胡伯伯的母亲黄氏嫔夫人的陵墓之美

April 19, 2015 15:13

(Baonghean.vn)- 黄氏嫔夫人(胡伯伯的母亲)的陵墓位于南丹县南江乡同镇山上,该山于 1985 年建成。从黄氏嫔夫人陵墓所在的山顶向西南望去,远处是天仁山脉,一片宁静的乡村......游客在这里可以欣赏到迷人的风景。

黄氏嫔夫人陵墓的一些照片(2015年4月17日拍摄):

Bãi cỏ xanh mướt được nhiều du khách dừng chân chụp hình lưu niệm.
绿色的草坪是许多游客停下来拍摄纪念照片的地方。
Cầu đá trong khuôn viên
校园里的石桥
Cây bằng lăng rợp bóng mát trước cổng xuống khu mộ bà Hoàng Thị Loan
开着紫色花朵的紫薇树为黄氏宮夫人墓门前带来一片绿荫。
Cây ngô đồng nhiều năm tuổi trong khuôn viên dưới Khu mộ Bà Hoàng Thị Loan
黄氏嫔夫人墓地下方有一棵多年老梧桐树
Cổng lên mộ bà Hoàng Thị Loan
黄氏嫔墓门
Công nhân cây xanh chăm sóc khuôn viên hàng ngày
工人们每天维护场地
Đang khẩn trương hoàn thành dàn trồng hoa thiên lý
紧急完成花架
Đoàn du khách đến từ tỉnh Sơn La
山罗省旅游团
Đứng trước mộ Bà Hoàng Thị Loan phóng tầm mắt nhìn cánh đồng lúa và  làng quê yên bình
站在黄氏嫔夫人的墓前,眺望稻田和宁静的乡村
Đường lên Khu mộ Bà Hà Thị Hy ( Bà nội Bác Hồ) cũng rợp hàng thông
通往何氏希夫人(胡伯伯的祖母)墓的道路两旁也种满了松树。
Đường xuống rợp bóng cây xanh nên dẫu giữa những nắng nóng nơi đây không gian mát lạnh
下山的路上长满了绿树。
Hai bên đường lên mộ bà Hoàng Thị Loan ngút ngàn vườn thông
通往黄氏嫔墓的道路两旁,是无尽的松树。
Hai bên đường lên mộ bà Hoàng Thị Loan ngút ngàn vườn thông
Hồ tạo cảnh quan cho du khách chụp hình lưu niệm
湖泊为游客创造了拍摄纪念照片的风景。
Khu bán hàng lưu niệm
纪念品商店

Hàng lưu niệm luôn  được du  khách chọn mua để làm kỷ niệm mỗi dịp về viếng Bà Hoàng Thị Loan
每次拜访黄氏岽夫人,游客们都会选择购买纪念品。

Lên viếng mộ Bà Hoàng Thị Loan du khách còn được ghé thăm Đền Độc Lôi Sơn- Thờ tướng Phạm Lĩnh- một trong những Khu di tích tâm linh của xã Nam Giang, huyện Nam Đàn
参观黄氏嫔夫人陵墓的同时,游客还可以参观祭祀范灵将军的雷山祠,它是南丹县南江乡的精神圣地之一。
Nhiều du khách chọn khuôn viên hoa chụp ảnh lưu niệm
很多游客选择花园来拍摄纪念照片。
Những hàng cây dài hút hút
一排排树木绵延无尽
Trồng cỏ trong khuôn viên Khu Di tích
在纪念碑遗址内种植草坪

秋香

特色义安报纸

最新的

x
胡伯伯的母亲黄氏嫔夫人的陵墓之美
供电内容管理系统- 产品