安城县砍山卖林地案：政府在哪里？

（Baonghean）- 一块面积超过10公顷的山丘多年来一直被张登龙先生（Yen Thanh 县 Tang Thanh 公社）的家人非法分割和出售，不仅严重违法，而且极大地影响了当地人民的生活。

人们的愤怒

年底，许多居民聚集在安城县唐城乡3B村东隅山脚下，抗议非法土地开发。东隅山是一片桉树林，周围遍布着数千座坟墓。

1993年，乡人民委员会将森林管理权交由张登龙先生（70岁，3B村）管理。1998年，张登龙先生与政府签订的林地交接备忘录中明确规定：“在林产品采集和经营过程中，不得损害森林的防护功能。只采伐老树、病树，不得全部砍伐……”。

然而，龙先生在获得林地后，却将这些森林全部砍伐出售，并没有种植补林。

超过10公顷的山丘被深挖并出售。图片：Tien Hung

当地人称，不仅砍伐森林，从2004年开始，随着交通建设和住房用地需求的增加，龙先生一家就肆意砍伐山坡，出售泥土和砂石。近年来，这种非法开采行为是由龙先生的儿子张当海（41岁）进行的。“海先生买了一台挖掘机，日夜开山，噪音响彻全村。车辆损坏了整条道路，尘土飞扬，”唐城乡的陈文志（80岁）先生说道。

非法开采不仅涉及出售林地，还影响到许多家庭的土地和坟墓。据当地居民称，在开采过程中，许多无人认领的坟墓被挖掘机掩埋。由于担心这种情况，当地十多户人家不得不迁移一百多座埋葬在此数百年的祖坟。目前，由于挖掘机挖出了深沟，通往山顶的道路已经不复存在，想要挖掘坟墓的人必须雇用推土机或向山脚附近的人家借路。

“这边就老一辈在家，年轻人都在外打工，所以坟墓被人打扰，没人愿意大惊小怪。就连我们这些老人家开口，他们也不听……”迟先生感叹道。

安城县唐城乡3B村的东鱼山，占地超过10公顷，高数十米。这里曾是一片桉树林，遍布着数千座坟墓。图片：Hung Thao

站在一座坚固的祖坟旁，距离被征地的边缘不到半米，3B 村 70 岁的潘春姜先生说，这里的居民已经多次向有关部门上访反映此事，但问题一直没有得到解决。

“我们家只有两位老人，但我们决定不迁移坟墓，不让他们非法开采。我们的孩子们住得很远，但他们都表示会坚决守护坟墓，接受对峙。”姜先生说，由于龙先生家有三个孩子在唐城公社当干部，公社人民委员会多年来一直对他们家的非法活动视而不见。

政府在哪里？

东鱼山占地十余公顷，山顶高三十余米。据观察，经过13年的非法开采，如今山体已被开凿了一半以上，留下了数十米深的沟壑。这里就像一个大型工地，到处都是泥土和岩石。许多坟墓刚刚迁移，留下一堆堆碎砖，还有一些随时可能被掩埋……

据悉，11月23日，当地民众对龙先生家人的行为感到不满，直接向环境警察局（义安省警察局PC49分局）报案。随后，一支警队出面开具了笔录，以非法开采矿产的罪名对张登海先生处以600多万越南盾的行政罚款，并没收了其使用的挖掘机。然而，据民众称，几天后，他们又看到张登海先生开着挖掘机回来继续非法开采。

非法采矿也导致许多坟墓被夷为平地。图中，潘春姜先生（70岁）一家的祖坟面临被掩埋的危险。图片：HT

对此，唐城乡人民委员会主席陶文凯表示，环保警察在记录罚款后，指派乡政府没收了这台挖掘机。“因为担心挖掘机的轮子会撞到乡人民委员会大楼，损坏混凝土，我们决定让海先生把机器开到市场自己处理。然而，没收两天后，海先生却擅自把挖掘机开回家。我们发现后，对海先生处以150万越南盾的罚款。”陶文凯还表示，海先生把挖掘机开回家并不是为了继续非法采矿，而是为了“修理机器”。

凯先生承认“没有彻底解决这个问题是错误的”，并解释说，多年前，当海先生还不是唐城乡人民委员会主席时，这片山的大部分土地就被海先生的家人非法开采了。

“我当上社长后，曾下令对那家人进行处罚，但他们却继续开采。而且那块地离居民区很远，非法开采很难被发现。”然而，据《义安报》记者了解，实际上，这块地靠近居民区，靠近社际公路，非法开采似乎已经明目张胆。

唐城乡人民委员会主席也否认收受金钱，对土地开发视而不见。“我不知道历届领导有没有收受金钱，但我个人没有这样做。我们不会因为这家人的孩子是乡干部就视而不见。如果海先生这次继续开发，我将承担全部责任。”凯先生说道，并补充说，乡政府将很快在该地区设立禁止开发的标志。

由于非法采矿，当地十多户人家面临失去坟墓的风险，最近不得不自行搬迁。采矿还阻塞了所有上山的道路，人们不得不雇用挖掘机，自行修建道路，以配合挖掘工作。图片：HT

安城县人民委员会副主席阮清河先生与县政府就此问题进行讨论时表示：“县政府也掌握了东隅山非法开发土地的情况。” “我和县人民委员会主席都已召集唐城乡人民委员会主席开会，指示最终处理此事，但我不明白为什么事情会这样拖下去。近期，我们将继续指示纠正这一问题。”阮先生肯定地说道。

政府明知故犯，却不彻底处理，非法开垦土地的农户依然明目张胆地违法，几十户人家几百几千个祖坟，不得不四处逃亡，以躲避波及。各级政府必须迅速介入，彻底处理这个问题，避免“最后一根稻草”压垮骆驼，造成诸多恶果。

天雄-芳草