告别诗人林氏美多:“请分享,让你的双脚得到安息”
(Baonghean.vn)——今天,大多数报纸都报道了她的死讯。作家和诗人的Facebook主页也报道了此事。正如我所说,她是如此善良,无人能抗拒。她善良到天真,如此笨拙,甚至对那些……不善良的人也如此善良。
当我还在顺化上大学的时候,还在平治天,有两位非常著名的女诗人,都来自广平,她们是黎氏梅和林氏美多。
我们文学系的学生会利用一切可能的机会去见自己的偶像,尽管那时候偶像的概念还不像现在这样。
我们的偶像在补贴期间,依然穿着休闲服,去上班,去赶集,也四处奔波。
当时,她因《弹坑的天空》而闻名。任何热爱诗歌并研究越南文学的人都知道这首诗。那么,能够亲自见到这位作者,是多么令人兴奋啊?
有一天,在大学文学专业非全日制入学考试前,我路过即将考试的教室,看到一张考生名单。我读了一遍,简直不敢相信自己的眼睛。名单上有一个叫林氏美多的名字。我的一些同学被选为这次考试的走廊管理员或保安,我羡慕他们的运气。
第二天我就在那儿闲逛,看我的偶像比赛,但她只打了第一场就走了。
后来我才知道,她从这里辍学,去阮攸大学学习写作。当时,学校只招收已经成名的优秀作家。上学只是她陶冶情操、获得学位、为就业做准备的一个借口。

我正式见到了她,与她和她的丈夫黄富玉祥交谈,当我回到顺化时,诗人阮仲涛邀请我:来 Tuong 家 - 我们喝酒吧!
那天的酒会上,只有Tuong先生一个人在说话。每次聚会,Tao先生都主导着讨论,但在Tuong先生面前,他也……静静地坐着。
然后我在另一个角落,也就是妻子角落,看到了达女士。
整洁、温柔、忙碌,尽管那次会议只有寥寥数人。她跑来跑去,有时加辣椒,有时加鱼露,有时加腌洋葱。顺化穷,津贴更穷,作家们更穷。一瓶春酒、孝酒,配上腌洋葱,围坐在一起,就像过年一样开心。而且,那天还有一锅粥,我不记得是什么粥了,达女士小心翼翼地给每个人盛了一小碗,而我则盛了满满一碗:“雄,吃饭吧,你从西原一路过来,不够吃,吃饭吧,让他说!”那次会议结束后,她把她女儿林氏的诗集《胸铃》送给了我,当时林氏才5岁,本名黄多氏。

确实,在顺化,每次见到Tuong先生,你都会听到他讲话。我去他家见到他母亲时,问他Tuong先生去哪儿了,她说:“他去……喝酒了!” 但听Tuong先生讲话非常愉快,因为其中包含了很多知识。可以说,Tuong先生的肚子就是一座知识宝库。Da女士肯定也从Tuong先生那里获得了能量和知识。
有一次在朋友家,我亲手做了鸭血糕。我做了五盘薄薄的鸭血,鸭翅交叉。Tuong先生非常惊讶:“你太有才了,居然能刷这么多牙。”那天,他谈到了流亡,说世界上有两个非常奇怪的民族,他们想做什么就做什么,想住哪儿就住哪儿,但每年他们仍然会想办法回到自己的祖国,永远怀念自己的祖国——巴勒斯坦人和……顺化人!
后来,Tuong先生中风了。Da女士至今已照顾他25年了。不仅仅是日常的照顾,她还为他做笔记。由于Tuong先生无法书写,她就口述给她做笔记。他的许多作品都是她写的。
后来她得了阿尔茨海默病。
记得有一年,我去河内参加作协年会,见到了达女士,我高兴得赶紧跑过去和她打招呼,拥抱她。但奇怪的是,她还是心不在焉。当时我只知道胡志明市的一些女作家很喜欢她,就带她去河内开会,让她以女作家协会成员的身份见见老朋友。为了能去,她们互相分配了非常具体的任务,然后向达女士的女儿保证,会把她安全地送来送去。
许多见过她的人都很伤心,有的哭了。我也很伤心,试着跟她说话,提醒她很多事情,但她几乎什么都不记得了,我感觉,她当时的脑海里一片漆黑,就像个婴儿。

如果要选5位我最敬爱的越南女作家,她肯定榜上有名。如果要选两位,我也会选她。她的生活优渥到……吓人(顺化方言,指超乎寻常的事物)。关于她的轶事很多,但其中最真实的是:她跟团出国,尤其是去中国,逛商店,听着店员的介绍,大家都转身离去,但她却留下来帮他们买东西。虽然很多人劝她不要买,但她说,如果别人不买,浪费时间介绍,浪费时间,那真是太可惜了。她回来的时候,东西最多,虽然她并不富裕,那位诗人夫妇怎么可能富裕呢?虽然Tuong先生也辛勤地为报社撰稿。所以,大家只好分享这些商品。不过,值得一提的是:买回来的东西大多都用不上。
Tuong先生现在病得很重。幸运的是,他和妻子有一个非常孝顺的女儿和女婿,他们悉心照顾着他和妻子。今天,大多数报纸都报道了他的死讯。作家和诗人的Facebook主页也报道了此事。正如我所说,他是如此的善良,无人能抗拒。他善良到天真,善良到笨拙,对那些……不善良的人也如此善良。
她的诗歌以温柔与真诚、柔情与甜蜜、分享与宽恕激励着我们读者:“女人写诗百种苦衷/往里看像沙子一样,什么也看不见/看透一切/沉浸其中直到破裂/诗意的情感/云与丝的呜咽命运……/女人写诗百种苦衷/往里看像沙子一样,什么也看不见/哪个隐秘的角落是世人无法理解的/请与我分享,让我的朋友可以轻盈地行走……”。
写得那样,但遇见你,总能感受到你的温柔与善良,总能看到你的温暖与真诚……
如今,她身上带着所有的温柔、温暖、善良和真诚。她为诗人朋友芽庄写的那首诗,仿佛又回到了她的心中:请与您的朋友分享,以帮助他们拥有更好的旅程”...
告别才华横溢的诗人林氏美多,愿你轻轻地走向那片晴朗的天空。
诗人林氏美多1949年出生于广平省,因罹患阿尔茨海默病,于7月6日凌晨在胡志明市家中逝世。
诗人的葬礼于7月6日下午3点开始,告别仪式于7月9日上午7点30分举行。灵柩将安放在胡志明市平盛区第25坊阮文上路178/6号Samland公寓(10楼5室)内。。