越南正在研制防空导弹。

DNUM_BBZACZCABH 07:47

越南国防工业在高科技领域稳步发展,正在研制新一代防空导弹系统。

Những năm qua, công nghiệp quốc phòng Việt Nam đã đạt được nhiều thành tích trong việc đảm bảo trang bị, nghiên cứu chế tạo các loại vũ khí mới. Đặc biệt, CNQP nước ta đang vững bước tiến vào nhiều lĩnh vực nghiên cứu vũ khí công nghệ cao – điển hình là tên lửa phòng không. Nguồn ảnh: Bảo tàng PK-KQ
近年来,越南国防工业在保障装备、研发生产新型武器方面取得了诸多成就。尤其是在防空导弹等高科技武器研发领域,越南国防工业正稳步推进。图片来源:防空-空军博物馆
Theo Báo PK-KQ, Viện Kỹ thuật PK-KQ đang hướng tới việc thiết kế, chế tạo tổ hợp tên lửa phòng không tầm gần sử dụng tên lửa hàng không P-13M... Nguồn ảnh: Bảo tàng PK-KQ
据PK-KQ报报道,PK-KQ技术学院计划利用P-13M航空导弹设计和制造一套短程防空导弹系统……图片来源:PK-KQ博物馆
Sau khi MiG-21 nghỉ hưu, không quân ta chắc chắn còn thừa số lượng lớn các đạn tên lửa không đối không P-13M hay là R-13M – phiên bản của dòng tên lửa Vympel K-13. Đây là loại tên lửa đã được ta sử dụng rất thành công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, bắn hạ nhiều loại máy bay chiến đấu hiện đại, trong đó có cả “Pháo đài bay” B-52, tiêm kích F-4 Phantom II. Nguồn ảnh: Airlines.net
米格-21退役后,我们的空军肯定会拥有大量剩余的P-13M或R-13M空对空导弹——它们是“三角旗”K-13导弹系列的改进型。这种导弹在抗美战争中曾被我们成功使用,击落了许多现代战斗机,包括B-52“飞行堡垒”和F-4“鬼怪”Ⅱ战斗机。图片来源:Airlines.net
Việc tận dụng lại số tên lửa P-13M để biến thành vũ khí phòng không là phương án hợp lý, tiết kiệm đáng kể ngân sách quốc phòng trong điều kiện nước ta còn gặp nhiều khó khăn. Nguồn ảnh: Airlines.net
将P-13M导弹重新利用并改造成防空武器是一个合理的解决方案,在我国仍面临诸多困难的情况下,可以节省大量国防预算。图片来源:Airlines.net
P-13M hay còn gọi là K-13M hoặc R-13M hoặc Object 380 là phiên bản hiện đại hóa của dòng tên lửa không đối không tầm ngắn Vympel K-13. Nó được ra mắt chính thức năm 1974. Nguồn ảnh: Airlines.net
P-13M,又称K-13M、R-13M或Object 380,是“三角旗”K-13短程空对空导弹的现代化升级版。该导弹于1974年正式投入使用。图片来源:Airlines.net
R-13M được đánh giá là tương đương với mẫu AIM-9G Sidewinder của Hải quân Mỹ với ngòi nổ tiếp xúc mới, động cơ khỏe hơn cho tầm bắn cao hơn, cơ động hơn và đầu dò hồng ngoại được cải tiến. Nguồn ảnh: Wikipedia
R-13M被认为与美国海军的AIM-9G“响尾蛇”导弹相当,但配备了新的接触引信、更强大的发动机(射程更远)、更高的机动性以及改进的红外导引头。图片来源:维基百科
Theo một số tài liệu, tầm bắn tối đa của P-13M là 15km, tối thiểu là 900m, trang bị đầu nổ phá mảnh nặng 11,3kg chứa 5,3kg chất nổ TGAF-5 (40% TNT, 40% RDX và 20% mảnh nhôm). Nguồn ảnh: Wikipedia
据一些资料显示,P-13M的最大射程为15公里,最小射程为900米,配备一枚11.3公斤的破片弹头,内含5.3公斤TGAF-5炸药(40% TNT、40% RDX和20%铝破片)。图片来源:维基百科
Thực tế thì phương án biến tên lửa không đối không thành không đối đất của Việt Nam không phải là mới. Bởi trước đó, đã có một số quốc gia áp dụng phương án này và rất thành công. Ví dụ điển hình là tổ hợp tên lửa phòng không tầm thấp NASAMS do hãng Kongsberg Na Uy phát triển và đưa vào sử dụng năm 1998. Nguồn ảnh: Skandinavia.live
