论Nghe-Tinh Vi和Giam民歌的起源

Tran Thi Thu Hang(乂安省古迹管理委员会) May 20, 2023 09:30

(Baonghean.vn)——说到义安民歌,人们首先想到的是“维”和“基”两首歌,因为它们是这片土地的“特产”。有人曾评论道:“义安省的维、基两首民歌是两大独特的‘地方特色’。”

那独特的“土特产”代表着越南语与地方方言的完美结合,越南民歌与生活节奏的完美结合,与阳光明媚、风和日丽、勤劳勇敢的乡村的韵律的完美结合。从摇篮起,义安人的灵魂就沐浴在祖母和母亲的摇篮曲中,沉浸在诗意之中。在童谣和民歌的陪伴下成长,民歌始终与生计、对故土的热爱、对爱人的思念联系在一起。朴素却细腻,朴实却流畅,乐观却热情,激动人心却深刻。

Biểu diễn dân ca ví, giặm tại Lễ hội đường phố 'Quê hương mùa sen nở' trong khuôn khổ Lễ hội Làng Sen năm 2023..jpg
森村节上的 Vi-Giam 民歌表演。照片提供

可以说,维族民歌和军歌是源于生活的艺术形式。维族民歌和军歌的旋律是在劳动、生产和日常生活中,与稻田、山川、水井、榕树、集体住宅等熟悉的空间联系在一起而创作和传承下来的。歌词朴实而深刻,充满方言却不失精妙,简洁而细腻,旋律热情悠扬,全面地反映了宜静人民的生活、风俗、情感和性格。

夷族民歌和延族民歌虽然历史悠久,但正如一些民俗研究者所言,直到17、18世纪才发展成熟,形成了具有严格程序和规则的演唱形式。自此以后,乂族民歌如同一股甘甜的乳汁,滋养着无数乂族人的心灵和人格。

19世纪末,阮朝签订割让东部三省给法国的条约后,越南社会也经历了诸多变革,先是万丹运动,然后是芹王运动。在此期间,义静省出现了反映这两次起义的渭、延民歌。此外,19世纪末20世纪初的爱国学者们有了新的视角和斗争方向,他们以渭、延民歌为战斗旗帜,激发民族自豪感和爱国热情,号召人民团结起来,共同斗争。他们当中有民族英雄、名贤、爱国人士、文学家,如阮攸、阮功筹、潘佩珠、胡志明……

20世纪末,渭歌和延歌诞生。这是一种高度专业化的艺术形式,拥有严密的艺术组织和现代化的舞台组织。时至今日,在当代文学、音乐和舞台艺术领域,渭歌和延歌仍然是作家、诗人和艺术家创作新作品的生命源泉和无尽的情感源泉……

参考:

  1. 国际科学会议:“保护和弘扬当代社会民歌的价值(以义静围和吉安民歌为例)”文化体育旅游部,2014 年。
  2. 荣市地方语言和文学,作者 Duong Xuan Hong(编译),荣大学出版社。
  3. 关于义静省民间文学,Ninh Viet Giao 副教授,Nghe Tinh 出版社,1982 年。
  4. 文章:“义静薇、江岩民歌的生命力价值”,Tu Thi Loan,Nghe An Culture 杂志,2015 年 5 月 29 日。

特色义安报纸

最新的

x
论Nghe-Tinh Vi和Giam民歌的起源
供电内容管理系统- 产品