演洲花生仓库有数千吨花生未售出。

（Baonghean.vn）——尽管今年的花生收成很好，但今年演州人民的花生消费遇到了很多困难，售价低，消费速度比往年慢。

如果说往年此时正是花生收购和出口的季节，田盛镇一片繁忙，那么今年的气氛则显得有些冷清。低迷的花生价格导致许多人囤积花生等待价格上涨，而他们却没有磨碎卖给代理商，而代理商的开工率也只有往年的一半。

在与一位在奠盛县代理商处直接采购花生的常客——中国贸易商阿康先生见面时，他说道：“每年我都会直接去奠盛县的代理商处采购花生。今年，中国库存量大，农民也进入了花生收获季，再加上从印度、缅甸等国进口的花生价格便宜，所以花生价格有所下降。除了价格便宜之外，今年我的采购量也大幅下降；上一季我采购了多达1000吨，而今年我只采购了300吨。”

位于演盛乡的Sy Thang企业是演州最大的花生收购和出口企业。这里的花生出口主要通过非官方渠道，直接在企业内销给中国贸易商，或销往越中边境地区的一些贸易商。往年，集装箱卡车进出装货源源不断，而现在则需要几天一趟。花生的收购量也有限，主要以磨碎花生壳出售为主。

Sy Thang 花生收购、加工和出口工厂上个季节生意兴隆，现在却只剩下寥寥几名工人。图片：迈江

据企业主范思胜先生介绍，该产品无法通过官方渠道出口，只能通过非官方渠道销往中国客户，因此价格非常不稳定。今年价格便宜，去年每公斤3.5万至4万越南盾，现在只有2.5万至3万越南盾（取决于花生品种）。如果说上一季出口了约7000吨，那么今年的出口量只有约1300吨。为了克服困难，企业发展了花生油压榨业务，该产品销路很好，很受消费者欢迎。自本季开始以来，已压榨了约80吨花生。

甸盛乡是甸州地区花生种植面积最大的乡，年种植面积超过700公顷。这里也是该县出口花生收购和加工企业最多的地区。目前，全乡共有1200户（3000户）从事花生收购，5家花生加工和出口企业。这里的商贩不仅在本县收购，还前往河静省和广平省收购带壳花生。在主要花生季，这里的人们每天加工超过100吨带壳花生。

不过，今年花生价格低，卖不出去，很多农户收购晒干后，都囤在仓库里，还没磨出来卖。田盛公社17村的范邦先生已经收购花生12年了，他说：“这个季节，我收购了20吨鲜花生，准备晒干。跟往年一样，我磨出来卖，但现在花生价便宜，收购商又少，磨出来卖也只能勉强维持，赚不了钱，所以我就把花生存起来，等价格涨一点再卖。”

铣削活动很平静。图片：迈江

演州是义安省的花生重点产区，种植面积达3200公顷，年产量约9000吨。演州花生以其优良品质而闻名，深受消费者青睐。从生产到消费，演州不仅是一个花生粮仓，也是义安省最大的花生收购和出口地。

演州县有约1800户花生收购和销售户，11家专门收购、加工和出口花生的机构，主要集中在演盛乡、演清乡和演安乡。该县各机构每年收购和加工花生达2万吨。

由于官方出口困难，民间出口不稳定且风险较大，花生价格低迷，消费不旺，虽然花生季已经结束，但演州地区每个花生加工厂的花生销量只有500吨到1300吨，远低于往年。民间花生库存量仍然很大，给花生种植户、花生买家和出口商都带来了困难。

迈江