东潭杀人案：两人被判死刑，14名被告在法庭上获释

9月14日下午，河内市人民法院对发生在河内市美德郡东潭的谋杀和拒捕案中的29名被告人作出判决。

据人民法院称，该案源于东森村的一起土地纠纷，导致……3名警察死亡在 29 名被告中，河内市人民检察院提议将 19 名被告的指控从谋杀罪改为妨碍公务罪。

合议庭裁定：就诉讼程序而言，河内市公安局侦查局和河内市人民检察院已行使职权并遵循了正当程序。调查期间，被告人未提出任何控诉。所有程序步骤均合法。

被告们站着聆听判决。照片：洪英

据人民法院称，“共识小组”长期有多次扰乱治安、非法抓人、危害地区安全秩序的行为。“共识小组”成员在网上直播，扬言要杀害300至500名执法人员。此外，该小组还购买汽油、自制手榴弹、高杀伤力简易武器等进行抵抗。

2020年1月9日清晨，执法人员进入现场保护目标时，嫌疑人使用现有武器进行抵抗。三名警员在执行公务时遭到嫌疑人袭击，跌入坑中，被泼上汽油并点燃，不幸殉职。

合议庭认定：被告人直接实施的犯罪行为极其残忍，导致三名警员死亡。被告人犯罪的目的是摧毁警队，其行为完全构成谋杀罪。被告人向警队投掷手榴弹时，所幸手榴弹并未爆炸，这超出了被告人的主观意识。

此外，部分被告是缺乏法律知识的农民。他们被“共识小组”领导人黎廷京、黎廷功、裴越孝等人以土地分割为诱饵，加入到反抗当局的行列中。因此，有理由将部分被告的指控从谋杀罪改为妨碍执法罪。

针对部分律师要求退回调查卷宗以作进一步调查的请求，合议庭认为没有必要，因为被告人的供述与当局的证据和调查结果相符。在对被告人进行讯问的过程中，调查机关按照规定进行了录音录像。庭审期间，在合议庭、人民检察院和媒体的见证下，被告人如实认罪并忏悔。部分被告人拒绝继续由律师为其辩护。

法官小组随后宣判。

基于上述理由，陪审团判处犯有谋杀罪的被告人黎廷功死刑。黎廷楚死刑，Le Dinh Doanh 无期徒刑。

被告人：裴越孝被判处 16 年有期徒刑，阮国进被判处 13 年有期徒刑，阮文宣被判处 12 年有期徒刑。

因妨碍公务罪被判刑的被告人：裴氏诺被判处6年有期徒刑，裴廷辉被判处5年有期徒刑，黎廷光被判处5年有期徒刑，黎廷权被判处5年有期徒刑，裴文田被判处5年有期徒刑，裴文权被判处5年有期徒刑，阮文因被判处3年有期徒刑，裴文俊被判处3年有期徒刑，郑文海被判处3年有期徒刑。

Bui Van Nien被判处3年缓刑，Bui Thi Duc被判处3年缓刑，Nguyen Thi Bet被判处3年缓刑，Nguyen Thi Lua被判处3年缓刑，Tran Thi La被判处3年缓刑，Nguyen Xuan Dieu被判处3年缓刑，Mai Thi Phan被判处30个月缓刑，Le Thi Loan被判处30个月缓刑，Dao Thi Kim被判处24个月缓刑，Nguyen Van Trung被判处18个月缓刑，被告Le Dinh Hien、Nguyen Viet Tien、Nguyen Thi Dung和Tran Thi Phuong被判处15个月缓刑。

证据处理：查获并销毁了7枚手榴弹、砖块、啤酒瓶、带刀铁管……法官小组允许对被判缓刑的被告立即在法庭上释放。