引起东文乡（清章）公众舆论哗然的事件已经得到解决！

公众愤怒

2020年8月15日，吴氏钟女士（1986年出生）及其亲属（后来又有许多人加入）包围陈廷德先生的住所，向其索要钱财。据吴氏钟女士称，此次事件的起因是陈廷德先生曾向她借款6.82亿越南盾，但拖欠还款。

吴氏钟女士和她的妹妹吴氏清女士在芳山村村民面前向《义安报》记者报告了这起事件。照片：清海

钟女士说：2019年5月，陈廷德先生请她帮忙做家务、照顾孩子，月薪300万越南盾。由于陈廷德先生与她的丈夫陈廷明先生（1985年出生）有亲戚关系，而且住在同一个芳山社区，钟女士便答应了。2019年9月，陈廷德先生说他在会街环岛附近有一块地，打算分割成7平方米，以5.8亿越南盾的价格卖给钟女士，“这样两家人以后就能幸福地生活在一起了”。

钟女士的丈夫在台湾工作超过七年，因此家里有一些存款。所以，尽管还没到最后期限，她还是同意从银行取款，交给德先生办理土地使用权认证手续。2019年底，德先生说他靠着人脉关系，竞标到了荣市3-2街的一块地，并提出以5.2亿越南盾的价格把8平方米的地留给钟女士。因此，从2019年9月到2020年6月，钟女士多次从越南进出口银行、越南农业银行和越联银行取款，总共向德先生支付了6.82亿越南盾。

Tran Dinh Duc 先生的家人在 Phuong Son 村的房子。照片：清海

据钟女士所述：当时，德先生承诺在2020年4月前将位于会街（Cua Hoi）的地块土地使用权证过户给她。然而，德先生并未履行承诺……钟女士忧心忡忡，便向亲戚咨询，得知荣市（Vinh City）3-2街的地块价格远高于此。她多次询问，但德先生始终食言，未能兑现。于是，8月14日，她和妹妹吴氏清（Ngo Thi Thanh）致电德先生的妻子陈氏子莺（Tran Thi Tu Oanh）女士，询问颁发土地使用权证的机构地址，以便直接向他们索取。

Oanh女士告知，土地使用权证存放在荣市的土地使用权办公室和自然资源与环境厅。8月14日，两姐妹（Chung女士和Thanh女士）请一位亲戚带她们去荣市寻找这两个机构。然而，她们得到的答复都是“不行”；有人出于同情建议说：“如果你们在Cua Hoi买了地，应该去宜泰乡问问……”。面对这种情况，8月14日晚，Chung女士和她的亲戚前往Tran Dinh Duc先生的家中，要求退款。但从那时起，Duc先生就一直声称他没有收到Chung女士的任何款项。这就是8月15日事件发生并持续至今的原因……

吴氏钟女士一家住在这栋一楼房屋的一间小房间里（左图）。摄影：Thanh Hai

至于钟女士的支持者，他们聚集在陈廷德先生的家周围，这些人主要居住在芳山村。截至2020年8月20日下午3点，仍有约50人站在陈廷德先生家周围向他施压，要求他归还给钟女士的钱。原因是他们认为吴氏钟女士一家非常可怜、诚实朴实，因此被陈廷德先生欺骗了。

许多人对钟女士表示同情，因为她处境艰难，不得不工作谋生；而她仅有的积蓄也得益于丈夫在海外打工的收入。由于双方没有当面见证资金交易，也没有证人或凭证，因此许多人认为，如果大家不站出来，钟女士可能就拿不到德先生的钱了……许多人表示：“我们期待有关部门公正客观地介入，让钟女士能够拿回她的钱。”

学区正在采取行动！

据同文乡政府称，8月16日晚曾有约400人聚集，要求陈廷德先生向吴氏钟女士支付款项。针对此事，同文乡政府和群众组织与吴氏钟女士会面，了解事件经过，并劝导民众不要再聚集；同时，他们紧急向清章县人民委员会领导汇报，请求指示。

自2020年8月20日下午早些时候起，许多来自芳山村的村民来到陈廷德先生家附近。照片：清海

据同文乡人民委员会主席阮国章先生介绍，8月17日晚，清章县人民委员会主席郑文雅先生接到消息后，立即前往芳山村了解情况。8月18日，清章县人民委员会主席与县公安局领导再次前往芳山村，与吴氏钟女士及村民会面交流，了解情况。因此，村民们相信各级政府部门会妥善处理此事，此后，大型集会活动有所减少……

同文乡人民委员会主席阮国章先生表示，8月16日晚，数百人及钟女士包围了陈廷德先生的住所。（图片：清海）

8月15日，清章郡公安局接到报案后，立即意识到事态的复杂性，并采取专业措施防止可能出现的不安全和混乱局面。具体而言，他们直接与陈廷德先生和吴氏钟女士的家人会面，请求他们本着亲情和社会道德，以理性和同情心处理此事；同时，他们还对吴氏钟女士的亲属进行宣传动员，劝导他们不要采取极端行为，并安排吴氏钟女士回家等待当局处理。此外，清章郡公安局侦查部门也已受理吴氏钟女士的报案，并依法进行处理……

人们聚集在陈廷德先生的家门前。照片：清海

据清章县人民委员会主席郑文雅先生介绍，鉴于新冠肺炎疫情的复杂性，芳山村发生的事件令人极为担忧。因此，县人民委员会接到报告后，立即深入基层，指示同文乡人民委员会协调各职能部门，紧急采取行动。尤其注重动员和宣传，使吴氏钟女士及其亲属和村民了解各职能部门将采取的措施，防止骚乱和不安全事件发生，同时做好新冠肺炎疫情防控工作。

2020年8月20日下午3点30分的工作会议上，清章县人民委员会主席郑文雅先生确认：“县公安局已收到吴氏钟女士的报案。我们将秉持‘迅速、客观、公正’的原则，依法对此案进行调查、查明和解决……”

案件已解决！

2020年8月20日下午6点30分，清章县人民委员会主席郑文雅先生通报，当天下午，县公安机关和各职能部门继续与陈廷德先生合作。

2020年8月20日下午，清章县人民委员会主席郑文雅先生接受了《义安报》记者的采访。照片：清海

在这次会议上，陈廷德先生知晓此事，承认已收到吴氏钟女士6.82亿越南盾，并承诺归还该款项。“陈廷德先生承诺于2020年8月20日预付吴氏钟女士1.62亿越南盾，剩余款项将在60天内支付给吴氏钟女士……”——清章县人民委员会主席郑文雅先生宣布。