关于班谷水电站造成桂峰县洪水和水污染问题

（Baonghean.vn）- 桂风县选民反映，班谷水电站污染了当地居民的生活水源，并导致邻近村庄被淹。他们要求省人民委员会指示相关部门采取措施解决这一问题。

主管部门对此问题回应如下：

板谷水电站由桂峰水电股份公司投资兴建，于2003年建成，2009年投入运行，位于桂峰县周金乡友文村上方，共安装3台机组，设计装机容量18兆瓦。2014年末至2015年初，电站进行了设备维修和更换。2016年至今，电站运行稳定，并向国家电网供电。

班谷水电站下游地区包括周金（Chau Kim）、芒诺（Muong Noc）、桂山（Que Son）、前风（Tien Phong）和金山镇（Kim Son）等乡，这些乡的生活用水来自南吉艾河（Nam Giai），包括周金乡、金山镇以及居住在桂山、芒诺、前风乡南吉艾河两岸的部分居民。周金、芒诺、桂山和前风乡居民的生活用水主要来自挖井，水源来自周边溪流。

对于金山镇的居民来说，目前的生活用水来源是由净水厂提供，水是在水厂涡轮机之前取的（目前，各户都安装了水表）。

班谷水电站正在筹备修建防洪堤坝和供周金乡居民使用的蓄水池。图片来源：义安信息技术中心

只有位于谷水电站下游的周金乡友文村无法打井，村民的生活用水取自谷水电站后的灌溉渠（该灌溉渠是下游各乡近1000公顷农田的主要灌溉渠）。因此，周金乡友文村的选民们对水电站造成水污染和洪涝灾害提出了抗议和请愿。

班谷水电站在南吉艾河（Nam Giai）上建有一座小型水库、一座自由泄洪道和一座河道矫正坝，因此该水库不具备调节下游洪水的功能，仅起到引导水流将水引入通往电站水轮机的压力管道的作用；其主要任务是为国家电网发电。发电时，水流通过发电机，最大发电量为18兆瓦，流量为11.13立方米/秒。

当水位较高时，尤其是在雨季，发电机剩余的水会通过溢洪道流向下游。2014年底和2015年初，桂丰水电股份公司投资了新的现代化设备，用于更换和维修班谷水电站的设备，因此该河中仅发生过一次漏油事件。自2015年底以来，该河中再也没有发生过漏油事件。

关于对民生的影响：Ban Huu Van位于Ban Coc水电站下游，地势低洼，河床狭窄，因此多年来，每逢雨季，当水量较大时，河水就会从河里溢出，冲入沿河居民的房屋。这是自然现象，而非Ban Coc水电站运行造成的。

为了在12月至次年3月的枯水期发电和蓄水，电站仅在晚上9点至次日凌晨3点之间停止蓄水机，但仍维持溪流上的水流量在1m3/s左右。

生活供水方面，工厂下方公社部分住户通过厂前隧道直径Q200的生活供水管道取水（该管道取水全年不间断）。

为克服友文村生活用水短缺和洪涝灾害：桂风水电股份公司一贯重视为地方政府做贡献，计划于2018年第一季度为友文村人民修建一座水箱并在友文村修建一座挡水堤。

此外，桂风水电股份公司承诺在2018年第一季度支持人民修建生活水箱和防洪堤坝。

水箱的建造必须经过专门机构对建造位置和水箱供水水源（在工厂涡轮机前取水，过滤后再放入水箱）进行专门勘察。

嘉辉

（ 合成的）