越南美女亮相世界最大摄影大赛

March 19, 2016 15:34

顺化江花灯照片从23万多幅参赛作品中脱颖而出,进入2016年索尼国际摄影大赛决赛。

Ngày 15/3, ban tổ chức công bố danh sách 60 người thắng cuộc theo hạng mục quốc gia, trong đó bức ảnh giành giải nhất của Việt Nam thu hút nhiều sự chú ý của giới chuyên môn.Tác phẩm giành giải nhất trong các tác phẩm dự thi của Việt Nam thuộc về Ngô Thanh Minh. Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc hai thiếu nữ thả đèn hoa đăng trên một dòng sông xứ Huế. Ảnh: Ngô Thanh Minh.
3月15日,组委会公布了国家组60幅获奖作品名单,其中越南的一等奖作品引起了专家们的广泛关注。越南参赛作品中的一等奖作品属于吴清明(Ngo Thanh Minh)。这张照片捕捉到了两个小女孩在顺化河上放飞花灯的瞬间。摄影:吴清明。
Giải nhì của hạng mục ảnh xuất sắc nhất Việt Nam thuộc về Ngô Thanh Bình với bức ảnh về nụ cười hai em nhỏ dưới cơn mưa rào. Ban tổ chức cho biết danh sách người chiến thắng sẽ được công bố vào 21/4. Loạt tác phẩm đoạt giải sẽ được đưa vào triển lãm tại Somerset House ở London từ 22/4 đến 8/5. Ảnh: Ngô Thanh Bình.
越南最佳摄影奖二等奖由吴清平(Ngo Thanh Binh)获得,作品为两个孩子在雨中微笑的照片。主办方表示,获奖名单将于4月21日公布。获奖作品将于4月22日至5月8日在伦敦萨默塞特宫展出。摄影:吴清平。
Về thứ ba tại hạng mục của Việt Nam là tác phẩm của Lê Trung Hưng với hình ảnh gia đình nhà chim. Ảnh: Lê Trung Hưng.
越南组别的第三名是黎忠兴的作品,作品描绘了鸟舍里的一家人。摄影:黎忠兴。
Một góc khác của Việt Nam cũng xuất hiện trong những tác phẩm đoạt giải của hạng mục quốc gia. Đó là một cửa hiệu đèn lồng Hội An được ghi lại bởi Swee Oh, nhiếp ảnh gia đến từ Malaysia. Ảnh: Swee Oh.
国家组获奖照片中还出现了越南的另一个角落。那是会安的一家灯笼店,由马来西亚摄影师Swee Oh拍摄。摄影:Swee Oh。
Bức ảnh về nhất với hạng mục quốc gia của Malaysia khắc họa các vũ công nhí trong lễ hội Melasti, Bali, Indonesia. Ảnh:  Khairel Anuar Che Ani.
马来西亚国家组获奖作品描绘了印度尼西亚巴厘岛 Melasti 音乐节上的儿童舞者。照片:Khairel Anuar Che Ani。
Khung hình ngoạn mục về chim bói cá được nhiếp ảnh gia người Croatia chụp lại tại thị trấn Palovec. Ảnh: Petar Sabol.
克罗地亚摄影师在帕洛韦茨镇拍摄到的翠鸟壮观景象。摄影:Petar Sabol。
Xuất sắc nhất trong những tác phẩm của Philipines là bức ảnh chụp một cậu bé trong lễ hội Ati-Atihan tại Kalibo, Aklan. Ảnh: Manex Sungahid.
菲律宾参赛作品中最好的一张是一张男孩在阿克兰卡利博阿蒂阿蒂汉节期间的照片。照片:Manex Sungahid。
Burak Senbak, nhiếp ảnh gia người Thổ Nhĩ Kỳ đã về nhất hạng mục quốc gia với khung hình ghi lại cảnh hai người đàn ông Indonesia mặc trang phục chuẩn bị cho lễ chọi gà. Tại quốc gia này, chọi gà là bất hợp pháp, tuy nhiên Burak khẳng định đây chỉ là cảnh dàn dựng, phục vụ cho mục đích nghệ thuật. Ảnh: Burak Senbak.
土耳其摄影师布拉克·森巴克(Burak Senbak)凭借这张照片赢得了国家组冠军,照片中两名印尼男子身着斗鸡服装。斗鸡在印尼是非法的,但布拉克坚称这张照片是出于艺术目的而摆拍的。摄影:布拉克·森巴克。
Các nhà sư đang khất hành trong lễ Monlam giữa mùa đông của Tây Tạng. Ảnh: Christopher Roche.
西藏冬季祈愿仪式上,僧侣们化缘。图片:克里斯托弗·罗什。
Đom đóm lan tỏa khắp khu rừng Nhật Bản đầu mùa mưa. Ảnh: Kei Nomiyama.
雨季伊始,萤火虫在日本森林里成群结队。摄影:Kei Nomiyama。
Khung cảnh ngoạn mục của hố tử thần Darwaza (Turkmenistan) được ghi lại bởi nhiếp ảnh gia người Anh. Ảnh: Tino Solomon.
一位英国摄影师拍摄了土库曼斯坦达瓦扎天坑的壮观景象。摄影:蒂诺·所罗门。
Những ngọn đồi mấp mô của Alpe di Siusi (Italy) trong sương sớm đã giành giải nhất cho nhiếp ảnh gia Martin Rak người Czech. Ảnh: Martin Rak.
意大利阿尔卑斯休斯山(Alpe di Siusi)晨雾缭绕的连绵起伏的山丘,为捷克摄影师马丁·拉克(Martin Rak)赢得了一等奖。摄影:马丁·拉克(Martin Rak)。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南美女亮相世界最大摄影大赛
供电内容管理系统- 产品