美国选民内心的裂痕:有人哭,有人笑!

November 9, 2016 17:21

(Baonghean.vn)——唐纳德·特朗普当选美国新总统后,支持两位候选人的选民经历了许多截然不同的情绪,有些人感到失望,有些人感到高兴。

Phe Donald Trump ngập trong màu đỏ đặc trưng của đảng Cộng hòa, họ reo hò và liên tục vẫy chiếc mũ in câu khẩu hiệu nổi tiếng:
特朗普一方则浸透着共和党典型的红色,他们欢呼雀跃,不断挥舞着印有著名口号“让美国再次伟大”的帽子,以此作为胜利的象征。
Cử tri ủng hộ Clinton bật khóc trong một bữa tiệc đếm ngược thời điểm chiến thắng trong cuộc bầu cử tại Đại học Sydney ở Australia.
克林顿的支持者在澳大利亚悉尼大学举行的胜利倒计时派对上泪流满面。
Tại buổi tiệc đêm bầu cử của Hillary Clinton tại Trung tâm hội nghị Jacob K. Javits, New York, diễn viên hài Jeffrey Ross là Judy xuất hiện trước đám đông trong chiếc mũ màu đen nhưng không ai thấy buồn cười mà Trump đang dẫn trước.
在纽约雅各布·贾维茨会展中心举行的希拉里·克林顿选举之夜派对上,喜剧演员杰弗里·罗斯戴着一顶黑帽子出现在人群面前,但当特朗普领先时,没有人觉得这很有趣。
b
纽约的特朗普支持者在希尔顿酒店房间里观看选举结果时欢呼雀跃。特朗普在佛罗里达州、北卡罗来纳州和爱荷华州获胜后,人群爆发出欢呼声,高呼“美国,美国”。
v
当一辆悍马车驶过纽约时代广场时,一名男子探出身子,高声庆祝当选总统唐纳德·特朗普。
c
希拉里·克林顿的一名支持者看着手表,等待结果。
f
唐纳德·特朗普的支持者在白宫前表达喜悦之情。
x
希拉里·克林顿的支持者极其失望。
q
特朗普的支持者在曼哈顿庆祝选举结果。

怀秋

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
美国选民内心的裂痕:有人哭,有人笑!
供电内容管理系统- 产品