关于那航,听听歌曲《Bong Bu》

May 28, 2017 06:31

(Baonghean.vn)- 在节假日和春节期间来到 Na Hang 村,游客将受到当地人用一种名为 tang boong bu 的独特乐器表演的欢迎。

观看人们玩牌:

Bản Na Hang cách trung tâm xã 3km, nằm ở phía Tây Bắc của xã Mai Sơn, tiếp giáp với bản Huồi Pún thuộc xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn), phía Đông Nam giáp bản Huồi Xá, phía Bắc giáp với bản Phá Kháo Bản Na Hang là quần cư đồng bào Thái, với 25 hộ, 127 khẩu. Nang Hang được đánh giá là một trong những bản gìn giữ tốt nhất vốn văn hóa vật thể, phi vật thể truyền thông của đồng bào dân tộc Thái. Ảnh: Đình Tuân
纳杭村距离梅山乡中心3公里,毗邻奇山县美里乡的会奔村,东南与会舍村接壤,北与帕考村接壤。纳杭村是一个泰族聚居村,共有25户人家,127人。纳杭村被认为是保存最完好的泰族传统物质和非物质文化遗产村之一。图片:丁俊
Tăng boong bu là loại nhạc cụ đơn giản nhất trong các loại nhạc cụ dân tộc, ai cũng có thể làm và ai cũng có thể chơi được. Chỉ cần 1 cây mét cắt từng đoạn ngắn, mỗi đoạn chừng 30-40cm và lấy một miếng gỗ mỏng để khi gõ vào sẽ tạo ra âm thanh. Ảnh: Đình Tuân
邦布是传统乐器中最简单的乐器,任何人都可以制作和演奏。只需将一根米尺切成短段,每段约30-40厘米长,再取一块薄木,敲击即可发出声音。照片:丁俊
Tăng boong bu được sử dùng trong các ngày lễ, Tết. Đây là loại nhạc cụ dùng để hòa tấu cùng với cồng chiêng, khắc luống, trống,… Ảnh: Đình Tuân
邦布(Bong Bu)是节日和春节期间使用的乐器。这是一种与锣、鼓等乐器一起演奏的乐器。图片:丁俊
Người chơi loại nhạc cụ này chỉ cần gõ 2 ống mét lại với nhau rồi gõ vào miếng gỗ theo nhịp để tạo ra âm thanh, âm thanh nhạc cụ này sẽ hoà cùng những âm thanh của các loại nhạc cụ dân tộc khác. Ảnh: Đình Tuân
演奏者只需将两块钹敲在一起,然后有节奏地敲击一块木头就能发出声音。照片:Dinh Tuan
Vào các ngày lễ tết người dân bản Nang Hàng thường sử dụng loại nhạc cụ đơn giản này để cùng hòa tấu với các loại nhạc cụ dân tộc khác để tạo nên một không gian văn hóa cộng đồng trong các ngày lễ tết. Ảnh: Đình Tuân.
每逢节假日和春节,纳坑村村民常常用唐风鼓与其他传统乐器一起演奏,营造出独特的社区文化空间。图片:丁俊。

丁俊

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关于那航,听听歌曲《Bong Bu》
供电内容管理系统- 产品