越南成功测试新升级的105毫米火炮集成

DNUM_BIZAEZCABH 11:19

越南将其升级为105毫米自行火炮,增加了附加武器系统,特别是采用了新的底盘设计。

Theo kênh Quốc phòng Việt Nam, mới đây Xí nghiệp liên hiệp Z751 thuộc Tổng cục Kỹ thuật đã tổ chức bắn thử nghiệm pháo tự hành 105mm phiên bản M3. So với mẫu M1 (dùng khung gầm Ural-375Đ) trước đây, mẫu M3 có nhiều cải tiến mới vượt trội. Nguồn ảnh: QPVN
据越南国防频道报道,总工程部Z751联合企业近日组织了M3型105毫米自行火炮试射。与之前的M1型(使用乌拉尔-375D底盘)相比,M3型拥有许多突出的全新改进。图片来源:QPVN
Một trong những điểm cải tiến lớn trên pháo tự hành 105mm mẫu M3 là việc thay thế khung gầm Ural-375Đ bằng mẫu xe vận tải bánh lốp Ural-432007. Nguồn ảnh: QPVN
105毫米M3自行火炮的一项重大改进是用Ural-432007轮式运输车取代Ural-375D底盘。图片来源:QPVN
Ural-432007 là phiên bản cải tiến của dòng xe vận tải đa dụng hạng trung Ural-4320 do nhà máy Auto Ural ở Miass, Nga sản xuất. Ural-4320 thực ra là sự phát triển kế tiếp từ Ural-375Đ - đã được Việt Nam sử dụng làm khung gầm pháo tự hành 105 đời đầu. Nguồn ảnh: QPVN
乌拉尔-432007是俄罗斯米阿斯乌拉尔汽车厂生产的乌拉尔-4320中型多用途运输车的改进型。乌拉尔-4320实际上是乌拉尔-375D的进一步发展型——后者曾被越南用作第一代105自行火炮的底盘。图片来源:QPVN
So với Ural-375Đ, Ural-432007 được trang bị động cơ diesel công suất cao, độ bền lớn và rất tiết kiệm nhiên liệu so với 375Đ dùng động cơ xăng. Ngoài ra, tải trọng lớn hơn cho phép tích hợp thêm nhiều trang bị hơn cho pháo tự hành 105mm. Nguồn ảnh: QPVN
与乌拉尔-375D相比,乌拉尔-432007配备了高功率柴油发动机,耐用性更强,而且与使用汽油发动机的375D相比,燃油效率更高。此外,更大的有效载荷使得105毫米自行火炮能够集成更多设备。图片来源:QPVN
Ngoài việc thay khung gầm, phiên bản mới pháo tự hành do Việt Nam chế tạo còn bổ sung hệ thống vũ khí phụ để kíp tác chiến tự phòng vệ khi cần. Ở đây, ngay phía nóc gần cabin được bổ sung một giá lắp đại liên 12,7mm NSV. Nguồn ảnh: QPVN
除了更换底盘外,越南制造的新型自行火炮还增加了辅助武器系统,以便车组成员在必要时自卫。图中车顶靠近车舱的位置,增加了一挺12.7毫米NSV机枪。图片来源:QPVN
Chỗ ngồi của xạ thủ 12,7mm có ghế ngồi, xung quanh được làm khung bọc thép chống đạn bảo vệ. Nguồn ảnh: QPVN
12.7毫米机枪手座椅采用防弹装甲框架包围,提供防护。图片来源:QPVN
Khẩu 12,7mm NSV có tốc độ bắn 700-800 phát/phút, tầm bắn hiệu quả 1.500-2.000m có thể dùng để tiêu diệt bộ binh cũng như phòng không. Nguồn ảnh: QPVN
12.7毫米NSV火炮射速为每分钟700-800发,有效射程为1500-2000米,可用于摧毁步兵和防空系统。图片来源:卡塔尔半岛电视台
Vũ khí chính vẫn là khẩu lựu pháo 105mm kiểu M1 do Mỹ sản xuất, được ta thu giữ và sử dụng lại sau năm 1975. Nguồn ảnh: QPVN
主要武器仍然是美制105毫米M1榴弹炮,这门炮我们在1975年后缴获并重新使用。图片来源:QPVN
Việc bố trí lựu pháo trên phiên bản mới cơ bản không khác mấy thế hệ trước, tuy nhiên bao quang sàn công tác đặt trên thùng hàng Ural-432007 lắp khung thép bảo vệ bao quanh. Nguồn ảnh: QPVN
新版榴弹炮的布局与上一代基本没有太大区别,但工作平台被安置在Ural-432007货箱上,周围有防护钢架。图片来源:QPVN
Trong ảnh, kíp chiến đấu và cán bộ nhà máy đang thông nòng khẩu 105mm. Nguồn ảnh: QPVN
照片中,作战人员和工厂工作人员正在清理105毫米炮管。图片来源:QPVN
Pháo tự hành 105mm dùng chung đạn pháo với phiên bản kéo xe, mà hiện nay ta đã sản xuất được kiểu đạn này. Do đó, việc sử dụng chung đạn thật sự tiết kiệm, hiệu quả. Nguồn ảnh: QPVN
105毫米自行火炮使用与我们目前生产的牵引式火炮相同的弹药。因此,使用相同的弹药确实经济有效。图片来源:QPVN
Pháo tự hành 105mm phiên bản mới khai hỏa. Nguồn ảnh: QPVN
新型105毫米自行火炮开火。图片来源:QPVN
Trúng mục tiêu. Nguồn ảnh: QPVN
击中目标。图片来源:QPVN
Sau khi lắp đặt và thử nghiệm thực tế, số lượng pháo thủ trong khẩu đội rút và giảm hơn so với trước đây 4 người, đồng thời giảm được thời gian thao tác chiến đấu và tăng độ bền đối với các cơ cấu của pháo do không phải vận hành dưới mặt đất. Nguồn ảnh: QPVN
经过安装和实际测试,炮组炮手数量较之前减少了4人,同时减少了作战操作时间,并提高了火炮结构的耐用性,因为无需在地面操作。图片来源:QPVN
Việc thử nghiệm thành công tích hợp pháo 105mm lên xe bánh lốp là ý tưởng đột phá, không chỉ tận dụng, phát huy ưu thế của các loại khí tài cũ đã được trang bị mà còn tăng khả năng cơ động của các khẩu đội pháo, giúp cho việc phòng tránh đánh trả đòn tiến công của địch bằng vũ khí công nghệ cao khả thi hơn. Nguồn ảnh: QPVN
105毫米火炮在轮式车辆上的集成试验成功,是一个突破性的想法,它不仅充分利用并提升了已装备老款装备的优势,还提高了炮兵连的机动性,使其能够更好地防御和反击敌方使用高科技武器的进攻。图片来源:QPVN

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南成功测试新升级的105毫米火炮集成
供电内容管理系统- 产品