英超联赛第 37 轮:新王的派对

May 7, 2016 08:22

本赛季倒数第二轮比赛将于本周末举行,莱斯特城队将在皇权球场举起奖杯,为他们的童话故事画上圆满的句号。

Norwich – Man Utd (18h45 thứ bảy, 7/5): Để thua Norwich 1-2 ở lượt đi, thầy trò Louis Van Gaal rất muốn phục thù, đồng thời kiếm về ba điểm để nuôi hy vọng vào top bốn.Man Utd đang kém Man City bốn điểm, nhưng đá ít hơn một trận. Vòng này, kình địch của họ sẽ phải tiếp đón Arsenal, vì thế, “Quỷ Đỏ” cần một chiến thắng để gây áp lực và hy vọng đối thủ sẽ sảy chân. Man Utd đang trải qua chuỗi năm trận bất bại, tính cả chiến thắng kịch tích trước Everton ở bán kết Cup FA. Tuy nhiên, đến làm khách tại Carrow Road lúc này không phải là điều dễ dàng.Ba thất bại liên tiếp khiến đội chủ nhà rơi xuống vị trí thứ 19, kém vị trí an toàn của Newcastle hai điểm, nhưng đá ít hơn một trận. HLV Alex Neil biết rằng trận đấu với Man Utd sẽ là trận mấu chốt giúp ông thay đổi thế cục. Norwich và Man Utd đều sẽ ra sân vào giữa tuần tới trong loạt trận đá bù. Đội chủ nhà gặp Watford vào rạng sáng 12/5, còn Man Utd gặp West Ham vào rạng sáng 11/5.
诺维奇 - 曼联(5月7日星期六下午6:45):在首回合1-2负于诺维奇后,路易斯·范加尔和他的球队渴望复仇,争取三分,保住晋级前四的希望。曼联目前落后曼城4分,但少赛一场。本轮比赛,他们的对手将主场迎战阿森纳,“红魔”需要一场胜利来给对手施加压力,并希望对手能够有所突破。曼联目前已保持五连胜,其中包括足总杯半决赛戏剧性地战胜埃弗顿。然而,此时造访卡罗路球场并非易事。三连败让主队目前排名第19位,落后安全区纽卡斯尔2分,但少赛一场。主教练亚历克斯·尼尔知道,与曼联的比赛将是他扭转局势的关键一战。诺维奇和曼联将在下周中期进行一系列补赛。主队将于5月12日凌晨对阵沃特福德,曼联将于5月11日凌晨对阵西汉姆联。
Bournemouth – West Brom (21h thứ bảy, 7/5): Cả chủ lẫn khách đều đang có 41 điểm, chia nhau hai vị trí thứ 15 và 14.Vị trí cao nhất mà hai đội có thể đạt tới là 11. Ở mùa giải năm ngoái, khoảng cách tiền thưởng giữa vị trí thứ 11 và 16 là 8,7 triệu đôla, bằng nửa giá tiền một tiền đạo hạng khá ở Ngoại hạng Anh. Đây có thể là động lực để các đội giữa bảng phấn đấu. Cải thiện vị trí để kiếm thêm một ít tiền thưởng, trước khi bước vào những ngày nghỉ hè.Mục tiêu của Bournemouth là trụ hạng và họ đã làm được. Nhưng với West Brom, đây là một mùa giải khá kỳ lạ với họ. Đội khách không có chiến thắng nào trong bảy trận gần nhất và để lấy lòng người hâm mộ, thầy trò Tony Pulis phải chơi tập trung trong hai trận còn lại.
