英超联赛第30轮和足总杯四分之一决赛:每个人都有一个梦想

March 12, 2016 08:43

莱斯特城和托特纳姆热刺为了英超冠军拼尽了一切。阿森纳、切尔西和曼联本周末将继续争夺足总杯四分之一决赛。

Vòng 30 Ngoại hạng AnhNorwich – Man City (19h45 thứ bảy, 12/3): Man City đặt mục tiêu dài hơi với viễn cảnh màu hồng khi Pep Guardiola đến, nhưng điều đó khiến mục tiêu ngắn hạn của họ mờ mịt.“Thật ngớ ngẩn khi còn bốn tháng nữa mùa giải mới kết thúc nhưng bạn đã biết HLV của mình sẽ ra đi”, Sergio Aguero ngán ngẩm nói. Ngay trước tuyên bố này, tiền đạo người Argentina còn thẳng thừng nói là anh từ chối gia hạn hợp đồng nhiều lần trong vài tháng qua và dự định rời CLB sau World Cup 2018.
英超联赛第 30 轮诺维奇 - 曼城(3 月 12 日星期六晚上 7:45):瓜迪奥拉执教曼城时,他们的长期目标一片光明,但这让他们的短期目标却充满不确定性。“离赛季结束还有四个月,你就已经知道你的主教练要离开了,这太荒谬了,”塞尔吉奥·阿奎罗沮丧地说。就在宣布这一消息之前,这位阿根廷前锋曾直言,他在过去几个月里多次拒绝续约,并计划在2018年世界杯后离开俱乐部。
Chuyện gì đã xảy ra tại Man City khi ngôi sao sáng nhất dội gáo nước lạnh vào họ? Tuy nhiên, tâm trạng của Aguero không phải là nỗi niềm riêng tại Etihad lúc này. Danh sách các cầu thủ tính chuyện ra đi không ít. Đơn giản, họ không nghĩ bản thân sẽ nằm trong cuộc cách mạng mà Guardiola và Man City sẽ tạo ra.Norwich đang nằm trong nhóm cầm đèn đỏ, thua tám trong chín trận gần nhất. Nhưng chớ nên coi thường đội chủ nhà. Lần gần nhất đá ở sân Carrow Road, Man City bị cầm hòa 0-0. Trong trận lượt đi tại Etihad, đội bóng của Manuel Pellegrini cũng phải nhờ đến pha sút phạt đền thành bàn của Yaya Toure vào phút chót để thắng nhọc Norwich.
当曼城最耀眼的球星泼冷水时,发生了什么?然而,阿圭罗的情绪并非目前伊蒂哈德球场唯一的问题。许多球员都在考虑离开。简而言之,他们认为自己不会参与瓜迪奥拉和曼城即将掀起的革命。诺维奇目前处于危险之中,过去九场比赛输了八场。但主队不容小觑。上次在卡罗路球场的比赛中,曼城0-0战平。在伊蒂哈德球场的首回合比赛中,曼努埃尔·佩莱格里尼的球队也不得不依靠亚亚·图雷在最后时刻的点球才险胜诺维奇。
Bournemouth – Swansea (22h thứ bảy, 12/3): Bournemouth và Swansea đang lần lượt có 35 và 33 điểm, thành tích đủ để họ an tâm sẽ ở lại Ngoại hạng Anh vào mùa sau.Swansea vừa có hai chiến thắng liên tiếp trước Arsenal và Norwich. Bournemouth cũng không kém, họ thắng Southampton và Newcastle. Cả hai đội bóng này có lẽ đã bắt đầu nghĩ về những mục tiêu ở mùa giải năm sau.Nghe thì có vẻ nhàm chán nhưng đây có thể là trận đấu cởi mở nhất cuối tuần này. Cả hai đội đều thoải mái và tự tin khi cởi bỏ áp lực từ tâm lý phải trụ hạng. Bournemouth và Swansea có thể sẽ hướng đến những thử nghiệm trong các trận còn lại của mùa giải. Đó là điều thú vị và hơn thế nữa, nó sẽ mang lại nhiều bàn thắng.
