重建路标文化

（Baonghean）-我记不太清楚了，大概15年前，人们把路标（BBDB）换成了城镇名称的类型，有些地方，城市、城镇的名称换成了带有红色斜线的多层建筑的图像，表示城市的尽头、市区……而没有红色斜线的蓝色高层建筑的图像则表示即将进入市区……

我们首先要讨论的是，红十字表示某些东西需要移除，不允许存在，或者是一个禁止做危险事情的信号。其次，用蓝色的多层房屋图来表示城市区域的走向并不符合现实。因为目前在许多农村地区，人均多层房屋比例远高于城市地区。

具体来说，河静省义春县的强建和春会两个乡的人均收入高于荣市。义春县紧邻荣市。从荣市去义春，路上会看到红色的斜线，标明有多层住宅，难道这说明义春没有多层住宅了吗？这既不合理也不实际，不能让人民满意，让很多人感到不满。第三，红色斜线也有缺点，例如，当交通参与者，特别是第一次乘坐公共汽车的人，当他们想去乡、县、镇或城市上班时，当公共汽车经过他们打算下车的地方时，他们必须走回去，往往要走很辛苦的路，特别是对于那些携带沉重、笨重行李的人来说。或者，当一辆巴士经过一群乘客打算下车的地方时，巴士必须停在路中间，让乘客和行李下车，这会造成交通拥堵，尤其是在乘客和行李较多的情况下。如果巴士掉头，又会造成交通拥堵，因为在那段路上会有另外两辆巴士从对面驶来，也会造成交通拥堵。除了上述缺点之外，还有浪费时间。笔者本人就曾多次与一群乘坐多辆巴士的团队一起出行，由于没有BBDB记录位置，整个团队（有时是3-4辆巴士）不得不掉头，几乎没有时间去工作，有时还会迟到，耽误工作。最近，在2012年9月29日，我们从三岐-内城-广南前往荣市，去见一位许久未见的好友。这位好友原本准备了一个派对，通过电话招待我们，但由于BBDB没有记录任何位置，巴士多开了近40公里。回来不方便，所以就错过了预约，双方都很伤心。

因此，有必要重新打造“大十字路口”（BBDB）文化。也就是说，我们可以用印有地名的大型路口来代替城市十字路口。例如，当人们从荣市前往河静时，看到印有“义春”字样的路口，他们就会立刻知道自己已经经过了荣市。同样，如果人们从义春前往义安，看到印有“荣市”字样的路口，他们就会知道自己已经穿过了义春，进入了拥有众多文化和历史印记的荣市……因此，两侧印有地名的路口，就是一座露天历史地理博物馆。

目前很多人迫切希望相关部门（比如交通部）在条件允许的情况下，能够成立BBDB项目委员会，从中央到地方，把所有线路两侧的地名都列出来，这样既能恢复BBDB的文化特色，又能限制前面提到的诸多不足。

Ho Ba Quynh 博士（35 岁，Ho Han Thuong，荣市）