伯恩茅斯 - 西布罗姆维奇(5月7日星期六晚上9点):主客场球队均积41分,并列第15和第14名。两队最高排名是第11名。上赛季,第11名和第16名之间的奖金差距高达870万美元,仅为英超联赛中一名优秀前锋身价的一半。这或许能激励中游球队奋力拼搏。在进入暑假之前,提升排名以赚取更多奖金。伯恩茅斯的目标是留在英超,他们做到了。但对于西布罗姆维奇来说,这是一个相当奇怪的赛季。客队在过去的七场比赛中一场未赢,为了让球迷满意,主教练托尼·普利斯和他的球队必须在剩下的两场比赛中保持专注。
Aston Villa – Newcastle (21h thứ bảy, 7/5): Thế cục xoay vần, tháng 5/2009, Aston Villa đẩy Newcastle xuống hạng bằng chiến thắng 1-0. Nhưng lần này, đội chủ sân Villa Park mới là những người thất thế.Villa đã rớt hạng. Họ là đội đầu tiên và vẫn chưa có cái tên kế tiếp. Cuộc chiến trụ hạng giữa ba đội Norwich, Sunderland và Newcastle đang rất gay cấn. “Chích chòe” giữ vị trí thứ 17, hơn Sunderland một điểm và hơn Norwich hai điểm. Một chiến thắng trước Villa sẽ giúp họ củng cố lợi thế khi Norwich gặp Man Utd, còn Sunderland phải gặp Chelsea ở vòng này.Bảy năm trước, Villa vui mừng, xát muối vào nỗi đau của Newcastle. Bây giờ, đội bóng vùng Tyneside sẽ có cơ hội làm điều đó với đối thủ. Họ thậm chí sẽ càng vui hơn khi đẩy Villa xuống sâu hơn vào vũng lầy lớn nhất của đội bóng này trong nhiều thập kỷ qua. Trận thua Watford 2-3 ở vòng trước khiến Villa chạm mốc 11 trận thua, san bằng kỷ lục buồn mà  họ lập từ tháng 3 đến tháng 5/1963. Nếu thêm một thất bại nữa, Villa của mùa giải 2015-2016 sẽ đi vào lịch sử theo cách họ không hề muốn.
阿斯顿维拉 - 纽卡斯尔(5月7日,星期六,晚上9点):形势逆转。2009年5月,阿斯顿维拉以1-0击败纽卡斯尔。但这一次,这支来自维拉公园球场的球队却成了黑马。维拉已经降级了。他们是一线队,而且没有下一个名字。诺维奇、桑德兰和纽卡斯尔三支球队之间的保级大战精彩纷呈。“喜鹊”目前排名第17位,领先桑德兰1分,领先诺维奇2分。战胜维拉将有助于他们在诺维奇对阵曼联时巩固优势,而桑德兰则必须在本轮对阵切尔西。七年前,维拉在纽卡斯尔的困境中撒盐,他们感到很高兴。现在,这支来自泰恩赛德的球队将有机会再次击败对手。他们将更加高兴地将维拉推入球队几十年来最大的泥潭。上轮2-3负于沃特福德后,维拉的连败纪录已达11场,追平了他们在1963年3月至5月间创下的悲惨纪录。如果再次失利,维拉的2015-2016赛季将以他们不愿的方式载入史册。
Crystal Palace – Stoke (21h thứ bảy, 7/5): Palace đang đứng trên nhóm ba đội cạnh tranh suất trụ hạng duy nhất với sáu điểm nhiều hơn Newcastle.Điều duy nhất khiến thầy trò Alan Pardew bận tâm lúc này có lẽ là trận chung kết Cup FA với Man Utd vào ngày 21/5, dù trên lý thuyết, họ vẫn có thể bị xuống hạng vì chỉ hơn Sunderland bảy điểm trong khi đá nhiều hơn một trận. Ở lượt đi, Palace thắng Stoke 2-1, nhưng đội chủ nhà cần nhớ là tính từ trận đấu vào ngày 19/12 năm ngoái đó, họ chỉ thắng thêm vỏn vẹn một trận trước Norwich hôm 9/4.Phong độ của Palace ở Ngoại hạng Anh trái ngược với những gì họ thể hiện ở sân chơi Cup FA. Nếu không nhờ chuỗi trận ấn tượng đầu mùa giải, thầy trò Alan Pardew đã có thể phải trả giá vì điều đó. Stoke cũng tương tự, kết thúc mùa giải tồi tệ, không một lần chiến thắng trong sáu trận gần nhất. Nhìn tổng thể thì Stoke đã có một mùa giải khá thành công, họ có lúc nhắm đến suất dự cúp châu Âu và vị trí cao nhất trên bảng điểm trong lịch sử CLB. Tuy nhiên, Mark Hughes còn phải làm nhiều điều để duy trì sự ổn định cho đội bóng này.