伯恩茅斯 - 斯旺西(3 月 12 日星期六晚上 10 点):伯恩茅斯和斯旺西分别积35分和33分,足以确保他们下赛季留在英超联赛。斯旺西刚刚连续两场战胜阿森纳和诺维奇。伯恩茅斯紧随其后,分别击败了南安普顿和纽卡斯尔。两支球队可能都在考虑下赛季的目标。这听起来可能很无聊,但这可能是周末最开放的比赛。两支球队都放松下来,信心十足,摆脱了保级的压力。伯恩茅斯和斯旺西可能会在本赛季剩余的比赛中尝试一些新的策略。这令人兴奋,而且最重要的是,这可能是一场进球大战。
Stoke – Southampton (22h thứ bảy, 12/3): Stoke sở hữu tỷ lệ ghi bàn thấp, chỉ 1,06 bàn/trận ở Ngoại hạng Anh mùa này. Điều này khiến hàng thủ phải chơi tập trung hơn để giúp họ giữ vị trí thứ tám, một vị trí có thể cạnh tranh suất dự Cup châu Âu mùa sau.Những chiến thắng trước hai đội bóng thành Manchester, Chelsea và Everton khiến Stoke được tâng lên mây. Nhưng sự thật là Mark Hughes vẫn chưa thể tìm ra bộ khung ổn định cho đội chủ sân Britannia. Ông bất lực để định hình vị trí trung phong cho đội. Sau khởi đầu tốt, Bojan Krkic ngày càng mờ nhạt. Jonathan Walters và Peter Crouch đều được trao cơ hội, nhưng không chứng tỏ được nhiều.Bàn thắng trong trận hòa Chelsea 1-1 vòng trước là pha lập công đầu tiên của Mame Biram Diouf (phải) từ khi mẹ anh mất vào mùa thu năm ngoái. Sự trở lại của Diouf tuy chậm nhưng lại đúng lúc. Mark Hughes cần một sự cân bằng ở đội bóng của ông, không thể để gánh nặng mãi đặt lên hàng thủ. Nếu duy trì phong độ, Diouf sẽ là mũi nhọn của Stoke từ đây đến hết mùa.
斯托克城 - 南安普顿(3月12日星期六晚上10点):斯托克城本赛季英超联赛场均进球数仅为1.06个,进球率很低。这迫使后防线必须更加专注,才能保住第八的位置,从而有机会争夺下赛季的欧冠席位。战胜两支曼彻斯特球队——切尔西和埃弗顿——让斯托克城感到无比自豪。但事实是,马克·休斯未能为这支不列颠尼亚球场的球队找到稳定的框架。他无法塑造球队的中锋位置。在经历了良好的开局之后,博扬·克尔基奇的表现越来越不为人知。乔纳森·沃尔特斯和彼得·克劳奇都获得了机会,但表现平平。上轮1-1战平切尔西的比赛中,迪乌夫(右)的进球是他自去年秋天母亲去世以来的首粒进球。迪乌夫的回归虽然缓慢,但却恰逢其时。马克·休斯需要平衡球队的进攻,不能让防守总是成为重担。如果迪乌夫保持目前的状态,那么从现在到赛季结束,他都会是斯托克城的主力。
Aston Villa – Tottenham (23h Chủ nhật, 13/3): Khi lá thăm đưa Tottenham đụng độ Dortmund ở vòng 1/8 Europa League, Remi Garde có lẽ đã mừng thầm vì đội bóng của ông sẽ hưởng lợi nhờ điều này.Tuy nhiên, với bảy sự thay đổi đội hình trong trận thua Dortmund 0-3, Mauricio Pochettino (thứ hai từ phải sang) khẳng định rõ đâu mới là mặt trận được Tottenham ưu tiên. ‘Gà trống’ không quan tâm đến danh hiệu Europa League, họ đang theo đuổi nghiêm túc chức vô địch Ngoại hạng Anh vì biết đây là cơ hội ‘ngàn năm có một’.
