Duong 'Nhuệ' 和他的妻子继续出庭

与杨“Nhuệ”夫妇一起受审的还有阮德孟（28岁）、范玉贵（17岁）、范春华（44岁）和陶文邦（34岁）。6人因同一罪行受审。故意伤害，根据2015年刑法第134条第2款；判处2至6年监禁。

一审预计将持续一天，由法官阮氏芳草（Nguyen Thi Phuong Thao）主持。杨氏夫妇将由三名律师辩护。

这是杨“努”第二次被起诉，杨是第一次。上周的庭审中，杨“努”因同一罪行被太平市人民法院判处2年6个月监禁。故意伤害。

Duong Nhuệ 和他的妻子

起诉书称，3月30日上午10点40分左右，太平-河内客车公司员工阮玉英（24岁）从一名女子手中接过一袋文件，要求其带回河内。在奎维田街交易过程中，河内收件人与阮玉英发生了冲突。

由于两家人是熟人，此事传到了 Duong "Nhuệ" 的耳朵里。Duong 立刻记下电话号码，打电话给 Ngoc Anh，介绍自己为“Duong Nhuệ”，并请她回太平后到自己家去道歉。

回到家后，Duong破口大骂，还打了Ngoc Anh的脸。Hoa和Manh冲上前去踢他。与此同时，Duong大声威胁道：“你想死吗？你信不信我只要打一个电话，你就会从太平这片土地上消失？”……Ngoc Anh的殴打导致下巴骨折、鼻骨粉碎性骨折，全身14%残疾。

太平省人民检察院认定，杨“努”与受害人之间并无冲突，但仍将其带至家中，并由其妻子及其追随者进行殴打。杨“努”是主谋和始作俑者，其余人均为主动共犯。

除此案外，Duong Nhuệ 和他的妻子还涉及两起未决案件，分别是向火葬服务提供商勒索财产和操纵土地拍卖。