水晶宫对阵斯托克城(5 月 7 日星期六晚上 9 点):水晶宫在保级战中位列前三,领先纽卡斯尔 6 分。阿兰·帕杜现在唯一想的就是 5 月 21 日与曼联的足总杯决赛,尽管理论上他们仍然有降级的危险,因为他们在多赛一场的情况下仅领先桑德兰 7 分。在首回合比赛中,水晶宫 2-1 战胜斯托克城,但主队应该记住,自去年 12 月 19 日的那场比赛之后,他们只赢过一场,那是在 4 月 9 日对阵诺维奇的比赛。水晶宫在英超联赛中的表现与他们的足总杯表现形成鲜明对比。如果不是赛季初的出色表现,阿兰·帕杜的球队可能会付出代价。斯托克城队的表现同样糟糕,在最近六场比赛中未尝胜绩不过,马克·休斯为了维持这支球队的稳定还有很多事情要做。
Sunderland – Chelsea (21h thứ bảy, 7/5): Chelsea không còn động lực thi đấu, vì thế, đá với Sunderland, sẽ rất khó để họ hừng hực khí thế như khi gặp Tottenham tuần trước. Đó có thể là cơ hội để “Mèo Đen” kiếm điểm.Ba điểm rất quan trọng với thầy trò Sam Allardyce lúc này, giúp họ chiếm lợi thế trong cuộc đấu tay ba với Newcastle và Norwich. Sunderland đang kém Newcastle một điểm, nhưng đá ít hơn một trận. Thực tế thì từ khi Sam Allardyce đến sân The Light, “Mèo Đen” thi đấu tốt khi đối đầu với các đội bóng lớn, đặc biệt là ở sân nhà.Với Chelsea, trận hòa 2-2 với Tottenham có lẽ là khoảnh khắc thăng hoa cuối cùng của họ trong mùa giải này. Kém Liverpool ở vị trí thứ tám bảy điểm, đội khách không có khả năng đe dọa đối thủ và phải an phận đứng thứ chín. Ngoài ra, đội hình Chelsea có nhiều ngôi sao đang hướng đến Euro 2016. Họ sẽ đá giữ chân để không lâm vào tình cảnh đáng thương như Michael Ballack hồi năm 2010.
桑德兰 - 切尔西(5月7日,星期六,晚上9点):切尔西如今缺乏竞争的动力,因此对阵桑德兰,他们很难像上周对阵托特纳姆热刺时那样充满热情。这或许是“黑猫”拿分的好机会。目前,三分对萨姆·阿勒代斯的球队至关重要,有助于他们在与纽卡斯尔和诺维奇的三强争夺战中取得优势。桑德兰目前落后纽卡斯尔一分,但少赛一场。事实上,自从萨姆·阿勒代斯执教“光明”以来,“黑猫”在面对强队时表现得非常出色,尤其是在主场。对切尔西来说,2-2战平托特纳姆热刺可能是他们本赛季最后的辉煌时刻。目前,切尔西落后排名第八的利物浦七分,客场作战的切尔西不太可能对对手构成威胁,最终只能屈居第九。此外,切尔西队中还有许多球星对2016年欧洲杯充满期待,他们将坚持比赛,以免陷入2010年巴拉克那样的悲惨境地。
West Ham – Swansea (21h thứ bảy, 7/5): Hai đội bóng thành Manchester đều trải qua những trận đấu khó khăn vòng này. Đó là tiền đề để West Ham phấn đấu.Họ đang kém Man Utd một điểm và sẽ gặp thầy trò Van Gaal trong trận đá bù vào rạng sáng 11/5. West Ham kém Man City năm điểm, nhưng đá ít hơn một trận. Cơ hội để họ làm nên điều thần kỳ, chen chân vào top bốn vẫn còn.Swansea thi đấu xuất sắc trong chiến thắng 3-1 trước Liverpool ở vòng trước, trái ngược với những gì họ thể hiện ở trận thua Leicester 0-4 một tuần trước đó. Nhưng thầy trò Slaven Bilic (trái) cũng không cần cú hích tinh thần trước trận đấu. West Ham đã làm rất tốt trong giai đoạn lượt về của mùa giải. Trận này và trận đá bù với Man Utd là hai trận cuối họ đá ở Upton Park trước khi chuyển sang sân Olympic vào mùa sau. Do đó, West Ham sẽ đá hết sức để chia tay sân đấu đã gắn bó với họ từ năm 1904.