阿斯顿维拉 - 托特纳姆热刺(3月13日星期日晚上11点):当托特纳姆热刺在欧联杯16强赛中抽到多特蒙德时,雷米·加尔德或许暗自高兴,希望他的球队能从中受益。然而,在0-3负于多特蒙德的比赛中,球队阵容进行了七次调整,毛里西奥·波切蒂诺(右二)明确表示了托特纳姆热刺的优先发展方向。“雄鸡”们对欧联杯冠军并不感兴趣,他们正在认真追逐英超冠军,因为他们知道这是“千载难逢”的机会。
Pochettino nhận nhiều chỉ trích vì quyết định này. Nhiều người nói là Tottenham không cần cầu toàn đến thế vì họ chỉ phải đụng đội bét bảng Villa vào cuối tuần. Tuy nhiên, là một HLV gây ấn tượng mạnh mẽ và trên hết là người rất quyết đoán, Pochettino hiểu với những chấn thương và sự mệt mỏi mà các học trò đang chịu đựng, để những trụ cột nghỉ ngơi là quyết định hợp lý.Kết quả là Aston Villa sẽ phải tiếp đội hình gần như mạnh nhất của Tottenham cuối tuần này. Villa để lọt lưới 15 bàn trong bốn trận gần nhất. Họ có thể sẽ phải lãnh thất bại thứ năm liên tiếp và nhiều khả năng là một trận thua đậm, vì Tottenham đang cần chỗ để trút nỗi bực tức sau khi thua Dortmund.
波切蒂诺的决定饱受批评。许多人认为热刺无需如此追求完美,因为他们本周末只需面对积分榜垫底的维拉。然而,作为一名给人留下深刻印象且极其果断的教练,波切蒂诺深知,鉴于球员们的伤病和疲劳,让主力球员轮休是合理的。因此,阿斯顿维拉本周末将迎战几乎全员出战的热刺。维拉在过去四场比赛中已经丢了15个球。他们可能会遭遇五连败,而且很可能是一场惨败,因为热刺需要一个地方来发泄输给多特蒙德后的沮丧。
Leicester – Newcastle (3h thứ ba, 15/3): Leicester được nghỉ chín ngày trước trận tiếp đón Newcastle và phong độ tệ hại của đội khách càng giúp lợi thế được nhân lên cho đoàn quân của Claudio Ranieri.Sáu trận sân khách gần nhất, Newcastle đều thất bại. Đội khách vừa sa thải Steve McClaren và bổ nhiệm Rafael Benitez (phải). Nhưng đây có phải là quyết định quá trễ của ban lãnh đạo đội bóng này? Đối mặt với đội đầu bảng chỉ vài ngày sau khi nhậm chức là khởi đầu không hề dễ dàng. Dù Benitez là một nhà cầm quân dày dạn kinh nghiệm, khó mà yêu cầu ông tạo ra một cú hích lớn cho Newcastle khi đụng Leicester ngay trận đầu cầm quân.
莱斯特 - 纽卡斯尔(3月15日星期二凌晨3点):莱斯特城在主场迎战纽卡斯尔联之前有九天的休息时间,而客队的糟糕状态反而让克劳迪奥·拉涅利的优势进一步扩大。纽卡斯尔联最近六场客场比赛均告负。客队刚刚解雇了史蒂夫·麦克拉伦,任命了拉斐尔·贝尼特斯(右)。但对于俱乐部董事会来说,这个决定是否太晚了?上任几天后就面对联赛领头羊,这并非易事。尽管贝尼特斯是一位经验丰富的教练,但很难要求他在执教首场比赛对阵莱斯特城时就给予纽卡斯尔联巨大的鼓舞。
Hơn đội đứng nhì Tottenham năm điểm, nhưng Claudio Ranieri vẫn khăng khăng rằng đội bóng của ông chẳng phải ứng viên vô địch. HLV người Italy cũng bảo rằng Leicester không có mục tiêu về điểm số trong chín trận cuối. Sau trận hòa West Brom 2-2 ở vòng 28 Ngoại hạng Anh, Ranieri khích lệ các cầu thủ khi phát biểu rằng đội bóng của ông đã sẵn sàng tranh chức vô địch.Nhưng khi lợi thế ngày càng rõ ràng, nhà cầm quân này lại khiêm tốn. Ranieri muốn cách hành xử khôn khéo của ông giúp các học trò cởi bỏ áp lực và thi đấu “hồn nhiên” hết sức có thể, vì đó là điểm mạnh của Leicester.
