最高人民检察院与省委常委

June 10, 2015 09:35

(Baonghean.vn)- 6月10日上午,以越共中央委员、最高人民检察院检察长阮和平同志为首的最高人民检察院代表团与省委常委举行工作会议。乂安省方面出席工作会议的有:省委书记胡德福,省委常务副书记、省人民议会主席陈红珠,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳以及省委常委同志。

Toàn cảnh buổi làm việc.
工作会议概况。

省委书记胡德福向工作代表团汇报了近年来乂安省在以下领域取得的成就:经济增长率超过7.24%,经济结构朝着正确方向发展;贫困率下降;招商引资成效显著。一些重要项目,如Ton Hoa Sen、Nguyen Kim超市……已经启动,许多重点项目(铁路立交桥、阮勇桥、溪昂桥……)在年内完工,机场、海港……等重点项目进行了升级和扩建。教育和卫生部门也取得了许多积极成果。国防安全得到保障,司法工作取得了许多积极进展。省委常委会每月组织内务部会议,讨论预防犯罪方面的协调问题……

Đồng chí Hồ Đức Phớc cảm ơn đoàn công về Nghệ An làm việc và báo về những thành tực phát triển kinh tế - xã hội tỉnh nhà.
胡德福同志汇报了我省经济社会发展取得的成就。

在贯彻落实各级党代会精神过程中,省委指导基层党组织、基层党委认真全面贯彻省委第36号决议和中央政治局第11号决议精神。截至目前,全省大多数党组织已完成党代会工作,3个区本着严肃、民主、坦诚的精神成功组织试点党代会。

阮和平同志在会上发表讲话,高度评价省委的团结统一和乂安省人民的共识。这是胡伯伯的家乡在经济社会发展中取得令人瞩目的成就的重要前提。他感谢乂安省人民对司法机关的信任,选举司法界同志进入新一届省委。

Đồng chí Nguyễn Hòa Bình phát biểu cảm ơn tập thể BTV tỉnh Nghệ An đã tạo điều kiện thuận lợi nhất để ngành tư pháp tỉnh hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao.
阮和平同志对乂安省委为省司法机关出色完成任务创造最有利条件表示感谢。

阮和平同志高度评价省委常委会、省委常委会的密切指导以及司法机关在案件侦查、调查、起诉和审判工作中的配合。正因如此,乂安省过去没有发生冤假错案、诉讼时间过长、案件涉及人数众多、案件涉及多个层级的案件。同时,他希望省委常委会继续发扬已取得的成果,控制局面,彻底解决本地区特别是各级党代会期间发生的案件。

承蒙最高人民检察院检察长的指示,省委书记希望阮和平同志在任期间继续关心胡志明祖国特别是乂安省司法机关的发展。乂安省常委会全体成员将继续推动方向,为全省司法部门出色完成任务创造最有利条件,赢得人民和上级的信任。

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy tặng bức tranh chân dung Bác Hồ cho đồng chí Nguyễn Hòa Bình và đoàn công tác Viện Kiểm sát nhân dân tối cao.
省委书记向阮和平同志和最高人民检察院工作代表团赠送胡伯伯画像。

南国风光

相关新闻

特色义安报纸

最新的

最高人民检察院与省委常委
供电内容管理系统- 产品