通过法国学者的文献了解20世纪初的越南

法国远东学派保存和研究的55张照片和数十件具有重大考古价值的文物在河内展出和介绍。

经文化体育旅游部批准，国家历史博物馆与法国远东学派（EFEO）合作举办“越南视角——通过法国远东学派的文献看20世纪初的越南”展览。展览开幕式于12月3日下午在国家历史博物馆和河内法国文化中心举行。

EFEO的照片档案资料丰富，遍布越南、老挝、印度、中国等多个国家……目前，EFEO的藏品包括柬埔寨约3万张照片、越南约7000张照片、中国约3000张照片、老挝约3000张照片以及大量印度照片。部分文件已实现数字化。

展览上展出了广南省同阳佛教寺的图像。

此次河内展览的视觉素材包括从上述海量档案中精心挑选的55张照片。原始照片采用经典拍摄方法，例如使用溴化银镀膜玻璃胶片、使用大画幅负片、使用中画幅相机……所有照片均已数字化并修复。

这里展示的照片内容主要分为四个部分：考古、博物馆建设、20世纪初越南生活、南教祭坛仪式。

记录何朝城堡挖掘过程的图像，收录于EFEO的照片档案中

第一部分“考古”记录了远东学者在越南遗址进行的考古和文物修复工作，其中包括占婆文化和鄂霍茨克文化的重要考古发现。第二部分“博物馆建设”包含远东考古学与考古研究所（EFEO）所建博物馆的照片记录。从成立到离开印度支那，EFEO在该地区建造了8座博物馆，仅在越南就有5座，其中包括如今的国家历史博物馆。

展览中数量最多的是第三部分——“20世纪初的越南生活”，展现了民间文化的影像。这些影像涵盖了农耕仪式、维系世代传承的节日、纪念村庄守护神的仪式、祖先崇拜、丧葬仪式、日常生活场景、河内老街……

照片捕捉了1926年河内被洪水淹没的全貌。

此外，第四部分“南教坛祭祀大典”的影像也引人注目，其中记录了保大十四年（1939年）举行的南教坛祭祀大典。阮朝每年春季都会定期举行该祭祀大典，但阮王每三年中断一次，并将其改为天地祭祀大典。

除了上述视觉资料外，展览还展出近50件来自国家历史博物馆的文物，与EFEO考古和越南历史研究活动有关，例如：保温柜、文物卡片、文物分类登记册、考古分析样品、文物容器、考古发掘日志、相机、玻璃胶片、负片......这些都是前EFEO学者的工作工具，目前保存在博物馆。

同时，博物馆还展示了和平、北山、东山、沙黄、沃余、占婆等文化的一些典型文物。这些文物属于著名的考古文化，由前EFEO学者发现和研究。

还展出了许多越南文化的典型文物。

国家历史博物馆馆长阮文强博士表示：“有些文物在地下埋藏了数千年甚至数万年，深藏于自然之中，如今已被运回原远东考古研究所进行研究和保存，并最终运回越南。可以说，我们基本上保存并挽救了这些珍贵文物。但我们也非常难过，有些文物遭受了自然和战争的破坏，因此，与展览图片中展示的时期相比，占婆、鄂攸等文化的建筑价值已大大丧失。”

20世纪初，EFEO科学家还发现了越南的一些重要遗迹。1898年，一位法国人发现了美山圣地。此后不久，EFEO的科学家来到这里研究这座遗迹群的建筑、雕塑和石碑，试图厘清关于美山的问题，并评估其价值。这里寺庙塔区的名称（A10、B5……）均由EFEO学者命名。

广南省美山遗址的一群工人

1924年，EFEO在越南北部发现了沙巴古石场。至今，EFEO仍在与越方进行研究，并寻求保护这片石场免受当地人和游客破坏的方法。

此外，EFEO还为越南的历史博物馆体系奠定了基础。由于保护历史文物的需要，EFEO于1926年建立了路易·菲诺博物馆，后来被称为越南历史博物馆，如今也是国家历史博物馆的一部分。同样在岘港，岘港占婆雕刻博物馆也是由EFEO赞助，于1919年成立，以学者亨利·帕芒蒂埃（Henri Parmentier）的名字命名。

此前，EFEO与法国巴黎博物馆协会合作，于今年3月14日至6月9日在法国巴黎赛努奇博物馆举办“客观越南”展览，展出了其收藏的20世纪初越南图片和文献。此次展览也是庆祝越法建交40周年及2014年法国越南年系列活动的一部分。

据越南之音报道