越南生产现代突击步枪弹药

September 1, 2016 10:42

越南最近成功试射了配备在现代化塔沃尔TAR-21突击步枪上的5.56毫米子弹。

Theo kênh QPVN, vừa qua tại trường bắn của Lữ đoàn Hải quân Đánh bộ 147, Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng phối hợp với một số cơ quan đã tiến hành bắn kiểm tra kỹ thuật một số loại đạn do TCCNQP sản xuất. Việc này là nhằm đánh giá mức độ phù hợp với một số loại súng mới trang bị cho lực lượng hải quân đánh bộ.
据QPVN频道报道,近日,在第147海军陆战队旅靶场,国防工业总局协同多家机构对TCCNQP公司生产的部分弹药进行了技术测试,旨在评估其对海军陆战队装备的某些新型火炮的适用性。
Tuyet voi: Viet Nam san xuat dan cho sung truong Tavor - Anh 2
技术测试弹药用于多种枪械,如塔沃尔TAR-21突击步枪(以色列21世纪突击步枪)、加利尔狙击步枪和40毫米榴弹发射器。
Súng trường tấn công Tavor TAR-21 là mẫu súng hiện đại nhất được trang bị cho Quân đội Nhân dân Việt Nam. Súng được thiết kế với những công nghệ mới nhất do hãng IWI Israel thực hiện. Trong ảnh, bên trái khẩu CTAR-21 nòng ngắn dùng cho lực lượng đặc nhiệm hải quân còn bên phải là khẩu TAR-21 nòng dài.
塔沃尔TAR-21突击步枪是越南人民军装备的最现代化型号。该枪采用以色列IWI公司的最新技术设计。照片左侧为海军特种部队使用的短管CTAR-21,右侧为长管TAR-21。
Súng trường tấn công TAR-21 được hiệu chỉnh trên giá bắn thử. Súng hiện nay chủ yếu trang bị cho Lữ đoàn Hải quân Đánh bộ 147.
TAR-21突击步枪在测试台上进行校准。该枪目前主要在第147海军陆战队服役。
Trong ảnh, một chiến sĩ Lữ đoàn 147 đang khai hỏa khẩu súng trường bắn tỉa IMI Galatz dùng cỡ đạn 7,62x51mm chuẩn NATO.
照片中,147旅的一名士兵正在使用北约标准的7.62x51mm弹药,使用IMI Galatz狙击步枪射击。
Súng trường tấn công TAR-21 khai hỏa.
TAR-21突击步枪射击。
Bên cạnh việc bắn các loại đạn do tổng cục sản xuất, cuộc bắn còn thực hiện việc thử nghiệm một số đạn cùng loại do nước ngoài sản xuất để đối chiếu mức độ phù hợp của sản phẩm trong nước. Ảnh đạn lựu 40mm kẹp nòng súng TAR-21 nổ trên thao trường bắn thử.
此次射击除了发射总局生产的弹药外,还测试了一些国外生产的同类型弹药,以比较国产弹药的适用性。照片显示,一枚40毫米榴弹安装在TAR-21火炮的枪管上,在靶场上爆炸。
Kết quả các loại đạn do Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng sản xuất cơ bản đạt yêu cầu các thông số kỹ thuật đặt ra. Việc sản xuất thành công đạn súng mới cho phép quân đội ta tiết kiệm đáng kể chi phí mua đạn của nước ngoài.
国防工业总局生产的弹药结果基本满足规定的技术要求。新弹药的成功生产使我军大幅节省了购买外国弹药的成本。

根据 Kienthuc

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南生产现代突击步枪弹药
供电内容管理系统- 产品