事实上,越南将空对空导弹改装为空对地导弹的计划并非新鲜事。此前,一些国家已经应用了这一计划,并且非常成功。一个典型的例子是挪威康斯堡公司研发并于1998年投入使用的NASAMS低空防空导弹系统。图片来源:Skandinavia.live
NASAMS sử dụng loại tên lửa không đối không tầm trung - xa AIM-120 AMRAAM do Mỹ sản xuất. Một tổ hợp gồm có vài bệ phóng tự hành NASAMS (mỗi bệ 6 ống phóng hình hộp), một đài radar điều khiển hỏa lực AN/MPQ-64F1 Sentinel cùng trạm chỉ huy. Nguồn ảnh: World Wide Military
NASAMS 使用美制 AIM-120 AMRAAM 中程空对空导弹。该综合系统由多套 NASAMS 自行式发射装置(每套装置配备 6 个箱式发射装置)、一套 AN/MPQ-64F1“哨兵”火控雷达和一套指挥所组成。图片来源:World Wide Military
Tuy nhiên, có một điều đặc biệt với loại vũ khí này là tầm bắn của tên lửa không đối không khi chuyển xuống mặt đất bao giờ cũng ngắn hơn rất nhiều. AIM-120 bắn trên không đạt tầm bắn cực đại đến 180km, tuy nhiên nếu bắt từ mặt đất thì tầm bắn chỉ còn 25km là tối đa. Nguồn ảnh: Modern Weapons
然而,这种武器有一个特殊之处:空对空导弹转入地面后射程总是短得多。AIM-120空射导弹的最大射程为180公里,但从地面发射时最大射程只有25公里。图片来源:《现代武器》
Ngoài NASAMS, tổ hợp tên lửa phòng không SPYDER mà Việt Nam mới nhập khẩu từ Israel cũng sử dụng các loại đạn tên lửa hàng không. Nguồn ảnh: Wikipedia
除了NASAMS之外,越南近期从以色列进口的SPYDER防空导弹系统也采用了空射导弹。图片来源:维基百科
SPYDER được trang bị hai loại đạn chính gồm Python-5 và Derby vốn đều là tên lửa không đối không do Israel phát triển cho các tiêm kích hiện đại của mình. Tầm bắn của Python-5 trên không lên tới 25km, Derby lên tới 50km, tuy nhiên nếu được bắn từ mặt đất thì tầm bắn của chúng chỉ khoảng 9-15km. Nguồn ảnh: Rafael Advanced Defense System Ltd
SPYDER主要配备两种弹药:Python-5和Derby,这两种都是以色列为其现代战斗机研发的空对空导弹。Python-5在空中的射程可达25公里,Derby可达50公里,然而,如果从地面发射,它们的射程仅为9-15公里左右。图片来源:拉斐尔先进防御系统有限公司
Hay như loại MIM-72 Chaparral do Mỹ phát triển vốn cũng sử dụng các tên lửa không đối không AIM-9 Sidewinder. Loại vũ khí này đã phục vụ trong Quân đội Mỹ từ năm 1969-1998 và xuất khẩu tới nhiều quốc gia trên thế giới. Nguồn ảnh: Wikipedia
或者美国研制的MIM-72“灌木丛”导弹,它也使用AIM-9“响尾蛇”空对空导弹。这款武器于1969年至1998年在美国陆军服役,并出口到世界许多国家。图片来源:维基百科
Tầm bắn của AIM-9 trên không tới 35km, tuy nhiên được triển khai trên mặt đất thì tầm bắn của nó đạt từ 500 tới 9.000m, độ cao từ 25m tới 4.000m. Do đó, mẫu P-13M của Việt Nam nếu bắn từ mặt đất thì tầm bắn có lẽ chỉ 5-7km. Việc bắn từ mặt đất chịu ảnh hưởng từ sức cản không khí, lực hút trái đất đương nhiên tốn nhiều nhiên liệu hơn khiến tầm bắn rút ngắn đáng kể. Nguồn ảnh: Alamy
AIM-9导弹在空中的射程为35公里,但在地面部署时,其射程为500至9000米,飞行高度为25至4000米。因此,如果从地面发射,越南P-13M型导弹的射程可能只有5至7公里。地面发射会受到空气阻力的影响,而且重力会消耗更多燃料,从而显著缩短射程。图片来源:Alamy

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南正在研制防空导弹。
供电内容管理系统- 产品