越南与以色列讨论东海问题

March 20, 2017 19:54

陈大光主席和以色列总统鲁文·里夫林强调,今后一个时期,应将经济作为重点,将科技作为双边合作的优先支柱。

2017年3月20日,越南国家主席陈大光和夫人在主席府隆重迎接以色列总统鲁文·里夫林和夫人,以色列总统鲁文·里夫林和夫人于2017年3月19日至25日对越南进行国事访问。

欢迎仪式后,国家主席陈大光与以色列总统鲁文·里夫林举行会谈。

两位领导人详细讨论了两国在贸易、农业、科技、培训等领域的多方面合作,并重申决心在未来加强和进一步发展这种关系,特别是在经济和科技领域。

Hai nhà lãnh đạo khẳng định quyết tâm tăng cường quan hệ hợp tác song phương trên nhiều lĩnh vực, đặc biệt là kinh tế và khoa học - công nghệ
两国领导人重申了加强双边在多个领域,特别是经济和科技领域的合作的决心。


两国领导人一致同意,未来一段时间将以经济为重点,将科技作为双边合作的优先支柱。双方同意充分发挥两国经济潜力和互补性,并同意设定未来几年双边贸易额达到30亿美元的目标。

在此基础上,双方承诺加快谈判,争取早日签署越南-以色列自由贸易协定,鼓励和便利两国企业和地方开展直接合作,促进经贸往来,推动高科技农业、人力资源培训、信息电子通信、水处理等领域投资。

以色列总统承诺支持越南处理和清理橙剂污染地区。此外,两国领导人还重点交换了加强国防安全、文化、教育培训、旅游等领域合作以及两国地方合作的措施。

政治上,双方一致认为,应密切各级别交往,鼓励两国地方、部委、行业间直接合作,发挥政府间委员会、政治磋商等双边合作机制的有效作用。

双方还就东海问题、中东地区及其他国际问题交换了意见,强调合作的重要作用以及维护世界和平与稳定的趋势。越南重申其主张在《联合国宪章》和1982年《联合国海洋法公约》等国际法基本原则基础上,通过和平方式解决包括东海争端在内的争端,充分尊重外交和法律程序。

Hai bên cũng trao đổi ý kiến về vấn đề Biển Đông, khu vực Trung Đông tại cuộc hội đàm sáng nay ở Hà Nội
今天上午在河内举行的会谈中,双方还就东海和中东地区问题交换了意见。

越南也希望中东早日实现和平,因此越南支持所有地区、国际和有关各方在国际法、联合国决议等基础上为实现该地区和平而作出的努力,以达成全面、公正和可持续的解决方案,建立一个独立、主权、与以色列国和平共处的巴勒斯坦国。

陈大光主席强调,越南一贯奉行友好、可靠、互利的外交政策,致力于维护国际社会和平、独立与发展。在外交政策多元化、多边化方面,越南重视发展与包括以色列在内的中东国家的友好合作关系,希望深化越以关系,使之有效、稳定发展,为两国各自发展作出贡献,造福两国人民,为中东、东南亚乃至世界的和平与友谊作出贡献。

值此之际,以色列总统诚挚邀请国家主席陈大光对以色列进行正式访问。国家主席陈大光对此表示感谢并愉快地接受了邀请。

据 Dan Tri 称

相关新闻

特色义安报纸

最新的

越南与以色列讨论东海问题
供电内容管理系统- 产品