因为贪婪，把自己推到被告和“受害者”的位置

阮文德（Nguyen Van D.，1986年生）是越南演州县演玉乡一家小型典当行的老板。2017年4月24日，阮文德通过熟人介绍，从居住在荣市的陈英俊（Tran Anh Tuan，1995年生）手中接过一辆汽车作为抵押。在审查了与典当行个人信息相符的车辆文件后，阮文德同意向陈英俊支付4.5亿越南盾以保留该汽车。

2017年5月11日，Tran Anh Tuan被捕。此时，D.才意识到Tuan是个职业骗子。事实上，Tuan只是失业了，并不像他伪装的那样成功富有。Tuan的伎俩是去汽车租赁店，然后雇人以他的名义伪造汽车登记文件。

每套伪造文件价值1000万越南盾，Tuan将汽车和文件带到其他典当行（主要在各县）典当，共计获利数亿越南盾。警方查明，Tuan在短时间内成功使用这种方法实施了5起财产诈骗案件，共挪用35亿越南盾。其中就包括Tuan典当给D的那辆汽车。

阮文德在庭审现场。照片：汝平

警方在搜寻案件证据时，由于对花费近五亿感到后悔，D.暗中实施了另一项计划，以保住自己的财产。根据Tuan在调查机构的证词，警方来到了D.的当铺。然而，D.抢先一步，将车偷走藏匿于别处，并谎称车租给了一位尚未归还的顾客。

侦查机关多次上门取证，却毫无进展。阮文德在藏车前就拆除了追踪装置，以躲避警方的侦查和搜查。警方采取专业手段，经过三个月的努力，终于找到了阮文德藏车的地点。

“我不知道是谁指使D.把车藏起来，这样他就不用交给警察了。他把车开到清章县亲戚家藏起来，但警察发现了，并去取回了车。D.被控“收受不法所得财物”。没有比这更愚蠢的事了。如果他当初把这件事报告给兄弟们，让大家一起解决，他就不会像现在这样损失钱财，还被关进监狱了。”D.的哥哥在弟弟的庭审中说道。

庭审中，D.承认了自己的罪行。D.表示，由于缺乏法律知识，轻信他人的“建议”，加上他认为将汽车交给警方将损失近5亿越南盾，他才将汽车藏匿起来，试图追回损失。D.并不知道自己的行为违法，导致调查机构难以找到相关证据。被告本人对自己的行为深感悔恨，并希望法官能够考虑减轻其刑罚。

作为本案权利义务人，阮文德向合议庭请求判令陈英俊归还其在抵押上述车辆时从阮文德处获得的4.5亿越南盾。然而，阮文德将挪用的钱款全部用于赌博和个人消费。

陈英雄因“诈骗侵占财产罪”被判处13年有期徒刑，他可能需要很长时间才能为受害者追回损失，包括他从阮文德手中侵占的近5亿越南盾。除了金钱损失之外，阮文德还因“收受他人通过犯罪手段获得的财产”被判处36个月有期徒刑，缓刑——这是贪婪和无知付出的沉重代价。