“越南制造”卫星的组装和发射准备工作进展如何?

碧玉-春辉 DNUM_BCZABZCABJ 17:34

微龙卫星已完成所有细节,并经过高精度测试,准备于 1 月 17 日发射。

Với sự hướng dẫn của các chuyên gia hàng đầu của Nhật Bản, 36 kỹ sư của Trung tâm Vũ trụ Việt Nam đã tham gia thiết kế, chế tạo, thử nghiệm vệ tinh MicroDragon (50 kg).
在日本顶尖专家的指导下,越南航天中心36名工程师参与了微龙卫星(50公斤)的设计、制造和测试。
Khối nhiệm vụ chính của vệ tinh MicroDragon sử dụng hệ 2 máy ảnh đa phổ với bộ lọc tinh thể lỏng có thể điều chỉnh (LCTF) có thể chụp được ở 2 dải phổ, ánh sáng khả kiến (bước sóng từ 412 nm đến 740 nm) và cận hồng ngoại (bước sóng từ 730 nm đến 1026 nm), ảnh độ phân giải mặt đất tốt nhất là 78 m, kích thước ảnh khoảng 36×48 km khi vệ tinh hoạt động ở quỹ đạo 511km.
微龙卫星主任务模块采用2台带可调液晶滤光片(LCTF)的多光谱相机系统,可捕捉2个光谱波段,可见光(波长412nm至740nm)和近红外(波长730nm至1026nm),最佳地面分辨率图像为78m,卫星在511km轨道运行时,图像尺寸约为36×48km。
Từng chi tiết như: cảm biến từ trường Trái Đất, bánh xe động lượng, cảm biến mặt trời, cảm biến vị trí, máy thu phát băng tần S, bộ chia sóng băng tần S... đều được lắp ráp cẩn thận, tỉ mỉ đảm bảo độ chính xác cao.
每一个细节如:地球磁场传感器、动量轮、太阳传感器、位置传感器、S波段收发器、S波段分离器……都经过精心细致的组装,以确保高精度。
Mỗi chi tiết của vệ tinh có nhiệm vụ riêng phục vụ cho việc nghiên cứu, quan sát vùng biển ven bờ nhằm đánh giá chất lượng nước, định vị nguồn thủy sản, theo dõi sự thay đổi các hiện tượng xảy ra ở vùng biển ven bờ để phục vụ cho ngành nuôi trồng thủy sản Việt Nam.
卫星各部分承担着各自的使命,服务于沿海水域的研究和观测,以评估水质、定位水生资源、监测沿海水域发生的现象变化,为越南水产养殖业提供服务。
Sau 4 năm (2013 - 2017), các kỹ sư vừa tham gia các chương trình đào tạo và trực tiếp thiết kế, lắp ráp, vệ tinh MicroDragon được hoàn thiện và đưa vào thử độ rung lần cuối trước khi phóng.
经过4年(2013年-2017年),工程师们参与培训项目并直接设计、组装了微龙卫星,并在发射前进行了最后的振动测试。
Đây là màn hình điều khiển khi thử nghiệm vệ tinh để kiểm tra, theo dõi các thông số hoạt động của hệ thống.
这是测试卫星时的控制屏幕,用于检查和监控系统的运行参数。
Nhóm kỹ sư trẻ của Việt Nam bên sản phẩm vệ tinh MicroDragon. Họ đang chờ đợi giây phút lịch sử (7 h 50 - giờ Hà Nội, ngày 17/1), vệ tinh MicroDragon sẽ bay vào quỹ đạo thực hiện các nhiệm vụ đã được xây dựng.
一群年轻的越南工程师与“微龙”卫星产品合影。他们正在等待历史性时刻的到来(河内时间1月17日上午7:50),届时“微龙”卫星将进入预定轨道,执行其设计任务。

据vnexpress.net报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
“越南制造”卫星的组装和发射准备工作进展如何?
供电内容管理系统- 产品