克劳迪奥·拉涅利目前领先排名第二的托特纳姆热刺5分,但他坚称自己的球队并非冠军争夺者。这位意大利人还表示,莱斯特城在最后九场比赛中没有目标积分。在英超联赛第28轮2-2战平西布罗姆维奇后,拉涅利鼓励球员们说,他的球队已经准备好争夺冠军了。但随着优势逐渐显现,这位主教练却变得谦虚起来。拉涅利希望他巧妙的战术能够帮助球员们缓解压力,尽可能地“放松”比赛,因为这正是莱斯特城的优势所在。
Tứ kết Cup FAEverton – Chelsea (0h30 Chủ nhật, 13/3): Đây là trận cầu cứu vãn mùa giải của cả Chelsea và Everton - hai đội được đánh giá cao nhưng đều thi đấu không thành công.Chelsea vừa bị PSG loại khỏi Champions League. Tại Ngoại hạng Anh, họ, với tư cách nhà vô địch mùa trước, đang đứng thứ 10, kém đầu bảng Leicester 20 điểm. Do đó, Cup FA là danh hiệu duy nhất họ có thể nhắm đến lúc này. Everton cũng vậy. Sau một mùa giải không thành công, Roberto Martinez sẽ tung hết lực lượng hòng đánh bại Chelsea.
足总杯四分之一决赛埃弗顿 - 切尔西(3月13日星期日0:30):对于切尔西和埃弗顿来说,这都是一场赛季保级战——两支球队都备受好评,但表现均不佳。切尔西刚刚被巴黎圣日耳曼淘汰出欧冠。在英超联赛中,作为上赛季的冠军,他们目前排名第十,落后领头羊莱斯特城20分。因此,足总杯是他们目前唯一的目标。埃弗顿也是如此。在经历了一个不成功的赛季后,罗伯托·马丁内斯将竭尽全力击败切尔西。
Chấn thương của Diego Costa trong trận đấu với PSG khiến Chelsea lâm vào khủng hoảng hàng công. Việc Guus Hiddink đưa cầu thủ trẻ Bertrand Traore vào thay Costa ở trận đó cho thấy ông đang khó xử thế nào với vị trí trung phong. Trong khi Loic Remy bị lãng quên trên ghế dự bị, bản hợp đồng mới Alexander Pato vẫn chưa thể đáp ứng thể lực để ra sân. Với một đội bóng đang cho mượn đến 30 cầu thủ khắp châu Âu, không có nổi một chân sút là điều đáng xấu hổ.Hiddink có lẽ ước ông có một máy làm bàn như Romelu Lukaku (phải). Tiền đạo người Bỉ bị đẩy khỏi Stamford Bridge năm 2014. Từ khi đến Everton, Lukaku luôn là chân sút chủ lực. Anh đang đứng thứ hai trong danh sách vua phá lưới Ngoại hạng Anh với 18 bàn, chỉ kém Jamie Vardy một bàn.
迭戈·科斯塔在对阵巴黎圣日耳曼的比赛中受伤,切尔西的进攻陷入危机。希丁克在那场比赛中派上年轻球员伯特兰·特劳雷顶替科斯塔的位置,这表明这位前锋的位置有多么艰难。卢瓦克·雷米坐在替补席上,而新签约的亚历山大·帕托的身体状况也尚未恢复到可以上场的程度。对于一家在欧洲各地租借了30名球员的俱乐部来说,连一名前锋都没有实属可惜。希丁克或许希望球队能拥有像罗梅卢·卢卡库(右)这样的射手。这位比利时球员在2014年被迫离开斯坦福桥。自加盟埃弗顿以来,卢卡库一直是球队的关键前锋。他目前以18个进球位居英超射手榜第二,仅落后杰米·瓦尔迪一球。
Arsenal - Watford (20h30 Chủ nhật, 13/3): Sau trận gặp Watford vài ngày, Arsenal sẽ ra sân đá lượt về vòng 1/8 Champions League với Barca.Nhưng ‘cố quá thì quá cố’, Arsene Wenger hiểu điều đó. Thua 0-2 trên sân nhà ở trận lượt đi, Arsenal không có nhiều cơ hội khi hành quân đến Tây Ban Nha. Trong tình cảnh này, nước đi sáng nhất của ông thầy người Pháp vẫn là hướng đến danh hiệu Cup FA thứ ba liên tiếp. Chỉ một chiến thắng nữa là Arsenal sẽ tái lập kỷ lục vượt qua 16 vòng đấu liên tiếp tại Cup FA mà họ đang nắm giữ.
