堆肥坑来给蔬菜施肥,从而最大限度地减少化学药剂的使用。种子从国外进口,并经过检验以确保质量。图片:丁俊
Rau ở đây chủ yếu được bà con nơi đây bón bằng phân chuồng và phân xanh nên đảm bảo an toàn. Ảnh: Đình Tuân

除了不使用任何化学药剂外,一些家庭还用塑料布覆盖房屋,以减少不利的环境条件,防止病虫害的侵袭。图片:丁俊

Chị Lô Thị Tâm, ở bản Phòng, xã Thạch Giám cho biết “ Tất cả các công đoạn trông rau và chăm sóc rau đều được làm bằng phương pháp thủ công”. Ảnh: Đình Tuân
石岩乡丰村的罗氏心女士说:“蔬菜的种植和养护全靠人工完成。” 图片:丁俊
Trồng xen giữa cây ngắn ngày và cây dài ngày cũng là một cách làm mà các hộ trồng rau áp dụng để đáp ứng nhu cầu của thị trường. Ảnh: Đình Tuân
短期作物和长期作物间作也是蔬菜种植者为了满足市场需求和增加收入而采用的一种方法。图片:丁俊
Những ngày này, nông dân ở đây đang tập trung thu hái vụ trước, trồng và chăm sóc vụ mới để kịp phục vụ cho thị trường. Bà Vang Thị Hải, ở bản Phòng, Thạch Giám cho biết “ Mỗi kg đậu hiện tại nếu nhập tại vườn thì 20 ngàn đồng/kg, còn đưa ra chợ bán thì 25 ngàn đồng/kg. Nhưng cũng không đủ mà bán”Ảnh: Đình Tuân
石岩县风村的王氏海女士说:“目前,每公斤豆子,如果从菜园进口,价格是2万越南盾/公斤,如果拿到市场上卖,价格是2.5万越南盾/公斤。但这根本不够卖。” 图片:丁俊
Dù không dùng bất cứ loại thuốc kích thích nào, nhưng lại chăm sóc cẩn thận và đúng quy cách nên đậu quả cũng rất sai quả. Ảnh: Đình Tuân

蔬菜和水果经过精心照料,品质和产量得到保证。图片:Dinh Tuan

Hàng ngày có rất nhiều người ở các vùng lân cận vườn rau bản Phòng thường xuyên vào để mua rau sạch tại đây. Vì họ cho rằng mất công tý nhưng đổi lại họ lại được an toàn khi sử dụng. Ảnh: Đình Tuân
每天,许多来自Phong村菜园周边地区的居民都会来这里购买干净的蔬菜。他们认为,虽然费点力气,但用起来却很安全。图片:Dinh Tuan
Thu hoạt xong người nông dân này lại tranh thủ cấy lại rau để đáp ứng phần nào nhu cầu người của dân. Ảnh: Đình Tuân
收获后,这位农民趁机补种蔬菜,以满足部分市场需求。图:丁俊

丁俊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
走进菜园“争相购买”Tuong Duong 的清洁蔬菜
供电内容管理系统- 产品