西汉姆联vs斯旺西(5月7日,周六,晚上9点):两支曼城球队本轮都经历了艰难的比赛,这是西汉姆联努力拼搏的前提。他们目前落后曼联一分,将于5月11日凌晨与范加尔的球队进行补赛。西汉姆联目前落后曼城五分,但少赛一场,他们仍然有机会创造奇迹,闯入前四。斯旺西在上轮3-1战胜利物浦的比赛中表现出色,这与一周前0-4负于莱斯特城的比赛形成了鲜明对比。不过,斯拉文·比利奇的球队(左)也不需要赛前心理安慰。西汉姆联在本赛季次回合比赛中表现非常出色。这场比赛以及与曼联的补赛是他们在下赛季迁至奥林匹克体育场之前在厄普顿公园球场进行的最后两场比赛。因此,西汉姆联将竭尽全力,告别这座自1904年以来一直陪伴着他们的球场。
Leicester – Everton (23h30 thứ bảy, 7/5): Sau một tuần tiệc tùng, ăn mừng linh đình, trận đấu này sẽ là cơ hội chính thức để nhà tân vô địch ra mắt bàn dân thiên hạ.Từ sau khi chính thức đăng quang, tài khoản mạng xã hội của các cầu thủ Leicester tràn ngập hình ảnh về những bữa tiệc, những màn ăn mừng. Các học trò của Claudio Ranieri chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng về thể lực bởi điều đó. Tuy nhiên, không ai có thể ngăn Leicester trong cả mùa giải thì chẳng có lý do gì họ lại để 30.000 khán giả nếm mùi thất bại ở trận đấu cuối cùng trên sân nhà.Sẽ không chỉ có một bức ảnh được chụp ở trận đấu này nhưng cánh săn ảnh đang chờ một khoảnh khắc. Đó là lúc Wes Morgan (thứ ba từ phải sang) nâng cao chiếc Cup vô địch bóng đá Anh lần đầu cho Leicester, đội bóng mà trước mùa giải, tỷ lệ cược họ vô địch chỉ là 1/5.000.Với Roberto Martinez, chiến thắng trong cả ba trận cuối mùa giải là điều ông rất cần để cứu lấy chiếc ghế của bản thân. Nhưng để xem liệu Everton có đủ sức phá hỏng bữa tiệc và khiến Leicester nhận thất bại thứ tư trong mùa giải này hay không?
莱斯特城vs埃弗顿(5月7日星期六晚11:30):经过一周的奢华派对和庆祝活动,这场比赛将成为新科冠军的正式首秀。自正式加冕以来,莱斯特城球员的社交媒体账号上就充斥着派对和庆祝活动的照片。克劳迪奥·拉涅利的球员们肯定会因此受到身体上的影响。然而,没有人能够阻止莱斯特城整个赛季,所以他们没有理由让3万名观众在最后一个主场比赛中尝到失败的滋味。这场比赛的照片将会被拍到不止一张,但狗仔队正在等待一个时刻。那就是韦斯·摩根(右三)为莱斯特城首次举起英格兰足球锦标赛杯的时候,这支球队在赛季开始前夺冠的赔率只有五千分之一。对于罗伯托·马丁内斯来说,赢得本赛季最后三场比赛是他保住工作迫切需要的。但是埃弗顿能否破坏这场盛宴并让莱斯特城遭遇本赛季的第四场失败呢?
Tottenham – Southampton (19h30 Chủ nhật, 8/5): Thất bại trước Leicester trong cuộc đua vô địch, nhưng Tottenham cần phải nhớ Arsenal đang ở phía sau.Đã 21 năm từ lần gần nhất “Gà trống” kết thúc mùa giải với vị trí cao hơn kình địch vùng Bắc London. Hai trận hòa gần đây với West Brom và Chelsea khiến Tottenham chững lại. Khoảng cách giữa họ và Arsenal lúc này chỉ còn ba điểm. Dẫn trước Chelsea 2-0 sau hiệp một nhưng vẫn bị đối thủ cầm hòa, tinh thần của các cầu thủ Tottenham đang rất tệ. Mauricio Pochettino sẽ đứng trước nhiệm vụ khó khăn là lấy lại nhiệt huyết cho các học trò.Southampton là đội đủ sức và không lạ lẫm gì với việc đánh bại các đối thủ được đánh giá cao hơn. Lần đối đầu đội bóng cũ này của Pochettino được dự đoán sẽ gặp nhiều khó khăn. Trong hai trận gần nhất, Southampton ghi đến tám bàn và vòng trước, họ hạ Man City 4-2. Tottenham nhiều khả năng sẽ mất Mousa Dembele vì án cấm thi đấu. Trước đó, Dele Alli cũng đã bị phạt nghỉ hết mùa giải. Một cựu cầu thủ Southampton, hậu vệ Toby Alderweireld nhiều khả năng cũng không thể ra sân do dính chấn thương đầu gối ở trận gặp Chelsea.
