Truong Linh 私人企业堵塞孝河一案：部分河道已恢复畅通！

归州县人民委员会要求张灵私营企业疏浚和恢复孝河水流的请求已在 2020 年 2 月 6 日的第 78/UBND-TNMT 号文件中作出说明。

归州县人民委员会第78/UBND-TNMT号文件。照片：日兰

文件编号78/UBND-TNMT指出：2020年1月16日，《义安报》刊登了一篇题为“谁允许长灵私营企业放牧孝河？”的文章。收到该报的反馈后，县人民委员会指示自然资源与环境厅与新乐镇人民委员会和周行乡人民委员会协调，进行实地调查核实。

经调查发现，填埋孝河一条支流的土方工程确有其事，但这是该公司为恢复孝河原貌而制定的开采计划，旨在调集机械设备清理河道中央的冲积地，将孝河一分为二（此前曾进行过冲积金矿开采）。然而，该公司的开采计划尚未获得主管部门批准，因此需要制定额外的法规，这可能导致洪水来临时出现安全隐患和山体滑坡。

为确保按照2010年《矿业法》和2016年11月29日政府第158/ND-CP号法令（该法令详细规定了《矿业法》若干条款的实施细则）正确执行孝河砂石开采相关法律法规，归洲县人民委员会要求新乐镇人民委员会和长灵私营企业严格执行以下内容：

责成新乐镇人民委员会指示并敦促张灵私营企业根据其计划尽快制定开发计划，并按规定提交主管部门审议批准；同时，在2020年2月15日之前，疏通并恢复孝河左岸小支流（该企业阻塞水流的区域）的河道。

2020年2月7日，长灵私营企业的挖掘机在孝河进行疏浚作业。照片：供图

定期检查和监督长灵私营企业的所有砂石开采活动。如发现任何违法行为，要求暂停相关活动并根据分散式管理规定予以严厉处理。

要求长灵私营企业集中机械、设备和人力资源，清理此前被该企业堵塞的孝河河道，以确保在上述时间内完成作业。执行正确的开采程序，划定边界、地标，并按照省人民委员会于2017年11月13日颁发的第5501/GP-UBND号开采许可证的规定，将开采区域移交给矿区，并允许该矿区进行开采。

未经主管机关评估和许可，任何改变矿区孝河水流方向的矿山改造计划和新采矿计划，企业绝对不得实施。企业的采矿过程必须确保技术安全、矿山建设安全，并制定事故预防和应对措施，保障劳动安全，遵守其他相关的采矿安全法规。

收到归州县人民委员会第78/UBND-TNMT号文件后，《义安报》记者要求周行乡人民委员会对孝河被堵塞的河段进行实地考察。经考察，周行乡人民委员会告知，长灵私营企业已将设备、机械和人力运至此前被其堵塞的孝河支流进行清理，以恢复其原有的自然水流。

2020年2月7日，孝河支流的拦坝段部分解封。照片：投稿人

2020年2月7日下午，Ke Bang村一位村民向《义安报》记者证实，长灵私营企业已组织人员疏浚河道。该村民表示：“他们已经疏浚了一部分河道。今天，水电站也加大了泄水量。孝河水流比以往更加湍急，冲刷了河岸（孝河左支流，新乐镇新香区——记者），所以Ke Bang村这边的情况现在好多了……”

此前，2020年2月5日，自然资源与环境部发布第456/STNMT-KS号文件，确认该企业在开采过程中，擅自修建堤坝，阻断了归州县新乐镇新香区孝河支流的流向，影响了孝河的流向，造成河岸侵蚀，违反了许可证文件和法律法规。

因此，请求张灵私人企业恢复原貌，疏通过去被挖掘过的归州镇新香区孝河支流的自然水流。

同时，要求归州县人民委员会指示有关部门、单位和新乐镇人民委员会定期检查、督促和监督张灵私营企业恢复现状，疏通堤坝区域的自然水流；如张灵私营企业不遵守规定，依法严惩……