泰国爆炸案:越南受害者健康状况已稳定

August 19, 2015 11:17

在近日发生的恐怖爆炸事件中,一名越南伤者被炸弹抛出2至3米远,所幸目前伤者情况稳定。

越南之声曼谷分社率先搜寻并发布了有关8月17日晚曼谷爆炸事件中受伤越南人的首批信息。

Bạn bè vào chăm sóc sức khỏe nạn nhân Mai Văn Trường trưa 18/8
8 月 18 日中午,朋友们前来照顾受害者 Mai Van Truong 的健康。

今天下午,泰方及越南驻泰国大使馆已会见了伤者并提供必要协助。

越南受害者是 Mai Van Truong,1990 年出生,来自清化,护照号为 B8759xxx,目前正在曼谷诺伊-曼谷区的巴生医院接受治疗。

张先生在接受驻曼谷的VOV记者采访时表示,炸弹爆炸时,他被抛出了大约2到3米远。但由于他站的位置距离爆炸中心较远,因此没有直接受伤。

泰国医生表示,Truong的健康状况稳定。昨晚,医院因他的左脚跟骨粉碎性骨折,对他进行了手术。医院正在检查受害者的眼睛,如有必要,今晚可能需要进行眼科手术。

Phiếu theo dõi và điều trị nạn nhân Mai Văn Trường của bệnh viện Klang
巴生医院受害者 Mai Van Truong 的监测和治疗表

通过今天下午到医院探望张先生的5、6位朋友,我们得知张先生的家人已经得知这个消息,明天将前往泰国。

在得知受害者 Mai Van Truong 正在巴生医院接受治疗后,今天下午越南大使馆代表前往慰问并开展公民保护工作。

越南公民保护部一等秘书陈孟雄表示,越南驻泰国大使馆将提供最高支持并与泰国当局保持定期联系,以保护受害者阮文长 (Nguyen Van Truong) 的公民权利。

陈孟雄先生代表大使馆前往巴生医院看望、鼓励受害者张某,并向其赠送慰问金。

今天下午,旅游与体育部游客支持中心的Watchari女士探望了患者Mai Van Truong,并办理了初步个人信息获取手续。Watchari女士在接受VOV记者采访时表示,泰方将全力支持患者Mai Van Truong的医疗费用。

Gót chân trái của nạn nhân đã được mổ và khoảng 1 tuần có thể xuất viện
受害者的左脚跟已接受手术,大约一周后即可出院。
Ông Trần Mạnh Hùng, thay mặt ĐSQ Việt Nam tại Thái Lan thăm hỏi và trao tiền hỗ trợ cho nạn nhân Mai Văn Trường
陈孟雄先生代表越南驻泰国大使馆看望慰问了受灾群众梅文长并向其赠送慰问金。
Bà Wachari (bìa phải) cho biết, phía Thái Lan sẽ hỗ trợ toàn phần chăm sóc y tế cho nạn nhân Mai Văn Trường
瓦查里女士(右封面)表示,泰国将全力支持受害者 Mai Van Truong 的医疗救治。
Ông Trần Mạnh Hùng ( đeo kính) đang động viên và cung cấp thông tin liên quan vụ nổ cho bạn bè nạn nhân Mai Văn Trường tại hành lang bệnh viên Klan
陈孟雄先生(戴眼镜)在三K党医院的走廊里为受害者梅文长的朋友提供鼓励和有关爆炸的信息。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
泰国爆炸案:越南受害者健康状况已稳定
供电内容管理系统- 产品