热刺vs南安普顿(5月8日星期日19:30):尽管在冠军争夺战中输给了莱斯特城,但热刺需要牢记,阿森纳已经落后了。这支“雄鸡”上一次赛季积分高于他们的北伦敦死敌,已经是21年前的事了。最近与西布罗姆维奇和切尔西的两场平局,让热刺的势头有所放缓。他们与阿森纳的差距现在只有3分。上半场结束,热刺2-0领先切尔西,但仍然被对手逼平,球员们的士气低迷。毛里西奥·波切蒂诺将面临重振球员士气的艰巨任务。南安普顿是一支实力强劲的球队,对击败积分更高的对手并不陌生。这场与波切蒂诺老东家的对决预计将会非常艰难。在最近两场比赛中,南安普顿共进了8球,上一轮他们还以4-2击败了曼城。热刺很可能会因禁赛失去穆萨·登贝莱。此前,德勒·阿里也因禁赛而缺席本赛季剩余比赛。前南安普顿球员、后卫托比·阿尔德韦雷尔德也很可能因对阵切尔西的比赛膝盖受伤而缺席本场比赛。
Man City – Arsenal (22h Chủ nhật, 8/5): Cuộc chạm trán cuối tuần này giữa hai đối thủ nhiều duyên nợ sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến cuộc đua vào top bốn.Dù Man City đang nắm thế chủ động trước sự uy hiếp của Man Utd hay West Ham, trên lý thuyết, họ vẫn có thể bị đạp xuống trong hai vòng cuối. Trở về sau trận thua Real Madrid ở bán kết Champions League, giữ suất dự Champions League là mục tiêu duy nhất với Man City lúc này.Nhưng số phận của đội chủ sân Etihad ở mùa sau thế nào lại phụ thuộc vào thái độ của Manuel Pellegrini (ảnh). HLV người Chile bị Man City đẩy đi để dành chỗ cho Pep Guardiola. Liệu Pellegrini vẫn giữ phong thái của một “Charming man” (người đàn ông quyến rũ) như biệt danh các CĐV đặt cho, hay ông sẽ mặc kệ, để lại cho Guardiola một đống bừa bộn.
曼城vs阿森纳(5月8日星期日晚10点):本周末两支历史老对手的对决将直接影响曼城对前四的争夺。尽管曼城目前在曼联和西汉姆联的威胁下占据优势,但理论上他们仍有可能在最后两轮被挤下来。从欧冠半决赛负于皇马的阴影中回归后,保住欧冠席位是曼城目前唯一的目标。但下赛季这支阿森纳的命运取决于曼努埃尔·佩莱格里尼(图)的态度。这位智利教练被曼城解雇,为佩普·瓜迪奥拉腾出位置。佩莱格里尼还会保持球迷们给他起的绰号“魅力男人”的风采吗?还是他会对此视而不见,让瓜迪奥拉狼狈不堪?
Đừng trông mong vào tinh thần của cầu thủ Man City lúc này vì nhiều người trong số họ đã hướng tâm trí đến nơi khác từ khi nghe tin Guardiola chuyển đến từ mùa sau. Ngay cả trên sân nhà, Man City vẫn có thể uể oải như cách họ để thua Southampton 2-4 tuần trước.Arsenal là đội thường đá tốt vào cuối mùa. Thầy trò Arsene Wenger đang trải qua chuỗi tám trận bất bại và các CĐV chủ nhà hẳn còn nhớ màn trình diễn thuyết phục của họ trong trận thắng 2-0 ở Etihad mùa trước. Arsenal cũng muốn hạ bệ Tottenham, chiếm vị trí thứ hai từ tay kình địch. Do đó, đây sẽ là trận đấu không dễ với Man City, đội cần điểm hơn.
别指望曼城球员此刻会斗志昂扬,自从瓜迪奥拉下赛季上任以来,他们中的许多人都心不在焉。即使在主场,曼城也可能显得萎靡不振,就像上周2-4惨败给南安普顿那样。阿森纳通常都是赛季末表现出色的球队。温格的球队已经八场不败,主场球迷一定会记得他们上赛季在伊蒂哈德球场2-0取胜时的精彩表现。阿森纳也希望击败托特纳姆热刺,夺得联赛第二,所以这场比赛对曼城来说将是一场艰难的比赛,因为他们更需要积分。


据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
英超联赛第 37 轮:新王的派对
供电内容管理系统- 产品