阿森纳 - 沃特福德(3月13日星期日晚上8:30):对阵沃特福德的比赛结束后几天,阿森纳将与巴萨进行欧冠16强第二回合比赛。但温格深知“过犹不及”。首回合主场0-2落败后,阿森纳客场挑战西班牙的机会不大。在这种情况下,这位法国教练最明智的做法仍然是力争足总杯三​​连冠。只要再赢一场,阿森纳就能刷新目前保持的足总杯16轮不败的纪录。
Chấn thương của Aaron Ramsey (phải) gần như buộc Wenger phải sử dụng cặp tiền vệ trung tâm Francis Coquelin và Mohamed Elneny. Tuy nhiên, nhìn vào màn trình diễn của bộ đôi này trong trận hòa Totteham 2-2, người hâm mộ ‘Pháo thủ’ không khỏi lo lắng.Trong khi đó, điểm yếu nhất của Watford là hai vị trí trung vệ. Việc ai sẽ đá ở trung tâm hàng phòng ngự của họ vẫn là dấu hỏi. Đội khách vẫn trông chờ chân sút chủ lực Odion Ighalo dứt cơn hạn bàn thắng. Tuy nhiên, nỗi lo của họ phần nào vơi bớt nhờ phong độ ấn tượng của bản hợp đồng trong tháng một Nordin Amrabat.
阿隆·拉姆塞(右)的受伤几乎迫使温格启用弗朗西斯·科克林和穆罕默德·埃尔内尼这对中场搭档。然而,看到这对搭档在2-2战平托特纳姆热刺的比赛中表现,枪手球迷不禁担忧起来。与此同时,沃特福德最薄弱的环节是两名中后卫。问题在于谁将担任他们防线的核心。客队仍在等待主力前锋奥迪恩·伊哈洛结束进球荒。不过,一月份签约的诺丁·阿姆拉巴特的出色表现在一定程度上缓解了他们的担忧。
Man Utd – West Ham (23h Chủ nhật, 13/3): Hai đội bóng cùng có chữ ‘United’ (có nghĩa là hợp nhất) trong tên nhưng chỉ một bên thể hiện được tinh thần này và đó không phải là Man Utd.Đội bóng của Van Gaal vừa trải qua hai thất bại liên tiếp trước West Brom và Liverpool. Một lần nữa, Man Utd lại thể hiện bộ mặt khó coi, chơi bóng rời rạc, thiếu tổ chức và thiếu sức sống. Không chắc Van Gaal biết cách để giúp đội nhà thoát tình cảnh này
曼联 - 西汉姆联(3月13日星期日晚上11点):两支球队的名字里都有“联合”二字,但只有一支球队真正体现了这种精神,而且不是曼联。范加尔的球队刚刚连续输给西布罗姆维奇和利物浦。曼联再次展现出难看的面目,踢出了支离破碎、混乱无序、毫无生气的足球。范加尔是否知道如何帮助他的球队摆脱困境,目前尚不确定。
West Ham thì ngược lại. Họ chắc chắn như một khối thép được tạo ra để giúp các cầu thủ sáng tạo, đặt biệt là Dimitri Payet, thỏa sức thể hiện. Đội bóng vùng đông London nhanh hơn, mạnh mẽ hơn và thậm chí sáng tạo hơn đại gia thành Manchester. Một mùa giải dài và có lúc ảm đạm với West Ham, nhưng họ đang tung cú nước rút ngoạn mục. Toàn thắng bốn trận gần nhất, danh sách bại tướng của West Ham gồm cả Tottenham và Everton. Nếu họ loại Man Utd khỏi Cup FA, đó sẽ chẳng phải là bất ngờ.
西汉姆联则相反,他们意志坚定,力求让富有创造力的球员,尤其是迪米特里·帕耶特,充分发挥他们的创造力。这支东伦敦球队比曼彻斯特豪门速度更快、体能更强,甚至更具创造力。对于西汉姆联来说,这是一个漫长而有时甚至黯淡的赛季,但他们正在创造奇迹。他们赢下了最近四场比赛,输球的球队名单上包括托特纳姆热刺和埃弗顿。如果他们在足总杯中淘汰曼联,那也不足为奇。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
英超联赛第30轮和足总杯四分之一决赛:每个人都有一个梦想
供电内容管理系统- 产品