关于义安省一个月都见不到太阳的地方

January 20, 2017 10:10

(Baonghean.vn)- 越南奇山省(Ky Son)的火土乡(Huoi Tu)和芒隆乡(Muong Long)地区被称为“雾都”。冬季,火土乡和芒隆乡阴天不见阳光,因为浓雾弥漫,形成一层薄薄的、冰冷的雨幕。

Huồi Tụ. Ảnh: Sách Nguyễn.
会都(Ky Son县)地势低洼,天空高远,终年云雾缭绕,气候凉爽宜人,被称为“义安省的沙巴”。摄影:Sach Nguyen。
Những tháng mùa Đông, vùng đất Huồi Tụ, Mường Lống không hề có ánh sáng mặt trời, tất cả chìm trong 1 màn sương mù dày đặc.
虽然距离芒森镇仅25公里,但冬季,芒隆的Huoi Tu地区却不见天日,笼罩在浓雾之中。图片:Dao Tho。
Sương mù rơi xuống tạo nên 1 lớp mưa mỏng khiến dân bản buôn bán hàng Tết bên lề đường phải ngồi co ro trong hiên nhà.
浓雾弥漫,形成薄薄一层雨,迫使在路边售卖春节用品的村民们挤在门廊里。图片:Dao Tho。
Người đi đường cũng phải mang theo áo mưa bởi mù dày đặc làm ướt hết áo quần.
浓雾笼罩,行人也不得不带上雨衣,因为衣服都被淋湿了。图片:Dao Tho。
Mẹ đưa con đi chợ phiên trong cơn mưa nhẹ.
一位母亲冒着小雨送孩子上学。照片:Dao Tho。
Người dân Huồi Tụ chơi thể thao trong mưa mù rét buốt.
会都村的人们在寒冷、雾蒙蒙的雨中运动。图片:Dao Tho。
Một em bé ôm cú gà con đi trong mưa mù.
鸡是Huoi Tu村孩子们的亲密朋友。图片:Dao Tho。
Người dân chở đào về bán cho thương lái trong cơn mưa nhẹ vùng cao.
在高地,人们冒着小雨,扛着桃子向商贩出售。图片:Dao Tho。
Các loại xe tải, xe máy khi đi vào địa bàn Huồi Tụ, Mường Lống phải bật đèn pha giữa ban ngày và đi thật chậm.
白天进入Huoi Tu和Muong Long的卡车和摩托车必须打开车灯并缓慢行驶。图片:Dao Tho。
Trong các cửa hàng giữa ban ngày cũng luôn phải sáng đèn bởi sương mù bao phủ. Đây cũng chính là nét đặc trưng của 2 vùng đất được ví là
由于外面雾气弥漫,商店白天总是灯火通明。这也是被称为“义安省中心的沙巴”的两地的特色。图片:Dao Tho。

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
关于义安省一个月都见不到太阳的地方
供电内容管理系统- 产品