光中国王与赠予玉涵公主的桃枝
鸡年(1789年)春天,在迅速歼灭入侵清军的途中,进入升龙时,战象衣衫上还残留着火药味,看到一新桃林盛开,光中国王立即派人挑选了一枝最美的桃花,骑着驿马进入富春城,送给玉涵公主。
(Baonghean)鸡年(1789年)春天,在迅速歼灭入侵清军的途中,进入升龙时,战象衣衫上还残留着火药味,看到一新桃林盛开,光中国王立即派人挑选了一枝最美的桃花,骑着驿马进入富春城,送给玉涵公主。
这只是一个传说。但这个传说仍然被很多人提及,因为它太美丽了!
那位才华横溢的北国公主,千里迢迢来到富春做王后,从此沦为浪迹天涯的浪子。“男儿英雄,女儿柔情”的爱情故事,或许也无法抚慰团圆时节对升龙城寒泉的思念。
对于身穿布衫的英雄阮惠来说,童年记忆中平定西山的春天当然没有鲜红的桃花,但在升龙行军的一分钟间隙,这位伟人仿佛感受到了妻子深沉的心灵线索,选择送给妻子最美好的胜利礼物:一根桃花枝!
那枝桃花,对玉涵来说,是她整个故土,是她挚爱的亲人,是她的根源。那枝桃花,是玉涵心中流淌的升龙泉的化身。无数的诗歌、音乐和绘画作品,都以桃花——一种高贵典雅的花朵——为主题。春天桃花的颜色,为何如此迷人?
在西湖畔日新地区一片残存的桃林中,我想起我所学历史中一个美丽的画面:公元1789年春,清军与清军大战后,进军玉海,光中国王派人送了一枝桃花进府,送给玉涵公主。那枝桃花就栽在日新故里——也就是昔日的林宫。
一位老人提起光中国王赠予玉汉公主桃枝的故事时,激动不已,但喜悦之情却骤然消失,他说:“直到现在,史学家们还认为这个故事是个传说。但我祖父讲给我祖父听,我祖父讲给我父亲听,我父亲又讲给我听。传了四代人,到现在我都快70岁了,所以把四代人的年龄和18世纪上半叶这个历史里程碑进行比较,已经非常接近了!我想,史学家有时在记录时会忘记一些细节,也许这个故事就是一个遗忘。”
这里先不谈真假,因为那美丽的形象,即便只是传说,也深深地烙印在了一代又一代越南人的潜意识里。单是那桃花的颜色,就足以勾起人们对那最原始、最热烈的爱情的整个梦境。
古人云:桃花,天之花。天上的桃花是蓝色的,地上的桃花却像桃花,只是颜色很粉红。桃叶也比桃叶更蓝……古诗“去年桃花,仍笑冬风”讲的是这样一个故事:一位古代儒生进京赶考,回程途中邂逅了心仪的姑娘,他们的爱情就在桃花时节开花结果。他们彼此许下诺言,却因战乱不断,多年后,青年男子在桃花时节归来,景色依旧,却不见了那位老妇人的身影。可以说,最纯洁的事物,古人常将其比作桃花。
或许正因如此,平定尚武之地的英雄将天上的鲜花——只有升龙才拥有的鲜花——送到顺化,赠予这位北方的公主。在这段历史时期,玉韩公主被比作衰落的黎朝中最灿烂、最珍贵的花朵。对某些人来说,这个故事只带有政治色彩,但这似乎是“英雄男儿,舟女”与玉韩公主献给布衣英雄的诗句之间的邂逅,至今仍萦绕心头……
Ho Si Ta(河内市巴亭区Lieu Giai区Hoang Hoa Tham 337号)