关于“偷妻”习俗:“偷来的”关系的幸福结局
(Baonghean)——通过“偷妻”习俗建立起来的关系往往能够产生持久的影响。他们幸福地生活在一起,因为他们克服了重重困难,自愿走到一起,而且在婚姻中享有自由……
溪布村(周溪乡,昆强)是一个拥有152户居民的居住区,其中大多数是丹莱族人。媒体对这个少数民族聚居区进行了大量的报道,称其是义安省最小的原住民聚居区之一。这里的男孩女孩有早婚的习惯,而且通常多子多孙。周溪的丹莱族与泰国人和谐相处,“偷妻”的习俗在他们的婚姻生活中也十分常见。由于居住地相近,这两个聚居区的男孩女孩相爱成家是必然的。然而,在过去,泰国人的处世哲学仍然歧视丹莱族人。他们仍然被泰国人用轻蔑的称呼称呼。后来,随着丹莱族与外界接触的增多,他们的形象也得到了很大的改善。如今,不得不说,泰国人已经不再瞧不起丹莱族人了。
由于歧视,许多泰族人过去禁止子女与丹莱族人通婚。为了在一起,这些“情侣”偷偷地获得了父母的结婚许可。溪布村的拉万绍(丹莱族)和罗氏万(泰族)就是其中之一。
![]() |
冬日里,萨克先生和钱女士坐在炉火旁。 |
Sao回忆说,1990年,他的父母搬到了昆强县志溪乡的柴村。村里人人都知道他家是丹莱族,虽然嘴上不说,但很多人还是瞧不起他。然而,Sao却以勤劳健康而闻名。他爱上了年长的邻居Van。他的真心得到了Van的回应。然而,Van的家人强烈反对。“既然如此,我们就偷偷结婚吧。”Sao提议道,Van点了点头。
春节二十九日夜,寒风凛冽,新娘家还在熟睡,等着三十起床杀猪的时候,嫂子那群“贼”也来到了新娘家。按照事先安排好的计划,一人抬着槟榔盒放在新娘家的祭坛上,另一人抬着新娘。天亮时,父亲叫儿子去烧水杀猪,却找不到他,以为他在朋友家。第二天早上,他起床准备年夜饭时,看到槟榔盒和一瓶酒,这才知道女儿已经跟丈夫跑了。年夜饭摆好后,新郎家也端来了供品赔罪。春节这天,泰国人有忍让的习惯,因为担心春节过后一整年都会吵架,所以女方家只“罚”了男方2万越南盾办点手续就放过了。嫂子就被女方接纳为女婿了。
婚后,Sao和Van一家面临诸多困难。两人随即被允许分开居住。小屋里只有一口小锅和几碗米饭。Sao讨来一个破损的三脚架,不得不用石头支撑。那年歉收,他们有时不得不向亲戚乞讨米米才能度日。在与贫困抗争了两年之后,Sao和Van回到了祖籍地溪布村。据说,那时这片土地深山老林,寸草不生。然而,正是这片土地,培养了他不畏艰辛的意志。他的孩子们也从这里出生,并接受了良好的教育。经过20多年的辛勤耕耘,他的家庭不再贫困,孩子们都被父亲送去上学,其中两个女儿现在都在荣市大学读书。
骚先生吐露心声:20多年来,他每年都定期去爷爷奶奶家,从未间断。以前没有摩托车的时候,他要翻山越岭才能到爷爷奶奶家,最快也要5个小时才能到。现在,他有摩托车了。这是责任,也是女婿对婆家的一份情,报答父母的养育之恩,娶个贤惠的媳妇。
和Sao共同生活近25年,Van至今未办婚礼。本文作者问道:“你为此感到难过吗?”Van只是轻轻一笑:“如果我们能在一起这么久,依然和睦相处,何必办婚礼呢?再说,我们还要照顾三个还在上学的孩子。”对于这对携手走过艰辛、克服社会歧视和20多年艰辛的夫妻来说,婚礼似乎无关紧要。对他们来说,最好的是家庭始终和睦相处,互相关心,共同生产。冬天来临时,Sao每天下午都会煮一锅酸叶水给她洗澡。根据民间经验,用酸叶水洗澡有助于缓解皮肤干燥。她常常用友善的举动来博得丈夫的关注。
在溪布村,并非只有Sao和Van两人遵循“偷妻”的习俗结婚。这些情侣走到一起,或多或少源于过去泰族与丹莱族之间的歧视。近20年前,La Van Mun和Vi Thi Thuy也以这种方式走到了一起。Mun爱上了Chau Khe乡Diem村的泰国人Thuy,却遭到了Thuy娘家的阻拦。两人“偷”了近10年,等到家庭经济逐渐稳定后,他们才回到娘家,请求允许举办婚礼。如今,他们已是孙辈。每当回忆起这段往事,他们仍会互相诉说,幸好有这样的习俗,他们才结为夫妻。
茅德乡克松村郎文萨先生和郎氏建女士的故事则有所不同。萨先生勤劳务实,农活得不错,深得邻村建女士的喜爱。商量婚事时,建女士的家人“建议”男方“偷”女儿做儿媳。当时,男方家庭经济条件十分困难,无力为女儿办婚礼。男方最终还是办了一场盛大的婚礼,而女方只准备了一顿饭,款待亲朋好友和村民,分享喜悦。结婚七年后,萨先生凭借着自己勤奋的经营,买了两台拖拉机,还建了一座木屋。
萨克先生回忆道:“当时路况不好,他只能骑摩托车去接妻子。那段日子,也是他们家庭生活中最艰难的日子里,一段美好的回忆。”
除了作者在本文中讲述的那些悲伤的故事之外,“偷妻”习俗本质上是一件美好的事情。这一习俗帮助许多人找到了爱情,许多人克服了不同社群之间的禁忌和歧视,获得了爱情和婚姻自由。
你是